mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-16 22:42:21 +08:00
joeren
commit
926f329904
@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
Linux上几款好用的字幕编辑器
|
||||
================================================================================
|
||||
如果你经常看国外的大片，你应该会喜欢带字幕版本而不是有国语配音的版本。我在法国长大，童年的记忆里充满了迪斯尼电影。但是这些电影因为有了法语的配音而听起来很怪。如果现在有机会能看原始的版本，我想，对于大多数的人来说，字幕还是必须的。我很高兴能为家人制作字幕。给我带来希望的是，Linux 也不乏有很多花哨、开源的字幕编辑器。总之一句话，文中Linux上字幕编辑器的列表并不详尽，你可以告诉我哪一款是你认为最好的字幕编辑器。
|
||||
|
||||
### 1. Gnome Subtitles ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
当有现有字幕需要快速编辑时，[Gnome Subtitles][1] 是我的一个选择。你可以载入视频，载入字幕文本，然后就可以即刻开始了。我很欣赏其对于易用性和高级特性之间的平衡。它带有一个同步工具以及一个拼写检查工具。最后但同样重要的的一点，这么好用最主要的是因为它的快捷键：当你编辑很多的台词的时候，你最好把你的手放在键盘上，使用其内置的快捷键来移动。
|
||||
|
||||
### 2. Aegisub ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Aegisub][2] 已经是一款高级别的复杂字幕编辑器。仅仅是界面就反映出了一定的学习曲线。但是，除了它吓人的样子以外，Aegisub 是一个非常完整的软件，提供的工具远远超出你能想象的。和Gnome Subtitles 一样，Aegisub也采用了所见即所得（WYSIWYG:what you see is what you get）的处理方式。但是是一个全新的高度：可以再屏幕上任意拖动字幕，也可以在另一边查看音频的频谱，并且可以利用快捷键做任何的事情。除此以外，它还带有一个汉字工具，有一个kalaok模式，并且你可以导入lua 脚本让它自动完成一些任务。我希望你在用之前，先去阅读下它的[指南][3]。
|
||||
|
||||
### 3. Gaupol ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
另一个操作复杂的软件是[Gaupol][4],不像Aegisub ，Gaupol 很容易上手而且采用了一个和Gnome Subtitles 很像的界面。但是在这些相对简单背后，它拥有很多很必要的工具：快捷键、第三方扩展、拼写检查，甚至是语音识别（由[CMU Sphinx][5]提供）。这里也提一个缺点，我注意到有时候在测试的时候也，软件会有消极怠工的表现，不是很严重，但是也足以让我更有理由喜欢Gnome Subtitles了。
|
||||
|
||||
### 4. Subtitle Editor ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Subtitle Editor][6]和 Gaupol 很像，但是它的界面有点不太直观，特性也只是稍微的高级一点点。我很欣赏的一点是，它可以定义“关键帧”，而且提供所有的同步选项。然而，多一点的图标，或者是少一点的文字都能提供界面的特性。作为一个值得称赞的字幕编辑器，Subtitle Editor 可以模仿“作家”打字的效果，虽然我不确定它是否特别有用。最后但同样重要的一点，重定义快捷键的功能很实用。
|
||||
|
||||
### 5. Jubler ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Jubler][7]是一个用Java编写并有多平台支持的字幕编辑器。我对它的界面印象特别深刻。在上面我确实看出了Java特点的东西，但是，它仍然是经过精心的构造和构思的。像Aegisub 一样，你可以再屏幕上任意的拖动字幕，让你有愉快的体验而不单单是打字。它也可以为字幕自定义一个风格，在另外的一个轨道播放音频，翻译字幕，或者是是做拼写检查。不过，要注意的是，你需要事先安装好媒体播放器并且正确的配置，如果你想完整的使用Jubler。我把这些归功于在[官方页面][8]下载了脚本以后其简便的安装方式。
|
||||
|
||||
