From 645336b1366b52a16ba43de6642204a30895f2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 22 Dec 2022 15:03:30 +0800 Subject: [PATCH] RP @chai001125 https://linux.cn/article-15371-1.html --- ...¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md | 86 ++++++++++--------- 1 file changed, 46 insertions(+), 40 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md (72%) diff --git a/translated/tech/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md b/published/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md similarity index 72% rename from translated/tech/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md rename to published/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md index e83a6dd39a..7673c4a30d 100644 --- a/translated/tech/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md +++ b/published/20221212.4 â­ï¸â­ï¸ 5 Best Linux Phones to Watch Out for in 2023.md @@ -3,18 +3,20 @@ [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "chai001125" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15371-1.html" -2023 年值得期待的 5 个最好的 Linux 手机 +2023 年值得期待的 5 款最佳 Linux 手机 ====== ->以下是一份**å¯èƒ½åœ¨ 2023 å¹´æˆä¸ºæ‰‹æœºç•Œä¸»æµçš„最好的 Linux 手机榜å•**，其中还例举了å„个 Linux 手机的**特点和价格**。 +![][0] -安å“å’Œ iOS 智能手机是世界上最æµè¡Œçš„手机。然而，还有许多人都想è¦æ›´"开放"ã€ä¸”**在éšç§æ–¹é¢åšå¾—更好的手机**。如果你使用安å“手机，那么你就是放弃了你的éšç§ã€‚在个人éšç§ä¿æŠ¤æ–¹é¢ï¼Œè‹¹æžœçš„ iOS 手机表现得è¦å¥½ä¸€ç‚¹ï¼Œä½†å®ƒä¹Ÿä»…æ供了有é™çš„éšç§ä¿æŠ¤ã€‚ +> 以下是一份å¯èƒ½åœ¨ 2023 å¹´æˆä¸ºä¸»æµçš„最佳 Linux 手机榜å•ï¼Œå¹¶ä»‹ç»äº†å„个 Linux 手机的特点和价格。 -这就是现在 Linux 手机å˜å¾—很æµè¡Œçš„原因，因为它们为开å‘者和终端用户æ供了许多选择。虽然，å„ç§ç±»åž‹çš„ Linux 手机都已ç»ä¸Šå¸‚，但是è¦é€‰æ‹©æœ€å¥½çš„ Linux 手机ä»ç„¶å分困难。从 2022 年的趋势æ¥çœ‹ï¼Œä»¥ä¸‹æ˜¯ä¸€äº›å¯èƒ½åœ¨ 2023 å¹´æˆä¸ºä¸»æµçš„ Linux 手机。 +安å“å’Œ iOS 智能手机是世界上最æµè¡Œçš„手机。然而，还有许多人都想è¦æ›´â€œå¼€æ”¾â€ã€ä¸”**在éšç§æ–¹é¢åšå¾—更好的手机**。如果你使用安å“手机，那么你就是放弃了你的éšç§ã€‚在个人éšç§ä¿æŠ¤æ–¹é¢ï¼Œè‹¹æžœçš„ iOS 手机表现得è¦å¥½ä¸€ç‚¹ï¼Œä½†å®ƒä¹Ÿä»…æ供了有é™çš„éšç§ä¿æŠ¤ã€‚ + +这就是现在 Linux 手机å˜å¾—很æµè¡Œçš„原因，因为它们为开å‘者和终端用户æ供了许多选择。虽然目å‰æœ‰å„ç§ç±»åž‹çš„ Linux 手机，但是è¦é€‰æ‹©æœ€å¥½çš„ Linux 手机ä»ç„¶ä»¤äººå›°æƒ‘。从 2022 年的趋势æ¥çœ‹ï¼Œä»¥ä¸‹æ˜¯ä¸€äº›å¯èƒ½åœ¨ 2023 å¹´æˆä¸ºä¸»æµçš„ Linux 手机。 ### 关于 Linux 手机，你需è¦çŸ¥é“的事情 @@ -28,13 +30,13 @@ #### 1ã€Librem🥇 -**Purism** å…¬å¸æ˜¯ Linux 手机市场上一个相当著åçš„å“牌。Purism å…¬å¸æŽ¨å‡ºçš„ **Librem 5 Linux** æ™ºèƒ½æ‰‹æœºæ”¯æŒ **PureOS**。PureOS 是一个专为 Linux 手机设计的æ“作系统，ä¸åŸºäºŽå®‰å“或 iOS 系统；并且它是一个开æºçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼›å®ƒè¿˜æ”¯æŒ èžåˆ convergence ，这æ„味ç€ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡ USB 集线器将手机æ’入电脑显示器，并将其作为一个桌é¢æ“作系统使用🆒。 +**Purism** å…¬å¸æ˜¯ Linux 手机市场上一个相当著åçš„å“牌。Purism å…¬å¸æŽ¨å‡ºçš„ **Librem 5 Linux** æ™ºèƒ½æ‰‹æœºæ”¯æŒ **PureOS**。PureOS 是一个专为 Linux 手机设计的æ“作系统，ä¸åŸºäºŽå®‰å“或 iOS 系统，它是一个原生设计的自由开æºçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼›å®ƒè¿˜æ”¯æŒ èžåˆ convergence ，这æ„味ç€ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡ USB 集线器将手机æ’入电脑显示器，并将其作为一个桌é¢æ“作系统使用🆒。 -这款手机拥有优质的硬件和手感，并还å分注é‡å®‰å…¨å’Œéšç§ã€‚但是，这款令人å°è±¡æ·±åˆ»çš„智能手机价格有点贵，售价为 1299 美元💔。 +这款手机拥有优质的硬件和手感，还å分注é‡å®‰å…¨å’Œéšç§ã€‚但是，这款令人å°è±¡æ·±åˆ»çš„智能手机价格有点贵，售价为 1299 美元💔。 -#### Librem 5 Linux 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„æ ¼ +Librem 5 Linux 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„格： -- 完全å…费和开æºçš„，基于 Linux 的移动æ“作系统：PureOS +- 完全的自由开æºï¼ŒåŸºäºŽ Linux 的移动æ“作系统：PureOS - 拥有独立的调制解调器ã€Wi-Fi å’Œè“牙芯片 - 拥有 3 个专门的硬件键，æ¥å¯ç”¨å’Œç¦ç”¨äº’è”网ã€ç›¸æœºã€Wi-Fi å’Œè“牙 - 拥有智能å¡è¯»å¡å™¨ @@ -45,13 +47,13 @@ | 规格 | æè¿° | | :- | :- | -| **å±å¹•** | 5.7 英寸(IPS TFT 720×1440) | -| **è¿è¡Œå†…å­˜ RAM** | 3 GB | -| **内存** | 32 GB eMMC | +| **å±å¹•** | 5.7 英寸（IPS TFT 720×1440） | +| **内存** | 3 GB | +| **存储** | 32 GB eMMC | | **电池容é‡** | 4500 mAh | | **CPU** | NXP i.MX 8M QUAD CORE Cortex-A53（四核），64 ä½ ARM，最高主频为 1.5GHz | | **GPU** | Vivante GC7000 Lite | -| **å±å¹•å°ºå¯¸ã€æè´¨ã€åˆ†è¾¨çŽ‡** | 5.7 英寸，IPS TFT，720×1440 åƒç´  | +| **å±å¹•** | 5.7 英寸，IPS TFT，720×1440 åƒç´  | | **æ‘„åƒå¤´** | 带 LED 闪光ç¯çš„ 1300 万åƒç´ ï¼ˆåŽç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´å’Œ 800 万åƒç´ ï¼ˆå‰ç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´ | | **USB 接å£** | Type C æŽ¥å£ | @@ -63,12 +65,12 @@ Linux 手机榜å•çš„第 2 å是 **Pinephone**。Pinephone 也许是市场上 此外，PinePhone åŒæ—¶æœ‰å¾ˆå¤šä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括专业版本。PinePhone 的价格比较便宜，并且å分注é‡ç”¨æˆ·çš„éšç§å’Œå¯æ‰©å±•æ€§ï¼Œå¦‚果你是第一次使用 Linux 手机，PinePhone 将会是一个ä¸é”™çš„选择😌。 -#### Pinephone 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„æ ¼ +Pinephone 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„格： - 支æŒçš„æ“作系统有 KDE Plasma mobileã€Manjaro mobileã€Sailfish OS å’Œ Ubuntu touch。 - é…备å¯ç”¨å’Œç¦ç”¨ LTEã€æ‘„åƒå¤´ã€Wifi/BT 和麦克风的 5 个开关 - å¯å¯åŠ¨çš„ microSD å’Œ 16GB/32GB eMMC 的内存空间 -- Type C 接å£(å¯ç”¨äºŽç”µæºã€æ•°æ®å’Œè§†é¢‘输出) +- Type C 接å£ï¼ˆå¯ç”¨äºŽç”µæºã€æ•°æ®å’Œè§†é¢‘输出） - 拥有 6 个 Pogo 引脚，å…许自定义硬件扩展，如热åƒä»ªã€æ— çº¿å……电ã€NFCã€æ‰©å±•ç”µæ± ç›’或键盘盒。 - 拥有 3.5 毫米耳机æ’å­” - 支æŒèžåˆï¼Œå¯å°†å…¶æ’到一å°ç”µè„‘上 @@ -81,8 +83,8 @@ Linux 手机榜å•çš„第 2 å是 **Pinephone**。Pinephone 也许是市场上 | **å±å¹•** | 5.95 英寸，高清 IPS 电容å¼è§¦æ‘¸å± | | **CPU** | Allwinner A64 ARM QUAD Core Cortex-A53（四核），64 ä½ | | **GPU** | Mali-400 MP2 | -| **è¿è¡Œå†…å­˜ RAM** | 2 ç§åž‹å·ï¼š2GB å’Œ 3GB LPDDR3 SDRAM | -| **内存** | 2 ç§åž‹å·ï¼š16GB and 32GB eMMC. | +| **内存** | 2 ç§åž‹å·ï¼š2GB å’Œ 3GB LPDDR3 SDRAM | +| **存储** | 2 ç§åž‹å·ï¼š16GB and 32GB eMMC | | **æ‘„åƒå¤´** | 500 万åƒç´ ã€1/4英寸ã€LED 闪光ç¯ï¼ˆåŽç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´å’Œ 200 万åƒç´ ã€1/5英寸（å‰ç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´ | | **电池** | 锂离å­ç”µæ± ï¼ˆå®¹é‡ä¸º 2800 mAh） | | **音频æ’å­”** | 3.5 毫米 | @@ -99,38 +101,38 @@ Pro 1 X 由伦敦的 **F(x)tec** å…¬å¸å¼€å‘。它是 Linux 手机市场上新 ![Pro 1 X][6] -#### Pro 1 X 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„æ ¼ +Pro 1 X 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„格： -- 首款基于 Linux çš„ã€æœ‰å†…置滑出å¼é”®ç›˜çš„智能手机 +- 首款基于 Linux çš„ã€æœ‰å†…置滑出å¼çš„ QUERTY 键盘的智能手机 - æ”¯æŒ Ubuntu touch æ“作系统，并有安å“选项 -- 解é”çš„å¯åŠ¨ç¨‹åº +- 已解é”çš„å¯åŠ¨ç¨‹åº - 拥有 3.5 毫米耳机æ’å­” - 拥有 AMOLED æ˜¾ç¤ºå± -- 128 GB 内存/6 GB è¿è¡Œå†…存：售价为 829 美元起 -- 256 GB 内存/8 GB è¿è¡Œå†…存：售价为 899 美元起 +- 128 GB 存储/6 GB 内存：售价为 829 美元起 +- 256 GB 存储/8 GB 内存：售价为 899 美元起 | 规格 | æè¿° | | :- | :- | | **CPU** | Snapdragon 662 Qualcomm | | **GPU** | Adreno 610 Qualcomm | -| **è¿è¡Œå†…å­˜ RAM** | 2 ç§åž‹å·ï¼š6GB å’Œ 8GB LPDDR4 | -| **内存** | 128 GB（å¯æ‰©å±•è‡³ 2 TB） | +| **内存** | 2 ç§åž‹å·ï¼š6GB å’Œ 8GB LPDDR4 | +| **存储** | 128 GB（å¯æ‰©å±•è‡³ 2 TB） | | **å±å¹•** | 5.99英寸，弧形边缘，Corning® Gorilla® Glass 3（分辨率为 2160 x 1080 åƒç´ çš„ AMOLED 