diff --git a/translated/10 Useful Open Source Web Based File Managers.md b/translated/10 Useful Open Source Web Based File Managers.md
index fd642f67e4..9daba62f99 100644
--- a/translated/10 Useful Open Source Web Based File Managers.md	
+++ b/translated/10 Useful Open Source Web Based File Managers.md	
@@ -1,5 +1,4 @@
-
-10个有用的开源网络文件管理器
+10个有用的开源网络文件管理器 
 ================================================================================
 目前，随着因特网的使用率增加，文件管理变得比以前更加有用。对很多人来说，有一个应用程序来有效管理你在网络上的文件是必不可少的。因此，这里列出了10个你可能使用到的最好的开源文件管理器！