### 6. Subtitle Composer ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Subtitle Composer][9]被视为“KDE里的字幕作曲家”，它能够唤起对很多传统功能的回忆。伴随着KDE界面，我们充满了期待。我们自然会说到快捷键，我特别喜欢这个功能。除此之外，Subtitle Composer 与上面提到的编辑器最大的不同地方就在于，它可以执行用JavaScript，Python，甚至是Ruby写成的脚本。软件带有几个例子，肯定能够帮助你很好的学习使用这些特性的语法。
|
||||
|
||||
最后，不管你是否喜欢，都来为你的家庭编辑几个字幕吧，重新同步整个轨道，或者是一切从头开始，那么Linux 有很好的工具给你。对我来说，快捷键和易用性使得各个工具有差异，想要更高级别的使用体验，脚本和语音识别就成了很便利的一个功能。
|
||||
|
||||
你会使用哪个字幕编辑器，为什么？你认为还有没有更好用的字幕编辑器这里没有提到的？在评论里告诉我们吧。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://xmodulo.com/good-subtitle-editor-linux.html
|
||||
|
||||
作者：[Adrien Brochard][a]
|
||||
译者：[barney-ro](https://github.com/barney-ro)
|
||||
校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://xmodulo.com/author/adrien
|
||||
[1]:http://gnomesubtitles.org/
|
||||
[2]:http://www.aegisub.org/
|
||||
[3]:http://docs.aegisub.org/3.2/Main_Page/
|
||||
[4]:http://home.gna.org/gaupol/
|
||||
[5]:http://cmusphinx.sourceforge.net/
|
||||
[6]:http://home.gna.org/subtitleeditor/
|
||||
[7]:http://www.jubler.org/
|
||||
[8]:http://www.jubler.org/download.html
|
||||
[9]:http://sourceforge.net/projects/subcomposer/
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
Linux用户，你们真的了解开源硬件吗？
|
||||
================================================================================
|
||||
> Linux用户不了解一点开源硬件制造相关的事情，他们将会很失望。
|
||||
> Linux用户不了解一点开源硬件制造相关的事情，他们就会经常陷入失望的情绪中。
|
||||
|
||||
商业软件和免费软件已经互相纠缠很多年了，但是这俩经常误解对方。这并不奇怪 -- 对一方来说是生意，而另一方只是一种生活方式。但是，这种误解会给人带来痛苦，这也是为什么值得花精力去揭露这里面的内幕。
|
||||
|
||||
一个逐渐普遍的现象：对开源硬件的不断尝试，不管是Canonical，Jolla，MakePlayLive，或者其他公司。无论是评论员或是终端用户，一般的免费软件用户会为新的硬件平台发布表现出过分的狂热，然后因为不断延期有所醒悟，直到最终放弃整个产品。
|
||||
一个逐渐普遍的现象：对开源硬件的不断尝试，不管是Canonical，Jolla，MakePlayLive，或者其他公司。无论是评论员或是终端用户，通常免费软件用户都会为新的硬件平台发布表现出过分的狂热，然后因为不断延期有所醒悟，直到最终放弃整个产品。
|
||||
|
||||
这是一个没有人获益的怪圈，而且常常滋生出不信任 - 都是因为一般的Linux用户根本不知道这些新闻背后发生的事情。
|
||||
|
||||
@ -12,11 +12,11 @@ Linux用户，你们真的了解开源硬件吗？
|
||||
|
||||
### 寻找合作伙伴 ###
|
||||
|
||||
不管是数码产品的生产还是分销都被相对较少的一些公司控制着，有时需要数月的预订。利润率也会很低，所以就像那些购买古老情景喜剧的电影工作室一样，生成商一般也希望复制当前热销产品的成功。像Aaron Seigo在谈到他花精力开发Vivaldi平板时告诉我的，生产商更希望能由其他人去承担开发新产品的风险。
