mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
翻译完成
This commit is contained in:
kaiyao
parent
7254e51172
commit
969b14f564
@ -1,65 +0,0 @@
|
||||
[su-kaiyao] 翻译中
|
||||
|
||||
LibreOffice 4.3 Goes Live, Includes Fix for 11 Year Old Bug
|
||||
================================================================================
|
||||
> If you long to write 'monster paragraphs' in the open-source office suite, this is the release for you
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**A new month, and a new release of LibreOffice, the open-source office suite installed by default in Ubuntu. **
|
||||
|
||||
LibreOffice 4.3 is the eighth major release of the software since its split from OpenOffice back in 2010 and the third minor release in the 4.x release series.
|
||||
|
||||
### What’s New? ###
|
||||
|
||||
Every major release of the office suite sees a huge set of changes, fixes and updates included. If you have a spare couple of hours you can pour over the entire changelog for this latest update on the Document Foundation [wiki at wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3][1].
|
||||
|
||||
To save you some time we’ve put together a brief summary of the more user-facing and headline features new to this update.
|
||||
|
||||
### Document interoperability ###
|
||||
|
||||
As one of many office suites LibreOffice comes with improvements in handling, opening and saving to and from other office file formats.
|
||||
|
||||
In 4.3, this results in a raft of OOXML improvements, including DrawingML features, theme fonts, and file embeds. Theme colours on fonts, paragraphs and table cells are now preserved, as is styling, fill and other effects on images and shapes.
|
||||
|
||||
Microsoft Office **users will find support for 30 additional Excel formulas**. Mac users chancing upon old ClarisWorks, MacWorks and SuperPaint files will be pleased to know these can now be opened in LibreOffice.
|
||||
|
||||
Nested comments in documents benefit from a formatting tidy-up and may now be both imported and exported as .doc, .rtf and .docx files (among others).
|
||||
|
||||
### Other Notable Changes ###
|
||||
|
||||
- Support for animated 3D models in Impress
|
||||
- Support for Collada and .kmz files
|
||||
- Initial HiDPI support on Windows & Linux
|
||||
- Start center now previews all files, not just .odf
|
||||
- Progress bar for .docx imports
|
||||
- PDF Import tweaks, including rotated text support
|
||||
|
||||
Finally, an 11 year old bug that prevents ‘monster’ paragraphs of more than 65,000 characters being entered has finally been solved. TDF say this is down to “the modernization of the OOo source code, which is an exclusive function of *LibreOffice*.”
|
||||
|
||||
### Download LibreOffice 4.3 ###
|
||||
|
||||
LibreOffice 4.3 is available to download from the official project website at [libreoffice.org/download][2], or direct through the following links:
|
||||
|
||||
- [Linux x64 (.deb)][3] // [Torrent][4]
|
||||
- [Linux x86 (.deb)][5] // [Torrent][6]
|
||||
|
||||
If you don’t fancy upgrading you can expect to find the release included in Ubuntu 14.10, due for release later this year.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/libreoffice-4-3-released-includes-fix-11-year-old-bug
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3
|
||||
[2]:http://www.libreoffice.org/download/
|
||||
[3]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=4.3.0&lang=en-US
|
||||
[4]:http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/4.3.0/deb/x86_64/LibreOffice_4.3.0_Linux_x86-64_deb.tar.gz.torrent
|
||||
[5]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86&version=4.3.0&lang=en-US
|
||||
[6]:http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/4.3.0/deb/x86/LibreOffice_4.3.0_Linux_x86_deb.tar.gz.torrent
|
||||
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
LibreOffice 4.3发布，包括修复了11年的Bug
|
||||
===============================================================================
|
||||
|
||||
> 如果你长时间地在开源办公套件中写'怪物段落'，此次的发行版本正是你需要的
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
** 新的一个月，新发行版本的LibreOffice开源办公套件将默认的安装在Ubuntu中 **
|
||||
|
||||
LibreOffic 4.3是2010年从OpenOffice分离以来的第八个主要发行版本软件，也是4.x发行版本系列的第三个次要版本
|
||||
|
||||
### 有那些新功能? ###
|
||||
|
||||
每一个主要的办公套件发行版本都有着巨大的变化，包括修复和更新，如果你有很多的空余时间，你可以在文档基金会查看最新更新的所有变更日志
|
||||
[wiki at wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3][1]
|
||||
|
||||
为了节省您的时间，关于这次更新，我们已经将更多面向用户和头条的新特性整理成了一个简短的摘要
|
||||
|
||||
|
||||
### 文档的互操作性 ###
|
||||
|
||||
作为许多办公套件之一的LibreOffice，在处理,打开,保存其他办公文件格式的功能方面有着很大的改进
|
||||
|
||||
在LibreOffice 4.3中，这将导致一系列的OOXML改进，包括DrawingML特性，主题字体，文件嵌套。字体,段落,表格单元格的主题颜色现在将被保存，同样的，4.3也支持给图片和形状增加样式,填补和其他一些操作
|
||||
|
||||
Microsoft Office**用户会发现微软office支持30个额外的Excel公式**，Mac用户会很高兴地发现老的ClarisWorks, MacWorks and SuperPaint文件现在可以在LibreOffice中打开
|
||||
|
||||
在文档中的嵌套注释得益于格式化的整理，而且现在可以同时导入导出为.doc,.rft,和.docs文件（等等）
|
||||
|
||||
### 其他值得注意的变化 ###
|
||||
|
||||
- 支持3D动画模型
|
||||
- 支持Collada和.kmz文件
|
||||
- 在Windows和Linux中支持初始化HiDPI
|
||||
- 启动中心现已预览所有文件，而不只是.odf
|
||||
- .docx导入时的进度条
|
||||
- PDF导入时的调整，包括旋转的的文本支持
|
||||
|
||||
最后，一个11年的bug：阻止超过65,000字符的‘怪物’段落的输入，最后被修复了。TDF说这个归结于“*LibreOffice
|
||||
*的一个专有功能---OOo源码的现代化”
|
||||
|
||||
### 下载LibreOffice 4.3 ###
|
||||
|
||||
LibreOffice 4.3可以从官方网站上下载 [libreoffice.org/download][2], 或者直接通过下面的链接：
|
||||
|
||||
- [Linux x64 (.deb)][3] // [Torrent][4]
|
||||
- [Linux x86 (.deb)][5] // [Torrent][6]
|
||||
|
||||
如果你不喜欢升级，你可以找到包含在Ubuntu 14.10中的发行版本，这将于今年晚些时候发布
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/libreoffice-4-3-released-includes-fix-11-year-old-bug
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[su-kaiyao](https://github.com/su-kaiyao)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3
|
||||
[2]:http://www.libreoffice.org/download/
|
||||
[3]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=4.3.0&lang=en-US
|
||||
[4]:http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/4.3.0/deb/x86_64/LibreOffice_4.3.0_Linux_x86-64_deb.tar.gz.torrent
|
||||
[5]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86&version=4.3.0&lang=en-US
|
||||
[6]:http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/4.3.0/deb/x86/LibreOffice_4.3.0_Linux_x86_deb.tar.gz.torrent
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user