From 9909a778af03514db2e979dac9be313b659f4f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 22 Apr 2022 09:29:18 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-14497-1.html --- ...Open-Source Text Editor for Linux Users.md | 55 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 29 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md (60%) diff --git a/translated/tech/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md b/published/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md similarity index 60% rename from translated/tech/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md rename to published/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md index 022bd20bec..7912850ba1 100644 --- a/translated/tech/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md +++ b/published/20220413 Meet Lite XL- A Lightweight, Open-Source Text Editor for Linux Users.md @@ -3,36 +3,36 @@ [#]: author: "Marco Carmona https://itsfoss.com/author/marco/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14497-1.html" -认识一下 Lite XL：为 Linux 用户提供的轻量级、开源的文本编辑器 +Lite XL：为 Linux 用户提供的轻量级、开源的文本编辑器 ====== -**简介：** _你是否在寻找一个新的_文本编辑器_替代品？你应该试试这个轻量级的、_简单的_、快速的、功能丰富的、可扩展性极强的编辑器_。 +> 你是否在寻找一个新的文本编辑器替代品？你应该试试这个轻量、简洁、快速、功能丰富、可扩展性极强的编辑器。 当然，有很多文本编辑器或代码编辑器可以使用。一些流行的包括 Eclipse、[Visual Studio Code][1]、[PyCharm][2]、[Atom][3]、[IntelliJ][4]，以及 [Sublime Text][5]。 -但是你想尝试一些有趣的东西，完全专注于给你一个最小的体验吗？ +但是你想尝试一些有趣的东西，完全专注于给你一个极简的体验吗？ -认识一下 _**Lite XL**_ 编辑器。 +来认识一下 Lite XL 编辑器。 -说实话，在上周之前我对它一无所知。但是，它成功地以其**极简主义的设计**和它**在编码时的速度**让我吃惊，但最重要的事实是它与 Visual Studio Code 相似。 +说实话，在上周之前我对它一无所知。但是，它以其 **极简主义的设计** 和它 **在编码时有多么快** 成功地惊到了我，但最重要的事实是它与 Visual Studio Code 相似。 -所以，在开始之前，让我告诉你，如果你是一个 [Visual Studio Code 粉丝][6]，你绝对应该试试 _**Lite XL**_。它可能不是绝对的替代品，而是类似于使用场景的精简版。 +所以，在开始之前，让我告诉你，如果你是一个 [Visual Studio Code 粉丝][6]，你绝对应该试试 Lite XL。它可能不是绝对的替代品，而是类似使用场景的精简版。 ![Showing how Lite XL looks][7] ### Lite XL：用 Lua 编写的轻量级文本编辑器 -Lite XL 是一个有趣的用 Lua 编写的开源文本编辑器（特别是为建立轻量级应用而定制）。 +Lite XL 是一个用 Lua 编写的有趣的开源文本编辑器（特别是为建立轻量级应用而定制）。 -它也可用于 Windows、Linux 和 macOS。但是，在所有可用的[现代文本编辑器][8]中，为什么是 Lite XL？ +它也可用于 Windows、Linux 和 macOS。但是，有这么多 [现代文本编辑器][8]，为什么还要有个 Lite XL？ ![Lite XL Customize Configuration][9] -通常情况下，我们并不关心文本编辑器在大多数时候会消耗我们系统的资源。然而，在创建 bash、python 或任何其他类型的脚本时，你会依赖文本编辑器，而它的资源效率越高越好。 +通常情况下，大多数时候我们并不关心文本编辑器会消耗我们系统的资源。然而，在创建 Bash、Python 或任何其他类型的脚本时，你会依赖文本编辑器，而它的资源效率越高越好。 当然，文本编辑器并不像其他一些应用那样对资源要求很高。但是，如果这对你很重要的话，我观察到的情况是这样的： @@ -42,33 +42,30 @@ Lite XL 只使用了 **3MB** 的磁盘，并消耗了大约 **20MB** 内存， 不仅仅是资源使用量，它也是高度可定制的。 -请注意，在不同的系统配置下，资源使用统计数字会有所不同。 +请注意，在不同的系统配置下，资源占用的统计数字会有所不同。 -### Lite XL的特点 +### Lite XL 的特点 ![][10] -As per the official information available, some of its most popular features include: +根据现有的官方信息，其最受欢迎的一些功能包括： * **跨平台：** 它目前可以在 Windows、Linux 和 macOS 上使用。 - * **轻量：** 正如我们之前所描述的，它的使用量几乎没有超过 10MB 的内存。 - * **可扩展：** 作为一个最小化的产品，并不意味着不能定制。Lite XL 可以通过一些可用的插件来扩展其功能，例如，[类似 VSC 的智能提示][11]。 + * **轻量级：** 正如我们之前所描述的，它的使用量几乎没有超过 10MB 的内存。 + * **可扩展：** 作为一个极简的产品，并不意味着不能定制。Lite XL 可以通过一些可用的插件来扩展其功能，例如，[类似 Visual Studio Code 的智能提示][11]。 * **多光标编辑：** 在 Lite XL 中，你可以使用多个光标进行编辑，这听起来很美妙。 * **集成的终端：** 像 Visual Studio Code 一样，Lite XL 实现了它的终端。 - * 支持高DPI显示。 - * 可使用额外的颜色主题。 + * 支持高分辨率显示。 + * 更多的颜色主题。 * 支持硬件加速渲染。 - * 支持硬件加速渲染。 - - ### 如何在 Linux 中安装 Lite XL -Lite XL 为 Linux 发行版提供了一个 AppImage 文件。你可以按照我们的 [AppImage 指南][12]来开始使用。 +Lite XL 为 Linux 发行版提供了一个 AppImage 文件。你可以按照我们的 [AppImage 指南][12] 来开始使用。 -你可以在其 [GitHub 仓库][13]中找到 AppImage 文件。 +你可以在其 [GitHub 仓库][13] 中找到这个 AppImage 文件。 -当你前往其 GitHub 发布区，直接进入 Assets 并下载 _**LiteXL_x86_64.Appimage**_ 文件。 +当你前往其 GitHub 发布区，直接进入 “资产Assets” 区并下载 `LiteXL_x86_64.Appimage` 文件。 ![Downloading Appimage file][14] @@ -76,13 +73,13 @@ AppImage 文件将被下载到你的下载目录中，因此，在双击该文 ![Verifying execution permissions][15] -这就好了! 现在你可以双击该文件，开始在你的系统中使用 _***Lite XL***_。 +这就好了! 现在你可以双击该文件，开始在你的系统中使用 Lite XL。 -[Lite XL][16] +> [Lite XL][16] 如果你对探索 Lite XL 感兴趣，你可以参与其 [GitHub 仓库][13]，访问官方网站，或加入其 [Discord 社区][17]。 -_你喜欢用什么来编辑文本和代码？你是否专注使用轻量级的程序，或者与你的使用情况无关？请在下面的评论中告诉我你的想法。_ +你喜欢用什么来编辑文本和代码？你是否专注使用轻量级的程序，或者与你的使用情况无关？请在下面的评论中告诉我你的想法。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -91,7 +88,7 @@ via: https://itsfoss.com/lite-xl/ 作者：[Marco Carmona][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出