|
||||
不管是数码产品的生产还是分销都被相对较少的一些公司控制着，有时需要数月的预订。利润率也会很低，所以就像那些购买古老情景喜剧的电影工作室一样，生产商一般也希望复制当前热销产品的成功。像Aaron Seigo在谈到他花精力开发Vivaldi平板时告诉我的，生产商更希望能由其他人去承担开发新产品的风险。
|
||||
|
||||
不仅如此，他们更希望和那些有现成销售记录的有可能带来长期客户生意的人合作。
|
||||
|
||||
而且，一般新加入的厂商所关心的产品只有几千的量。芯片制造商更愿意和苹果或三星合作，因为它们的订单很可能是几十上百万的量。
|
||||
而且，一般新加入的厂商所关心的产品只有几千的量。芯片制造商更愿意和苹果或三星这样的公司合作，因为它们的订单很可能是几十上百万的量。
|
||||
|
||||
面对这种情形，开源硬件制造者们可能会发现他们在工厂的列表中被淹没了，除非能找到二线或三线厂愿意尝试一下小批量生产新产品。
|
||||
|
||||
@ -1,37 +1,40 @@
|
||||
四招搞定Linux内核热补丁
|
||||
不重启不当机！Linux内核热补丁的四种技术
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
Credit: Shutterstock
|
||||
|
||||
多种技术在竞争成为实现inux内核热补丁的最优方案。
|
||||
供图: Shutterstock
|
||||
|
||||
有多种技术在竞争成为实现Linux内核热补丁的最优方案。
|
||||
|
||||
没人喜欢重启机器，尤其是涉及到一个内核问题的最新补丁程序。
|
||||
为达到不重启的目的，目前有3个项目在朝这方面努力，将为大家提供对内核进行运行时打热补丁的机制，这样就可以做到完全不重启机器。
|
||||
|
||||
为达到不重启的目的，目前有3个项目在朝这方面努力，将为大家提供内核升级时打热补丁的机制，这样就可以做到完全不重启机器。
|
||||
|
||||
### Ksplice项目 ###
|
||||
|
||||
首先要介绍的项目是Ksplice，它是热补丁技术的创始者，并于2008年建立了与项目同名的公司。Ksplice在替换新内核时，不需要预先修改；只需要一个diff文件，将内核的修改点列全即可。Ksplice公司免费提供软件，但技术支持是需要收费的，目前能够支持大部分常用的Linux发行版本。
|
||||
首先要介绍的项目是Ksplice，它是热补丁技术的创始者，并于2008年建立了与项目同名的公司。Ksplice在替换新内核时，不需要预先修改；只需要一个diff文件，列出内核即将接受的修改即可。Ksplice公司免费提供软件，但技术支持是需要收费的，目前能够支持大部分常用的Linux发行版本。
|
||||
|
||||
但在2011年[Oracle收购了这家公司][1]后，情况发生了变化。 这项功能被合入到Oracle的Linux发行版本中，且只对Oralcle的版本提供技术更新。 这就导致，其他内核hacker们开始寻找替代Ksplice的方法，以避免缴纳Oracle税。
|
||||
但在2011年[Oracle收购了这家公司][1]后，情况发生了变化。 这项功能被合入到Oracle自己的Linux发行版本中，只对Oralcle自己提供技术更新。 这就导致，其他内核hacker们开始寻找替代Ksplice的方法，以避免缴纳Oracle税。
|
||||
|
||||
### Kgraft项目 ###
|
||||
|
||||
2014年2月，Suse提供了一个很好的解决方案：[Kgraft][2]，该技术以GPLv2/GPLv3混合许可证发布，且Suse不会将其作为一个专有的实现。Kgraft被[提交][3]到Linux内核主线，很有可能被内核主线采用。目前Suse已经把此技术集成到[Suse Linux Enterprise Server 12][4]。
|
||||
2014年2月，Suse提供了一个很好的解决方案：[Kgraft][2]，该内核更新技术以GPLv2/GPLv3混合许可证发布，且Suse不会将其作为一个专有发明封闭起来。Kgraft被[提交][3]到Linux内核主线，很有可能被内核主线采用。目前Suse已经把此技术集成到[Suse Linux Enterprise Server 12][4]。
|
||||
|
||||
Kgraft和Ksplice在工作原理上很相似，都是使用一组diff文件来计算内核中需要修改的部分。但与Ksplice不同的是，Kgraft在做替换时，不需要完全停止内核。 在打补丁时，正在运行的函数可以先使用老版本中对应的部分，当补丁打完后就可以切换新的版本。