显示å±ï¼‰ | | **æ‘„åƒå¤´** | 1200 万åƒç´  Sony IMX363（åŽç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´å’Œ800万åƒç´ ï¼ˆå‰ç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´ | | **电池容é‡** | 3200 mAh | | **音频æ’å­”** | 3.5 毫米 | -它的内置滑出å¼é”®ç›˜æœ‰æ²¡æœ‰å¸å¼•åˆ°ä½ å‘¢ï¼ŸåŽ» [pro 1 x 的购买官网][5] 看看å§ã€‚ +它的内置滑出å¼é”®ç›˜æ˜¯å¦å¸å¼•äº†ä½ ï¼ŸåŽ» [pro 1 x 的购买官网][5] 看看å§ã€‚ #### 4ã€Volla Phone [Volla Phone][7] å¯ä»¥åŒæ—¶è¿è¡Œ**两个æ“作系统：Ubuntu Touch å’Œ VollaOS**。 -VollaOS 是一个安å“æ“作系统的修改版，没有谷歌，åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ³¨é‡ç”¨æˆ·çš„éšç§ï¼›Ubuntu Touch 是一个æµè¡Œçš„ Linux 手机å‘行版。 +VollaOS 是一个安å“æ“作系统的修改版，没有谷歌专有的部分，åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ³¨é‡ç”¨æˆ·çš„éšç§ï¼›Ubuntu Touch 是一个æµè¡Œçš„ Linux 手机å‘行版。 -#### Volla Phone 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„æ ¼ +Volla Phone 的主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œè§„格： -- 没有谷歌åŠå…¶æœåŠ¡ +- 没有谷歌专有部分åŠå…¶æœåŠ¡ - ä¸ä¾èµ–云计算 - 加密的设备存储 - 使用安å“æ“作系统的修改版：Volla OS @@ -146,9 +148,9 @@ VollaOS 是一个安å“æ“作系统的修改版，没有谷歌，åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ³¨ | :- | :- | | **CPU** | MediaTek Helio P23 | | **GPU** | ARM Mali-G71 MP2  | -| **内存** | 64 GB，eMMC | -| **è¿è¡Œå†…å­˜ RAM** | 4 GB DDR3 RAM | -| **å±å¹•å°ºå¯¸ã€æè´¨ã€åˆ†è¾¨çŽ‡** | 6.3 英寸，IPS，2340×1080 åƒç´  | +| **内存** | 4 GB DDR3 RAM | +| **存储** | 64 GB，eMMC | +| **å±å¹•** | 6.3 英寸，IPS，2340×1080 åƒç´  | | **æ‘„åƒå¤´** | 1600万åƒç´ å¸¦é—ªå…‰ç¯çš„（åŽç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´å’Œ1600万åƒç´ ï¼ˆå‰ç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´ | | **电池容é‡** | 4700 mAh | | **USB 接å£** | Type C 接å£å’Œ 3.5 毫米音频æ’å­” | @@ -159,13 +161,15 @@ VollaOS 是一个安å“æ“作系统的修改版，没有谷歌，åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ³¨ [Fairphone 4][10] 是å¦ä¸€æ¬¾å…·æœ‰æ¨¡å—化硬件的 Linux æ™ºèƒ½æ‰‹æœºã€‚å®ƒæ”¯æŒ PostmarketOS æ“作系统，并使用安å“æ“作系统的修改版本：FairPhone OS。