From 9439a8bf0695f16b9604aedc54563f4a957b7f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sat, 25 Oct 2014 21:15:52 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux @GOLinux --- ...k how much do you type with WhatPulse on Linux.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md (90%) diff --git a/translated/tech/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md b/published/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md similarity index 90% rename from translated/tech/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md rename to published/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md index 7be54ae2ca..853c195b23 100644 --- a/translated/tech/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md +++ b/published/20140811 Check how much do you type with WhatPulse on Linux.md @@ -2,11 +2,11 @@ Linux输入统计神器——WhatPulse ================================================================================ ![](http://cdn.linuxaria.com/wp-content/uploads/2014/08/whatpulse.png) -如果，你想我这样，是个对统计数据有着狂热癖好的人，那么你必须在你的计算机上安装这个小应用：[WhatPulse][1] +如果，你像我这样，是个对统计数据有着狂热癖好的人，那么你必须在你的计算机上安装这个小应用：[WhatPulse][1] 此软件会追踪用户的击键、鼠标点击以及使用的[带宽][2]和系统开机时间。用户可以周期性地，或者手动上传击键的数量到服务器上，这称之为“脉动”。 -用户可以看到他们在所有加入该程序的人的领先选手排名板的所处位置，并且与他们自己国家的人作比较。用户也可以加入团队，在团队中他们可以和有着相同爱好的人作对比（去吧，Linux用户们！！）。 +用户可以看到他们在所有加入该程序的人的领先选手排行板的所处位置，并且与他们自己国家的人作比较。用户也可以加入团队，在团队中他们可以和有着相同爱好的人作对比（去吧，Linux用户们！！）。 软件分为免费的基础版和高级版，在基础版中你可以查看并检查所有的基本统计数据，而在高级版中你可以看到更多。 @@ -16,11 +16,11 @@ Linux输入统计神器——WhatPulse 第一步，你必须在[WhatPulse网站][1]注册帐号，或者也可以在你第一次启动WhatPulse客户端时出现的实用向导中创建帐号，以用于上传自己的统计数据（你也可以使用Facebook的帐号登录）。 -你会被提示需要登录，登录之后，你必须搜索你的计算机名，这是因为你可以通过该帐号登录到多台计算机，而它们的数据都会上传到同一统计帐号。一旦你登入后，一个小小的W将出现在你的系统托盘中，那就对了，你已搞定！ +你会被提示需要登录，登录之后，你必须找到你的计算机名，这是因为你可以通过该帐号登录到多台计算机，而它们的数据都会上传到同一统计帐号。一旦你登入后，一个小小的W将出现在你的系统托盘中，那就对了，你已搞定！ ### 在Linux上安装WhatPulse ### -官方网站在[下载页][3]提供了一个通用版本.tar.gz归档压缩包（用于32位和64位）和一个debian包。 +官方网站在[下载页][3]提供了一个通用版本的.tar.gz归档压缩包（用于32位和64位）和一个debian包。 就我个人而言，我已经在我的Mint Qiana上安装了debian包，在我的Arch Linux[Aur包][4]一点问题都没有。 @@ -57,7 +57,7 @@ Linux输入统计神器——WhatPulse 在网站上，你会看到与客户端上相同的所有统计数据。 -免责声明：上面的WhatPulse网站链接包含了我的参考链接，注册时请使用该链接，这会让我的帐号在某天升级到高级帐号。 +免责声明：上面的WhatPulse网站链接包含了我的参考链接，注册时可以使用该链接，这会让我的帐号在某天升级到高级帐号。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -65,7 +65,7 @@ via: http://linuxaria.com/recensioni/check-how-much-do-you-type-with-whatpulse-o 作者：[linuxari][a] 译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出