diff --git a/translated/tech/20180810 Image creation applications for Fedora.md b/translated/tech/20180810 Image creation applications for Fedora.md
index 967e2eef01..113c367ba9 100644
--- a/translated/tech/20180810 Image creation applications for Fedora.md	
+++ b/translated/tech/20180810 Image creation applications for Fedora.md	
@@ -3,32 +3,32 @@ Fedora 下的图像创建程序
 
 ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/creatingimages-816x346.png)
 
-感觉有创意吗？Fedora 有很多程序可以帮助你的创造力。从数字绘图、矢量到像素艺术，每个人都可以在这个周末得到创意。本文重点介绍了 Fedora 下创建很棒图像的程序。
+有了创意吗？Fedora 有很多程序可以帮助你的创造力。从数字绘图、矢量到像素艺术，每个人都可以在这个周末发挥创意。本文重点介绍了 Fedora 下创建很棒图像的程序。
 
 ### 矢量图形：Inkscape
 
-[Inkscape][1] 是一个众所周知受人喜爱的开源矢量图形编辑器。SVG 是 Inkscape 的主要文件格式，因此你所有的图形都可以伸缩！Inkscape 已存在多年，所以有一个坚实的社区和[大量的教程和其他资源][2]用于入门。
+[Inkscape][1] 是一个众所周知的、受人喜爱的开源矢量图形编辑器。SVG 是 Inkscape 的主要文件格式，因此你所有的图形都可以任意伸缩！Inkscape 已存在多年，所以有一个坚实的社区和用于入门的[大量教程和其他资源][2]。
 
 作为矢量图形编辑器，Inkscape 更适合于简单的插图（例如简单的漫画风格）。然而，使用矢量模糊，一些艺术家创造了一些[令人惊奇的矢量图][3]。
 
 ![][4]
 
 从 Fedora Workstation 中的软件应用安装 Inkscape，或在终端中使用以下命令：
+
 ```
 sudo dnf install inkscape
-
 ```
 
 ### 数字绘图：Krita 和 Mypaint
 
-[Krita][5] 是一个流行的图像创建程序，用于数字绘图、光栅插图和纹理。此外，Krita 是一个活跃的项目，拥有一个充满活力的社区 - 所以[有很多教程用于入门] [6]。Krita 有多个画笔引擎，带弹出调色板的 UI，用于创建无缝图案的环绕模式、滤镜、图层等等。
+[Krita][5] 是一个流行的图像创建程序，用于数字绘图、光栅插图和纹理。此外，Krita 是一个活跃的项目，拥有一个充满活力的社区 —— 所以[有用于入门的很多教程][6]。Krita 有多个画笔引擎、带有弹出调色板的 UI、用于创建无缝图案的环绕模式、滤镜、图层等等。
 
 ![][7]
 
 从 Fedora Workstation 中的软件应用安装 Krita，或在终端中使用以下命令：
+
 ```
 sudo dnf install krita
-
 ```
 
 [Mypaint][8] 是另一款适用于 Fedora 令人惊奇的数字绘图程序。像 Krita 一样，它有多个画笔和使用图层的能力。
@@ -36,14 +36,14 @@ sudo dnf install krita
 ![][9]
 
 从 Fedora Workstation 中的软件应用安装 Mypaint，或在终端中使用以下命令：
+
 ```
 sudo dnf install mypaint
-
 ```
 
 ### 像素艺术：Libresprite
 
-[Libresprite][10] 是一个专为创建像素艺术和像素动画而设计的程序。它支持一系列颜色模式并可导出为多种格式（包括动画 GIF）。此外，Libresprite 还有用于创建像素艺术的绘图工具：多边形工具、轮廓和着色工具。
+[Libresprite][10] 是一个专为创建像素艺术和像素动画而设计的程序。它支持一系列颜色模式，并可导出为多种格式（包括动画 GIF）。此外，Libresprite 还有用于创建像素艺术的绘图工具：多边形工具、轮廓和着色工具。
 
 ![][11]
 
@@ -57,7 +57,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/image-creation-applications-fedora/
 作者：[Ryan Lerch][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出