这个手机的主è¦å–点是它的 模å—化 modularity ，你å¯ä»¥æ›¿æ¢æ‰‹æœºçš„任何模å—：你å¯ä»¥æ¯«ä¸è´¹åŠ›åœ°æ›´æ¢å®ƒçš„电池🔋；此外，ä¸ä»…仅是更æ¢ç”µæ± ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥ç®€å•åœ°ç”¨èžºä¸åˆ€æ¥æ›´æ¢å®ƒçš„显示å±ç­‰éƒ¨ä»¶ã€‚ -#### Fairphone 4 的规格 +![][14] + +Fairphone 4 的规格： | 规格 | æè¿° | | :- | :- | | **CPU** | Octa-Core Kryo 570（八核） | -| **è¿è¡Œå†…å­˜ RAM** | 2 ç§åž‹å·ï¼š6GB å’Œ 8GB | -| **内存** | 2 ç§åž‹å·ï¼š128GB å’Œ 256GB | +| **内存** | 2 ç§åž‹å·ï¼š6GB å’Œ 8GB | +| **存储** | 2 ç§åž‹å·ï¼š128GB å’Œ 256GB | | **GPU** | Adreno 619 | | **å±å¹•** | 6.3 英寸，全高清，IPS | | **æ‘„åƒå¤´** | 2 个 4800 万åƒç´ ï¼ˆåŽç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´å’Œ 2500 万åƒç´ ï¼ˆå‰ç½®ï¼‰æ‘„åƒå¤´ | @@ -182,16 +186,16 @@ VollaOS 是一个安å“æ“作系统的修改版，没有谷歌，åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ³¨ - Sony Xperia X (F5121 & F5122) - Google Nexus 5 - OnePlus One -- æ”¯æŒ Ubuntu Touch OS æ“作系统的[完整列表][12] +- æ”¯æŒ Ubuntu Touch OS æ“作系统的 [完整列表][12] - Xiaomi Redmi 2 - Xiaomi Mi Note 2 - OnePlus GT - OnePlus 6 -- æ”¯æŒ PostmarketOS æ“作系统的[完整列表][13] +- æ”¯æŒ PostmarketOS æ“作系统的 [完整列表][13] ### 结语 -以上就是关于如今市场上最好的 Linux 手机的全部内容了。你å¯ä»¥ä»Žè¿™äº›æ‰‹æœºçš„官方网站上，了解更多信æ¯ã€‚因为手机的éšç§ä¿æŠ¤åœ¨å½“下å˜å¾—越æ¥è¶Šé‡è¦äº†ï¼Œæˆ‘相信在未æ¥ä¼šæœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„人使用 Linux 手机。 +以上就是关于如今市场上最好的 Linux 手机的全部内容了。你å¯ä»¥ä»Žè¿™äº›æ‰‹æœºçš„官方网站上了解更多信æ¯ã€‚因为手机的éšç§ä¿æŠ¤åœ¨å½“下å˜å¾—越æ¥è¶Šé‡è¦äº†ï¼Œæˆ‘相信在未æ¥ä¼šæœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„人使用 Linux 手机。 诚然，Linux 手机本身的功能åŠå…¶æ“作系统比ä¸ä¸Šå®‰å“和苹果 iOS 手机。但是，对于 Linux 手机æ¥è¯´ï¼Œæ›´é‡è¦çš„是它的标准的设立ã€å…¨çƒè´­ä¹°çš„å¯è¡Œæ€§ã€åœ¨è¿™ä¸€æ–°å…´å¸‚场的低入门价格以åŠå¯¹ Linux 手机应用生æ€ç³»ç»Ÿçš„大力投资。在 Linux 手机的生æ€ç³»ç»Ÿä¸­éœ€è¦æ›´ç®€åŒ–çš„ç•Œé¢ï¼Œæ²¡æœ‰ç®€å•çš„ç•Œé¢ï¼ŒLinux 手机将å˜å¾—更加零散，就åƒå°å¼æœºä¸€æ ·ã€‚Linux 手机的制造商还需è¦å’Œè‡ªç”±åŠå¼€æºè½¯ä»¶ï¼ˆFOSS）å‚与者一起åˆä½œï¼Œæœ€ç»ˆæ‰èƒ½ä½¿ Linux 手机广å—欢迎。 @@ -202,7 +206,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/best-linux-phones/ 作者：[Arindam][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[chai001125](https://github.com/chai001125) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) è£èª‰æŽ¨å‡º @@ -221,3 +225,5 @@ via: https://www.debugpoint.com/best-linux-phones/ [11]: https://shop.fairphone.com/ [12]: https://devices.ubuntu-touch.io/ [13]: https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202212/22/145904l88upudto8u7y3ui.jpg +[14]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202212/22/150220zuowaoguya3azajw.jpg \ No newline at end of file