Merge pull request #15455 from lujun9972/add-MjAxOTA5MTMgVGFraW5nIGEgeWVhciB0byBleHBsYWluIGNvbXB1dGVyIHRoaW5ncy5tZAo=

自动选题: 20190913 Taking a year to explain computer things

sources/tech/20190913 Taking a year to explain computer things.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (Taking a year to explain computer things)
+[#]: via: (https://jvns.ca/blog/2019/09/13/a-year-explaining-computer-things/)
+[#]: author: (Julia Evans https://jvns.ca/)
+
+Taking a year to explain computer things
+======
+
+I’ve been working on explaining computer things I’m learning on this blog for 6 years. I wrote one of my first posts, [what does a shell even do?][1] on Sept 30, 2013. Since then, I’ve written 11 zines, 370,000 words on this blog, and given 20 or so talks. So it seems like I like explaining things a lot.
+
+### tl;dr: I’m going to work on explaining computer things for a year
+
+Here’s the exciting news: I left my job a month ago and my plan is to spend the next year working on explaining computer things!
+
+As for why I’m doing this – I was talking through some reasons with my friend Mat last night and he said “well, sometimes there are things you just feel compelled to do”. I think that’s all there is to it :)
+
+### what does “explain computer things” mean?
+
+I’m planning to:
+
+  1. write some more zines (maybe I can write 10 zines in a year? we’ll see! I want to tackle both general-interest and slightly more niche topics, we’ll see what happens).
+  2. work on some more interactive ways to learn things. I learn things best by trying things out and breaking them, so I want to see if I can facilitate that a little bit for other people. I started a project around this in May which has been on the backburner for a bit but which I’m excited about. Hopefully I’ll release it soon and then you can try it out and tell me what you think!
+
+
+
+I say “a year” because I think I have at least a year’s worth of ideas and I can’t predict how I’ll feel after doing this for a year.
+
+### how: run a business
+
+I started a corporation almost exactly a year ago, and I’m planning to keep running my explaining-things efforts as a business. This business has been making more than I made in my first programming job (that is, definitely enough money to live on!), which has been really surprising and great (thank you!).
+
+some parameters of the business:
+
+  * I’m not planning to hire employees or anything, it’ll just be me and some (awesome) freelancers. The biggest change I have in mind is that I’m hoping to find a freelance editor to help me with editing.
+  * I also don’t have any specific plans for world domination or to work 80-hour weeks. I’m just going to make zines & things that explain computer concepts and sell them on the internet, like I’ve been doing.
+  * No commissions or consulting work, just building ideas I have
+
+
+
+It’s been pretty interesting to learn more about running a small business and so far I like it more than I thought I would. (except for taxes, which I like exactly as much as I thought I would)
+
+### that’s all!
+
+I’m excited to keep making explanations of computer things and to have more time to do it. This blog might change a bit away from “here’s what I’m learning at work these days” and towards “here are attempts at explaining things that I mostly already know”. It’ll be different! We’ll see how it goes!
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://jvns.ca/blog/2019/09/13/a-year-explaining-computer-things/
+
+作者：[Julia Evans][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://jvns.ca/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://jvns.ca/blog/2013/09/30/hacker-school-day-2-what-does-a-shell-even-do/