diff --git a/translated/tech/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md b/published/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md similarity index 66% rename from translated/tech/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md rename to published/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md index bf8744918d..d30177c34f 100644 --- a/translated/tech/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md +++ b/published/20180205 How to Create, Revert and Delete KVM Virtual machine snapshot with virsh command.md @@ -1,24 +1,26 @@ 如何使用 virsh 命令创建、还原和删除 KVM 虚拟机快照 ====== -[![KVM-VirtualMachine-Snapshot][1]![KVM-VirtualMachine-Snapshot][2]][2] -在虚拟化平台上进行系统管理工作时经常在开始主要活动比如部署补丁和代码前先设置一个虚拟机快照。 +![KVM-VirtualMachine-Snapshot][2] + +在虚拟化平台上进行系统管理工作时,经常需要在开始重大操作比如部署补丁和代码前先设置一个虚拟机快照snapshot。 虚拟机**快照**是特定时间点的虚拟机磁盘的副本。换句话说,快照保存了给定的时间点虚拟机的状态和数据。 ### 我们可以在哪里使用虚拟机快照? -如果你在使用基于 **KVM** 的**虚拟机管理程序**,那么可以使用 virsh 命令获取虚拟机或域快照。快照在一种情况下变得非常有用,当你已经在虚拟机上安装或应用了最新的补丁,但是由于某些原因,虚拟机上的程序变得不稳定,程序团队想要还原所有的更改和补丁。如果你在应用补丁之前设置了虚拟机的快照,那么可以使用快照将虚拟机恢复到之前的状态。 +如果你在使用基于 **KVM** 的**虚拟机管理程序**,那么可以使用 `virsh` 命令获取虚拟机或域快照。快照在一种情况下变得非常有用,当你已经在虚拟机上安装或应用了最新的补丁,但是由于某些原因,虚拟机上的程序变得不稳定,开发团队想要还原所有的更改和补丁。如果你在应用补丁之前设置了虚拟机的快照,那么可以使用快照将虚拟机恢复到之前的状态。 + +**注意:**我们只能对磁盘格式为 **Qcow2** 的虚拟机的进行快照,并且 kvm 的 `virsh` 命令不支持 raw 磁盘格式,请使用以下命令将原始磁盘格式转换为 qcow2。 -**注意:**我们只能设置磁盘格式为 **Qcow2** 的虚拟机的快照,并且 kvm virsh 命令不支持 raw 磁盘格式,请使用以下命令将原始磁盘格式转换为 qcow2。 ``` # qemu-img convert -f raw -O qcow2 image-name.img image-name.qcow2 - ``` ### 创建 KVM 虚拟机(域)快照 -我假设 KVM 管理程序已经在 CentOS 7 / RHEL 7 机器上配置好了,并且有虚拟机正在运行。我们可以使用下面的 virsh 命令列出虚拟机管理程序中的所有虚拟机, +我假设 KVM 管理程序已经在 CentOS 7 / RHEL 7 机器上配置好了,并且有虚拟机正在运行。我们可以使用下面的 `virsh` 命令列出虚拟机管理程序中的所有虚拟机, + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh list --all  Id    Name                           State @@ -29,35 +31,33 @@  103   overcloud-compute1             running  114   webserver                      running  115   Test-MTN                       running -[root@kvm-hypervisor ~]# - ``` -假设我们想创建 ‘ **webserver** ‘ 虚拟机的快照,运行下面的命令, +假设我们想创建 webserver 虚拟机的快照,运行下面的命令, **语法:** ``` # virsh snapshot-create-as –domain {vm_name} –name {snapshot_name} –description “enter description here” ``` + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-create-as --domain webserver --name webserver_snap --description "snap before patch on 4Feb2018" Domain snapshot webserver_snap created -[root@kvm-hypervisor ~]# - ``` -创建快照后,我们可以使用下面的命令列出与虚拟机相关的快照, +创建快照后,我们可以使用下面的命令列出与虚拟机相关的快照: + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-list webserver  Name                 Creation Time             State ------------------------------------------------------------  webserver_snap       2018-02-04 15:05:05 +0530 running [root@kvm-hypervisor ~]# - ``` -要列出虚拟机快照的详细信息,请运行下面的 virsh 命令, +要列出虚拟机快照的详细信息,请运行下面的 `virsh` 命令: + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-info --domain webserver --snapshotname webserver_snap Name:           webserver_snap @@ -69,50 +69,44 @@ Parent:         - Children:       0 Descendants:    0 Metadata:       yes -[root@kvm-hypervisor ~]# - ``` -我们可以使用下面的 qemu-img 命令查看快照的大小, +我们可以使用下面的 `qemu-img` 命令查看快照的大小: + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# qemu-img info /var/lib/libvirt/images/snaptestvm.img - ``` -[![qemu-img-command-output-kvm][1]![qemu-img-command-output-kvm][3]][3] +![qemu-img-command-output-kvm][3] ### 还原 KVM 虚拟机快照 -假设我们想要将 webserver 虚拟机还原到我们在上述步骤中创建的快照。使用下面的 virsh 命令将 Webserver 虚拟机恢复到其快照 “**webserver_snap**” 上。 +假设我们想要将 webserver 虚拟机还原到我们在上述步骤中创建的快照。使用下面的 `virsh` 命令将 Webserver 虚拟机恢复到其快照 webserver_snap 时。 **语法:** ``` # virsh snapshot-revert {vm_name} {snapshot_name} ``` + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-revert webserver webserver_snap -[root@kvm-hypervisor ~]# - ``` ### 删除 KVM 虚拟机快照 -要删除 KVM 虚拟机快照,首先使用 “**virsh snapshot-list**” 命令获取虚拟机的快照详细信息,然后使用 “**virsh snapshot-delete**” 命令删除快照。如下示例所示: +要删除 KVM 虚拟机快照,首先使用 `virsh snapshot-list` 命令获取虚拟机的快照详细信息,然后使用 `virsh snapshot-delete` 命令删除快照。如下示例所示: + ``` [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-list --domain webserver  Name                 Creation Time             State ------------------------------------------------------------  webserver_snap       2018-02-04 15:05:05 +0530 running -[root@kvm-hypervisor ~]# - [root@kvm-hypervisor ~]# virsh snapshot-delete --domain webserver --snapshotname webserver_snap Domain snapshot webserver_snap deleted -[root@kvm-hypervisor ~]# - ``` -这就是本文的全部内容,我希望你们能够了解如何使用 virsh 命令来管理 KVM 虚拟机快照。请分享你的反馈,并不要犹豫地分享给你的技术朋友🙂 +这就是本文的全部内容,我希望你们能够了解如何使用 `virsh` 命令来管理 KVM 虚拟机快照。请分享你的反馈,并不要犹豫地分享给你的技术朋友🙂 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -120,7 +114,7 @@ via: https://www.linuxtechi.com/create-revert-delete-kvm-virtual-machine-snapsho 作者:[Pradeep Kumar][a] 译者:[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出