diff --git a/translated/tech/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md b/published/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md similarity index 81% rename from translated/tech/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md rename to published/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md index 5a0fbce7b4..a9317d1dfd 100644 --- a/translated/tech/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md +++ b/published/20161104 Create a simple wallpaper with Fedora and Inkscape.md @@ -1,6 +1,7 @@ -### 使用 Fedora 和 Inkscape 制作一张简单的壁纸 +使用 Fedora 和 Inkscape 制作一张简单的壁纸 +================ - ![inkscape-wallpaper](https://cdn.fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2016/10/inkscape-wallpaper-945x400.png) +![inkscape-wallpaper](https://cdn.fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2016/10/inkscape-wallpaper-945x400.png) 在先前的两篇 Inkscape 的文章中，我们已经[介绍了 Inkscape 的基本使用、创建对象][18]以及[一些基本操作和如何修改颜色。][17] @@ -14,7 +15,7 @@ ![Screenshot from 2016-09-07 08-37-01](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-08-37-01.png) ][16] -对于这张壁纸而言，我们会将尺寸改为**1024px x 768px**。要改变文档的尺寸，进入`File` > `Document Properties…`。在文档属性Document Properties对话框中自定义文档大小Custom Size区域中输入宽度为 1024px，高度为 768px： +对于这张壁纸而言，我们会将尺寸改为**1024px x 768px**。要改变文档的尺寸，进入`File` > `Document Properties...`。在文档属性Document Properties对话框中自定义文档大小Custom Size区域中输入宽度为 `1024`，高度为 `768` ，单位是 `px`： [ ![Screenshot from 2016-09-07 09-00-00](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-00-00.png) @@ -34,13 +35,13 @@ ![rect](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/rect.png) ][13] -接着在矩形中添加一个渐变填充Gradient Fill。[如果你需要复习添加渐变，请阅读先前添加色彩的文章。][12] +接着在矩形中添加一个渐变填充Gradient Fill。如果你需要复习添加渐变，请阅读先前添加色彩的[那篇文章][12]。 [ ![Screenshot from 2016-09-07 09-41-13](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-41-13.png) ][11] -你的矩形可能也设置了轮廓颜色。 使用填充和轮廓 Fill and Stroke对话框将轮廓设置为 **none**。 +你的矩形也可以设置轮廓颜色。 使用填充和轮廓 Fill and Stroke对话框将轮廓设置为 **none**。 [ ![Screenshot from 2016-09-07 09-44-15](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-44-15.png) @@ -48,19 +49,19 @@ ### 绘制图样 -接下来我们画一个三角形，使用 3个 顶点的星型/多边形工具。你可以**按住 CTRL** 键给三角形一个角度并使之对称。 +接下来我们画一个三角形，使用 3 个顶点的星型/多边形工具。你可以按住 `CTRL` 键给三角形一个角度并使之对称。 [ ![Screenshot from 2016-09-07 09-52-38](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-52-38.png) ][9] -选中三角形并按下 **CTRL+D** 来复制它（复制的图形会覆盖在原来图形的上面），**因此在复制后确保将它移动到别处。** +选中三角形并按下 `CTRL+D` 来复制它（复制的图形会覆盖在原来图形的上面），**因此在复制后确保将它移动到别处。** [ ![Screenshot from 2016-09-07 10-44-01](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-10-44-01.png) ][8] -如图选中一个三角形，进入**OBJECT > FLIP-HORIZONTAL（水平翻转）**。 +如图选中一个三角形，进入`Object` > `FLIP-HORIZONTAL`（水平翻转）。 [ ![Screenshot from 2016-09-07 09-57-23](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-57-23.png) @@ -82,7 +83,7 @@ ### 导出背景 -最后，我们需要将我们的文档导出为 PNG 文件。点击 **FILE > EXPORT PNG**，打开导出对话框，选择文件位置和名字，确保选中的是 Drawing 标签，并点击 **EXPORT**。 +最后，我们需要将我们的文档导出为 PNG 文件。点击 `File` > `EXPORT PNG`，打开导出对话框，选择文件位置和名字，确保选中的是 `Drawing` 标签，并点击 `EXPORT`。 [ ![Screenshot from 2016-09-07 11-07-05](https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-11-07-05-1.png) @@ -100,9 +101,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/inkscape-design-imagination/ 作者：[a2batic][a] - 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) - 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 组织编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -119,11 +118,11 @@ via: https://fedoramagazine.org/inkscape-design-imagination/ [9]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-52-38.png [10]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-44-15.png [11]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-41-13.png -[12]:https://fedoramagazine.org/inkscape-adding-colour/ +[12]:https://linux.cn/article-8084-1.html [13]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/rect.png [14]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-01-03.png [15]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-09-00-00.png [16]:https://1504253206.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2016/10/Screenshot-from-2016-09-07-08-37-01.png -[17]:https://fedoramagazine.org/inkscape-adding-colour/ -[18]:https://fedoramagazine.org/getting-started-inkscape-fedora/ +[17]:https://linux.cn/article-8084-1.html +[18]:https://linux.cn/article-8079-1.html [19]:https://fedoramagazine.org/inkscape-design-imagination/