diff --git a/sources/tech/20140825 Linux Terminal--speedtest_cli checks your real bandwidth speed.md b/sources/tech/20140825 Linux Terminal--speedtest_cli checks your real bandwidth speed.md
index 3c2fc998e8..20b638aeda 100644
--- a/sources/tech/20140825 Linux Terminal--speedtest_cli checks your real bandwidth speed.md	
+++ b/sources/tech/20140825 Linux Terminal--speedtest_cli checks your real bandwidth speed.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+[su-kaiyao]翻译中
+
 Linux Terminal: speedtest_cli checks your real bandwidth speed.
 ================================================================================
 ![](http://www.speedtest.net/result/3700218352.png)
@@ -146,4 +148,4 @@ via: http://linuxaria.com/howto/linux-terminal-speedtest_cli-checks-your-real-ba
 [2]:http://linuxaria.com/howto/speedtest.net
 [3]:http://www.getdeb.net/
 [4]:http://archive.getdeb.net/install_deb/getdeb-repository_0.1-1~getdeb1_all.deb
-[5]:http://www.asapy.com/
\ No newline at end of file
+[5]:http://www.asapy.com/