From 8fc6bd0f7791553ef8ced1d8754240bd97358129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Tue, 7 May 2019 11:00:46 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md @geekpi --- ...And Show The Output In Top-like Text UI.md | 47 +++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md b/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md index 64a9e54a8f..7e81e0c601 100644 --- a/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md +++ b/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md @@ -1,36 +1,34 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI) [#]: via: (https://www.ostechnix.com/ping-multiple-servers-and-show-the-output-in-top-like-text-ui/) [#]: author: (sk https://www.ostechnix.com/author/sk/) -ping 多台服务器并在类似 top 的文本 UI 中显示 +ping 多台服务器并在类似 top 的界面中显示 ====== ![Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI][1] -不久前，我们写了篇关于 [**“fping”**][2] 的文章，该程序能使我们能够同时 ping 多台主机。与传统的 **“ping”** 不同，fping 不会等待一台主机的超时。它使用循环法，这表示它将 ICMP Echo 请求发送到一台主机，然后转到另一台主机，最后一次显示哪些主机开启或关闭。今天，我们将讨论一个名为 **“pingtop”** 的类似程序。顾名思义，它会一次 ping 多台服务器，并在类似 top 的终端 UI 中显示结果。它是用 **Python** 写的免费开源程序。 +不久前，我们写了篇关于 [fping][2] 的文章，该程序能使我们能够同时 ping 多台主机。与传统的 `ping` 不同，`fping` 不会等待一台主机的超时。它使用循环法，这表示它将 ICMP Echo 请求发送到一台主机，然后转到另一台主机，最后一次显示哪些主机开启或关闭。今天，我们将讨论一个名为 `pingtop` 的类似程序。顾名思义，它会一次 ping 多台服务器，并在类似 `top` 的终端 UI 中显示结果。它是用 Python 写的自由开源程序。 ### 安装 pingtop -可以使用 pip 安装 pingtop，pip 是一个软件包管理器，用于安装用 Python 开发的程序。确保已在 Linux 中安装了 Python 3.7.x 和 pip。 +可以使用 `pip` 安装 `pingtop`，`pip` 是一个软件包管理器，用于安装用 Python 开发的程序。确保已在 Linux 中安装了 Python 3.7.x 和 pip。 -要在Linux上安装 pip，请参阅以下链接。 +要在 Linux 上安装 `pip`，请参阅以下链接。 - * [**如何使用 pip 管理 Python 包**][3] +* [如何使用 pip 管理 Python 包][3] - - -安装 pip 后，运行以下命令安装 pingtop： +安装 `pip` 后，运行以下命令安装 `pingtop`： ``` $ pip install pingtop ``` -现在让我们继续使用 pingtop ping 多个系统。 +现在让我们继续使用 `pingtop` ping 多个系统。 ### ping 多台服务器并在类似 top 的终端 UI 中显示 @@ -40,33 +38,24 @@ $ pip install pingtop $ pingtop ostechnix.com google.com facebook.com twitter.com ``` -现在，你将在一个漂亮的类似 top 的终端 UI 中看到结果，如下所示。 +现在，你将在一个漂亮的类似 `top` 的终端 UI 中看到结果，如下所示。 ![][4] -使用 pingtop ping 多台服务器 - -* * * - -**建议阅读：** - - * [**一些你可能想知道的替代 “top” 命令的程序**][5] +*使用 pingtop ping 多台服务器* +建议阅读： -* * * + * [一些你可能想知道的替代 “top” 命令的程序][5] 我个人目前没有使用 pingtop 的情况。但我喜欢在这个在文本界面中展示 ping 命令输出的想法。试试看它，也许有帮助。 -就是这些了。还有更多好东西。敬请期待！ - -干杯！ - -**资源：** - - * [**pingtop GitHub 仓库**][6] +就是这些了。还有更多好东西。敬请期待！干杯！ +资源： + * [pingtop GitHub 仓库][6] -------------------------------------------------------------------------------- @@ -74,8 +63,8 @@ via: https://www.ostechnix.com/ping-multiple-servers-and-show-the-output-in-top- 作者：[sk][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -83,7 +72,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/ping-multiple-servers-and-show-the-output-in-top- [b]: https://github.com/lujun9972 [1]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/04/pingtop-720x340.png [2]: https://www.ostechnix.com/ping-multiple-hosts-linux/ -[3]: https://www.ostechnix.com/manage-python-packages-using-pip/ +[3]: https://linux.cn/article-10110-1.html [4]: http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/04/pingtop-1.gif [5]: https://www.ostechnix.com/some-alternatives-to-top-command-line-utility-you-might-want-to-know/ [6]: https://github.com/laixintao/pingtop From 051e905bee12e9e37a19faf6a2aea0bae5a5fcfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Tue, 7 May 2019 11:01:22 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md @geekpi https://linux.cn/article-10824-1.html --- ...ultiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md (97%) diff --git a/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md b/published/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md similarity index 97% rename from translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md rename to published/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md index 7e81e0c601..8d90b5b520 100644 --- a/translated/tech/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md +++ b/published/20190505 Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10824-1.html) [#]: subject: (Ping Multiple Servers And Show The Output In Top-like Text UI) [#]: via: (https://www.ostechnix.com/ping-multiple-servers-and-show-the-output-in-top-like-text-ui/) [#]: author: (sk https://www.ostechnix.com/author/sk/)