just not found my translation, try again

translated/How to convert video to animated gif image on Linux.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+在Linux上将视频转换成动态gif图片
+================================================================================
+虽然曾经被认为是过时的艺术形式，但动态GIF图片现在复苏了。如果你还没有留意到，不少在线分享和社交网络网站都开始支持动态GIF图片，例如，[Tumblr][1]，[Flickr][2]，[Google+][3]和[Facebook的部分地方][4]。由于在消费和共享上的容易，GIF的动画已经成为主流互联网文化的一部分了。
+
+所以，你们中的一些人会好奇怎样才能生成这样的动态GIF图片。已经有各种各样专门用来生成动态GIF图片的在线或离线工具。另一种选择是创建一副动态GIF图片时关闭现有的视频剪辑。在这个教程中，我会描述**在Linux上如何将一段视频文件转换成一副动态GIF图片**。
+
+作用一个更有用的例子，让我展示如何**将一个YouTube视频转换成一副动态GIF图片**。
+
+### 第一步：下载YouTube视频 ###
+
+首先，下载一个你想要转换的YouTube视频。你可以使用[youtube-dl][5]这个工具将YouTube视频保存为MP3文件。假设你把你最爱的YouTube视频保存为"funny.mp3"。
+
+### 第二步：从视频中解压视频帧 ###
+
+接下来，在Linux系统上[安装FFmpeg][5]，我会用这个工具去解压从视频中解压出视频帧。
+
+下面的指令会解压出独立的视频帧，将它们保存为GIF图片。确保使用注入("out%04d.gif")的输出文件格式。这样，独立的帧就被合适地命名并保存。
+
+    ffmpeg -t <duration> -ss <starting position in hh:mm:ss format> -i <input_video> out%04d.gif
+
+例如，如果你想解压输入视频的视频帧，从第10秒开始，每5秒一帧，请运行下列命令。
+
+    $ ffmpeg -t 5 -ss 00:00:10 -i funny.mp4 out%04d.gif 
+
+在完成FFmpeg之后，你会看到一组创建出来的GIF文件，它们被命名为"out[\d+].gif"。
+
+### 第三步：合并视频帧进一副动态GIF ###
+
+下面这一步要合并单个的GIF文件成一副动态GIF图片。为此，你可以使用ImageMagick。
+
+首先，如果你还没有的话，在Linux系统上[安装ImageMagick][7]。
+
+
+    convert -delay <ticks>x<ticks-per-second> -loop 0 out*gif <output-gif-file>
+
+在这个命令中，"-delay"是控制动态速度的选项。这个选项表示在显示下一帧画面前需要等待的［秒数］（不好翻译？）。"-loop 0"选项表示动画的无限次循环。如果你愿意，你可以指定"-loop N"让动画只重复N次。
+
+例如，为了生成一副每秒20帧和循环无数次的动态GIF图片，使用如下命令。
+
+    $ convert -delay 1x20 -loop 0 out*.gif animation.gif 
+
+### 第四步（可选）：减少动态GIF的大小 ###
+
+最后这一步（可选）是通过使用ImageMagick的GIF优化功能来减少生成的GIF文件的大小。
+
+使用下列命令去减少GIF大小。
+
+    convert -layers Optimize animation.gif animation_small.gif 
+
+现在你已经准备好在你的社交网络上分享制作完成的GIF图片。下面是一副我从一个可爱的YouTube视频中生成的GIF样例图片。
+
+享受吧！:-)
+[![](http://farm8.staticflickr.com/7372/10988763123_4e89a18085_o.gif)][8]
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://xmodulo.com/2013/11/convert-video-animated-gif-image-linux.html
+
+译者：[KayGuoWhu](https://github.com/KayGuoWhu) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:http://staff.tumblr.com/post/15623140287/1mb-gifs
+[2]:http://www.flickr.com/photos/markus-weldon-imagebank/4439159924/sizes/o/in/photostream/
+[3]:https://plus.google.com/communities/110524851358723545415
+[4]:http://mashable.com/2013/08/29/gifs-return-to-facebook/
+[5]:http://xmodulo.com/2013/03/how-to-save-youtube-videos-on-linux.html
+[6]:http://xmodulo.com/2013/06/how-to-install-ffmpeg-on-linux.html
+[7]:http://ask.xmodulo.com/install-imagemagick-linux.html
+[8]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10988763123/