mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-31 23:30:11 +08:00
Merge pull request #23564 from wxy/20211003-Open-Source-Changed-Linux-Otherwise-It-Was-Done--Linus-Torvalds
PRF&PUB:20211003 open source changed linux otherwise it was done linus torvalds
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
99005c3395
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
[#]: subject: "Open Source Changed Linux Otherwise It Was Done: Linus Torvalds"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-changed-linux-torvalds/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek https://news.itsfoss.com/author/root/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "zd200572"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-13890-1.html"
|
||||
|
||||
Linus Torvalds ：开源改变了 Linux, 否则它就完了
|
||||
======
|
||||
|
||||
> Linux 本来会像其他业余项目一样被抛在后面，但开源改变了这一点。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
你可能已经知道这个故事，30 年前，芬兰学生 Linus Torvalds 开发了一个业余项目，创建了一个类 UNIX 操作系统。
|
||||
|
||||
你不知道的是，Torvalds 认为这个业余项目已经完成了，他本想把它抛在脑后，做一些新的、有趣的项目。
|
||||
|
||||
那么，是什么让他在这个“业余项目”上工作了 30 年呢？答案是开源。
|
||||
|
||||
### 开源改变了 Linux
|
||||
|
||||
在最近结束的 [北美开源峰会][1] 上，Linus Torvalds 分享了一些关于 Linux 项目过去、现在和未来的见解。
|
||||
|
||||
当回忆起这个项目的最初情况时，[Torvalds 说][2] 他本以为会以“已完成的状态”抛下 Linux 这个项目，而去做些新的、有趣的事情。
|
||||
|
||||
> 显然是开源改变了这一切。这个项目，如果是由我来决定，我可能会把它抛在一边，但是突然间，我开始收到各种问题，最后还有人们提交的补丁，这使得我的动力不断持续。现在 30 年过去了，这仍然是动力所在。
|
||||
|
||||
Torvalds 还补充说，就他而言，Linux 在过去 29 年里已经完成了。以后添加的每一个其他的功能，都是其他人需要、想要或感兴趣的。
|
||||
|
||||
许多开发人员都会遇到这种情况。你在一个项目上工作，认为它已经达到“完成”的状态了，如果这个项目没有足够的吸引力，你就会对它失去兴趣，转而去做一些“新的、有趣的”事情。实际上继续这个项目的真正动力来自用户和认可。
|
||||
|
||||
当被问及 Linux 50 周年要做些什么时，Torvalds 说，他不认为自己在 70 岁的时候还能继续做内核编程。然后他还补充说，他也没想过自己在 50 岁还在做内核编程，但他现在却在做这个事情。
|
||||
|
||||
> “不知何故，我不认为我 70 岁还能做内核编程。但是另一方面，几年前，我也没想到自己 50 岁还在做内核编程，所以……我们拭目以待。”
|
||||
|
||||
我们总是愿意听 Torvalds 谈论 Linux，作为一个热心的 Linux 用户，我们还有如此多需要学习和交流的东西！
|
||||
|
||||
来源：[The News Stack][2]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/open-source-changed-linux-torvalds/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[zd200572](https://github.com/zd200572)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/root/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://events.linuxfoundation.org/open-source-summit-north-america/
|
||||
[2]: https://thenewstack.io/linus-torvalds-on-community-rust-and-linuxs-longevity/
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Open Source Changed Linux Otherwise It Was Done: Linus Torvalds"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-changed-linux-torvalds/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek https://news.itsfoss.com/author/root/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
开源改变了Linux, 否则它就完了：Linus Torvalds
|
||||
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
你可能已经知道这个故事，30年前，芬兰学生Linus Torvalds创建了一个类UNIX操作系统，作为一个业余项目。
|
||||
|
||||
你不知道的是，Torvalds认为这个业余项目已经完成，他会把它抛在脑后，他将从事一些新的和有趣的项目。
|
||||
|
||||
|
||||
所以，是什么让他在这个”业余项目"上工作了30年呢？答案是开源。
|
||||
|
||||
### 开源改变了Linux
|
||||
|
||||
在最近结束的[北美开源峰会][1]上，Linus Torvalds分享了一些关于Linux项目过去、现在和未来的见解。
|
||||
|
||||
当回忆起这个项目的最初情况，[Torvalds说][2]他期望离开Linux这个“完成状态”的项目，去做些新的和更有趣的工作。
|
||||
|
||||
|
||||
> 显然是开源改变了这一切。因为突然这个项目，我可能会留下，如果这仅取决于我，我开始得到问题，最后打补丁，这让我的动力得以继续。现在30年过去了，这仍然是保持动力的原因。
|
||||
|
||||
Torvalds还补充说，就他而言，Linux在过去29年里一直这样做。以后添加的所有其他功能，都是其他人需要、想要或感兴趣的。
|
||||
|
||||
许多开发人员都会面临这一点。你工作在一个“完成”的项目上，如果这个项目没有获得足够的吸引力，你将会失去兴趣去做它，并转移到“新的和更有趣的”东西上。实际上继续这个项目的真正动力来自用户和认可。
|
||||
|
||||
|
||||
当被问及Linux 50周年要做些什么时，Torvalds说，他不想看到自己在70岁继续内核编程。他也插话说，他没想到自己在50岁还在从事内核编程，但是他现在正在做。
|
||||
|
||||
|
||||
> ”不知何故，我不能想像我70岁还做内核编程。但是另一方面，几年前，我也不能想到自己50岁还做内核编程，所以。。。我们拭目以待。“
|
||||
|
||||
听Torvalds谈论Linux总是很可爱的，作为一个热心的Linux用户，有这么多需要学习和联系的东西，对吗？
|
||||
|
||||
|
||||
_Source: [The News Stack][2]_
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/open-source-changed-linux-torvalds/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/root/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://events.linuxfoundation.org/open-source-summit-north-america/
|
||||
[2]: https://thenewstack.io/linus-torvalds-on-community-rust-and-linuxs-longevity/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user