document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20160223 New Docker Data Center Admin Suite Should Bring Order to Containerization

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2016-06-13 12:43:55 +08:00
parent 40c8fe2dc9
commit 93e5f6b8e9
2 changed files with 48 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
published/20160223 New Docker Data Center Admin Suite Should Bring Order to Containerization.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
新的 Docker 数据中心管理套件使容器化变得更加井然有序
===============================================================================
![](https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2016/02/shutterstock_119411227.jpg?w=738)
[Docker][1]之前发布了一个新的容器控制中心，称为Docker数据中心（DDC），其设计目的是用于大型和小型企业创建、管理和分发容器的一个集成管理控制台。
DDC是由包括Docker Universal Control Plane（也是同时发布的）和Docker Trusted Registry等不同的商业组件组成。它也包括了开源组件比如Docker Engine。这个产品让企业在一个中心管理界面中就可以管理整个Docker化程序的生命周期。
负责产品管理的SVP Scott Johnston告诉TechCrunch：“客户催使了这个新工具的产生。公司不仅喜欢Docker给他们带来的敏捷性，它们也希望在创建和分发容器的过程中可以进行对安全和管理进行控制。”
Johnston说：“公司称这个为容器即服务（Caas），主要是因为当客户来询问这种类型的管理面板时，他们是这样描述的。”
![](https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2016/02/screen-shot-2016-02-23-at-7-56-54-am.png?w=680&h=401)
像许多开源项目那样，Docker首先获得了许多开发者的追随，但是随着它的流行，那些开发者们所在的公司也希望积极推进它的使用。
这就是DDC设计的目的。它给开发者创建容器化应用的敏捷性，也让运维变得井井有条。
实际上这意味着开发者可以创建一系列容器化的组件，将其部署后就可以访问一个完全认证的镜像库。这可以让开发人员用碎片组成应用而不必每次重新发明轮子。这可以加速应用的开发和部署（理论上提升了容器提供的灵活性）。
这方面吸引了Beta客户ADP。这个服务特别喜欢将这个提供给开发人员的中心镜像仓库。
ADP的CTO Keith Fulton在声明中称：“作为我们将关键业务微服务化倡议的一部分，ADP正在研究能够让开发人员可以利用IT审核过的中央库和安全的核心服务进行快速迭代的方案。”
Docker在2010年由dotcloud的Solomon Hykes发布。他在2013年将公司的重心移到Docker上，并在[8月出售了dotCloud][2]，2014年完全聚焦在Docker上。
根据CrunchBase的消息，公司几年来在5轮融资后势如破竹般获得了1亿8000万美元融资（自从成为Docker后获得了1亿6千8百万美元）。吸引投资者关注的是Docker提供了一种称为容器的现在分发应用的方式，可以构建、管理何分发分布式应用。
容器化可以让开发者创建由多个分布在不同服务器上的碎片组成的分布式应用，而不是一个运行在一个单独服务器上的独立应用。
DDC服务每月每节点150美金起。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://techcrunch.com/2016/02/23/new-docker-data-center-admin-suite-should-bring-order-to-containerization/
作者：[Ron Miller][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://techcrunch.com/author/ron-miller/
[1]: https://www.docker.com/
[2]: http://techcrunch.com/2014/08/04/docker-sells-dotcloud-to-cloudcontrol-to-focus-on-core-container-business/

50
translated/tech/20160223 New Docker Data Center Admin Suite Should Bring Order to Containerization.md
View File

@ -1,50 +0,0 @@
新的Docker数据中心管理套件使容器化变得更加井然有序
===============================================================================
![](https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2016/02/shutterstock_119411227.jpg?w=738)
[Docker][1]今天宣布了一个新的容器控制中心，称为Docker数据中心（DDC），被设计用于大型和小型企业能够创建、管理和分发容器的一个集成管理控制台。
DDC是由包括Docker Universal Control Plane（也是今天发布）和Docker Trusted Registry等不同的商业组件组成。它也包括了开源组件比如Docker Engine。这个主意能让公司能够在一个中心管理界面中就能够管理整个Docker化程序的生命周期。
产品SVP Scott Johnston告诉TechCrunch：“客户催使了这个新工具的产生。公司不仅喜欢Docker给他们带来的敏捷性，它们也希望在创建和分发容器的过程中可以进行行政、安全和管理。”
Johnston说：“公司称这个为容器即服务（Caas），大多是是因为当客户来询问这个管理的类型时，它们是这样描述的。”
![](https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2016/02/screen-shot-2016-02-23-at-7-56-54-am.png?w=680&h=401)
>Docker免费镜像
像许多开源项目那样，Docker首先获得了许多开发者的追随，但是它也很快在那些想直接追踪管理它们的开发者的公司中流行。
这就是DDC设计的目的。它给开发者创建容器化应用的敏捷性，也让运维变得井井有条。
实际中这意味着开发者可以创建一系列容器化的组件，批准部署后就可以获得一个完全认证的镜像。这可以让开发这一系列的程序中拉取他们所需而不必每次重新发明轮子。这可以加速应用的开发和部署（理论上提升了容器提供的灵活性）。
这方面吸引了Beta客户ADP。工资服务业巨头特别喜欢让这个中心镜像仓库提供给开发人员。
ADP的CTO Keith Fulton在声明中称：“作为我们将关键业务微服务化倡议的一部分，ADP正在研究能够然开发人员可以利用IT审核过的中央库和安全的核心服务进行快速迭代的方案。”
Docker在2010年由dotcloud的Solomon Hykes发布。他在2013年将公司的重心移到Docker上，并在[8月dotCloud][2]，2014年完全聚焦在Docker上。
根据CrunchBase的消息，公司几年来在5轮融资后势如破竹般获得了1亿8000万美元融资（自从成为Docker后获得了1亿6千8百万美元）。吸引投资者关注的是Docker提供了一种称为容器的现在分发应用的方式，可以构建、管理何分发分布式应用。
容器化可以让开发者创建由多个小的分布在不同服务器上的分布式应用，而不是一个运行在一个单独服务器上的独立应用。
DDC每月每节点150美金起。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://linoxide.com/linux-how-to/calico-virtual-private-networking-docker/
作者：[ Ron Miller][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://techcrunch.com/author/ron-miller/
[1]: https://www.docker.com/
[2]: http://techcrunch.com/2014/08/04/docker-sells-dotcloud-to-cloudcontrol-to-focus-on-core-container-business/