From 958678ce476c174836a7eb5851efc4ca772b4ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZTinoZ Date: Thu, 20 Nov 2014 10:07:30 +0800 Subject: [PATCH] Finish the translation by ZTinoZ --- ...ith 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md | 58 ------------------- ...ith 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md | 57 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 57 insertions(+), 58 deletions(-) delete mode 100644 sources/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md create mode 100644 translated/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md diff --git a/sources/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md b/sources/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md deleted file mode 100644 index e083498361..0000000000 --- a/sources/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -translating by ZTinoZ -LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes, v4.4 Shaping Up Nicely -================================================================================ -![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2010/12/libreoffice.png) - -**Two weeks on [from the last][1], The Document Foundation is back with yet another minor release of its open-source LibreOffice productivity suite.** - -LibreOffice 4.3.4, the fourth such minor release in the ‘fresh’ series, is composed solely of bug fixes, which is par for the course in these point releases. - -Adding to the sense of deja vu is the number of bugs the foundation say have been caught in the developers’ butterfly net: around 60 or so. - -- Sorting behaviour now defaults to old style again (Calc) -- Restore focus window after preview (Impress) -- Chart wizard dialog no longer ‘cut off’ -- Word count with recorded changes fixed (Writer) -- Various RTF fixes, including image border import (Writer) - -A full list of changes can be [found on the LibreOffice Wiki page][2]. - -### Download ### - -Many folks have the whole LibreOffice schaboodle installed but rarely ever use it. If you count yourself among them, you could hold off on this release and never notice. - -If you do fancy upgrading you can find all of the relevant download links on the official project website. - -- [Download LibreOffice 4.3.4][3] - -### Looking Ahead to LibreOffice 4.4 ### - -![Info bar coming in LibreOffice 4.4](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/libreoffice-infobar.jpg) - -Info bar coming in LibreOffice 4.4 - -LibreOffice 4.4 should be a little more promising. - -[A wiki page details][4] the ongoing GUI tweaks in progress, with a new color picker, restyled paragraph line-spacing selector and an info bar to denote ‘read only’ mode among the many, many highlights. - -While the sum of these won’t amount to the huge wholesale interface changes I know the desktop community clamours for, they are sure-footed steps in the right direction. - -It’s also salient to remember that LibreOffice is a staple — in some cases integral — software for businesses and institutions. Any dramatic overhaul in look or layout would have a big knock on effect. - -Thanks Tim W! - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/libreoffice-4-3-4-arrives-bundle-bug-fixes - -作者：[Joey-Elijah Sneddon][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author -[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/libreoffice-4-3-3-released-62-bug-fixes -[2]:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.4/RC1 -[3]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ -[4]:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4#GUI diff --git a/translated/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md b/translated/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md new file mode 100644 index 0000000000..f0d72fc07b --- /dev/null +++ b/translated/news/20141115 LibreOffice 4.3.4 Released With 60 Bug Fixes v4.4 Shaping Up Nicely.md @@ -0,0 +1,57 @@ +修复了60个bug的LibreOffice 4.3.4正式发布，4.4版本开发工作有序进行中 +================================================================================ +![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2010/12/libreoffice.png) + +**[上两周][1], 文档基金会带着它的开源LibreOffice生产力套件的又一个次版本回来了。** + +LibreOffice 4.3.4，新系列中的第四个次版本，是单独由修复好的bug构成的一个版本，不出乎意料地以点版本形式发行。 + +除了增加了即视感，基金会所说的在developers’ butterfly net上被揪出来并且修复的bug数量大概有：60个左右。 + +- 排序操作现在还是默认为旧的样式(Calc) +- 在预览后恢复焦点窗口(Impress) +- 图表向导对话框不再是‘切除’式 +- 修复了记录改变时的字数统计问题 (Writer) +- 各种各样的RTF修复，包括图像边框导入(Writer) + +完整列表可以在 [LibreOffice Wiki 页面][2]查看。 + +### 下载 ### + +许多家伙有完整的LibreOffice安装程序但是从来没用过它。如果你是其中一份子，你就当做没看到。 + +如果你喜欢升级，你可以在官方网站上找到所有相关的下载链接。 + +- [下载LibreOffice 4.3.4][3] + +### 预测一下LibreOffice 4.4 ### + +![Info bar coming in LibreOffice 4.4](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/libreoffice-infobar.jpg) + +来自LibreOffice 4.4的信息栏 + +LibreOffice 4.4应该给予大家多一点希望。 + +[维基上讲述了][4]正在进行中的不间断大范围GUI调整，包括一个新的颜色选择器，重新设计的段落行距选择器和一个在凸显部位表示该文件是否为只读模式的信息栏。 + +虽然以上大规模的界面变动我知道一些桌面社区的抗议声不断，但是他们还是朝着正确的方向稳步前进。 + +要记住，在一些必要情况下，LibreOffice对于企业和机构来说是一款非常重要的软件。在外观和布局上有任何引人注目的修改都会引发一串连锁效应。 + +感谢Tim W！ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/libreoffice-4-3-4-arrives-bundle-bug-fixes + +作者：[Joey-Elijah Sneddon][a] +译者：[ZTinoZ](https://github.com/ZTinoZ) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author +[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/libreoffice-4-3-3-released-62-bug-fixes +[2]:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.4/RC1 +[3]:http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ +[4]:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4#GUI