|
||||
Kgraft和Ksplice在工作原理上很相似，都是使用一组diff文件来计算内核中需要修改的部分。但与Ksplice不同的是，Kgraft在做替换时，不需要完全停止内核。 在打补丁时，正在运行的函数可以先使用老版本或新内核中对应的部分，当补丁打完后就可以完全切换新的版本。
|
||||
|
||||
### Kpatch项目 ###
|
||||
|
||||
Red Hat也提出了他们的内核热补丁技术。同样是在今年年初 -- 与Suse在这方面的工作差不多 -- [Kpatch][5]的工作原理也和Kgraft相似。
|
||||
Red Hat也提出了他们的内核热补丁技术。同样是在2014年初 -- 与Suse在这方面的工作差不多 -- [Kpatch][5]的工作原理也和Kgraft相似。
|
||||
|
||||
主要的区别点在于，正如Red Hat的Josh Poimboeuf[总结][6]的那样，Kpatch不能将内核调用重定向到老版本。相反，它会等待所有函数调用都停止时，再切换到新内核。Red Hat的工程师认为这种方法更为安全，且更容易维护，缺点就是在打补丁的过程中会带来更大的延迟。
|
||||
主要的区别点在于，正如Red Hat的Josh Poimboeuf[总结][6]的那样，Kpatch并不将内核调用重定向到老版本。相反，它会等待所有函数调用都停止时，再切换到新内核。Red Hat的工程师认为这种方法更为安全，且更容易维护，缺点就是在打补丁的过程中会带来更大的延迟。
|
||||
|
||||
和Kgraft一样，Kpatch不仅仅能在Red Hat的发行版本上可以使用，同时也被提交到了内核主线，作为一个可能的候选。 坏消息是Red Hat还未将此技术集成到产品中。 它只是被合入到了Red Hat Enterprise Linux 7的技术预览版中。
|
||||
和Kgraft一样，Kpatch不仅仅可以在Red Hat的发行版本上使用，同时也被提交到了内核主线，作为一个可能的候选。 坏消息是Red Hat还未将此技术集成到产品中。 它只是被合入到了Red Hat Enterprise Linux 7的技术预览版中。
|
||||
|
||||
### ...也许 Kgraft + Kpatch更合适? ###
|
||||
|
||||
Red Hat的工程师Seth Jennings在2014年11月初，提出了[第四种解决方案][7]。将Kgraft和Kpatch结合起来, 补丁包用这两种方式都可以。在新的方法中，Jennings提出，“热补丁核心为其他内核模块提供了热补丁的注册机制”， 通过这种方法，打补丁的过程 -- 更准确的说，如何处理运行时内核调用 --可以被更加有序的进行。
|
||||
Red Hat的工程师Seth Jennings在2014年11月初，提出了[第四种解决方案][7]。将Kgraft和Kpatch结合起来, 补丁包用这两种方式都可以。在新的方法中，Jennings提出，“热补丁核心为其他内核模块提供了一个热补丁的注册接口”， 通过这种方法，打补丁的过程 -- 更准确的说，如何处理运行时内核调用 --可以被更加有序的组织起来。
|
||||
|
||||
这项新建议也意味着两个方案都还需要更长的时间，才能被linux内核正式采纳。尽管Suse步子迈得更快，并把Kgraft应用到了最新的enterprise版本中。让我们也关注一下Red Hat和Linux官方近期的动态。
|
||||
这项新建议也意味着两个方案都还需要更长的时间，才能被linux内核正式采纳。尽管Suse步子迈得更快，并把Kgraft应用到了最新的enterprise版本中。让我们也关注一下Red Hat和Canonical近期是否会跟进。
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
@ -40,7 +43,7 @@ via: http://www.infoworld.com/article/2851028/linux/four-ways-linux-is-headed-fo
|
||||
|
||||
作者：[Serdar Yegulalp][a]
|
||||
译者：[coloka](https://github.com/coloka)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -51,4 +54,4 @@ via: http://www.infoworld.com/article/2851028/linux/four-ways-linux-is-headed-fo
|
||||
[4]:http://www.infoworld.com/article/2838421/linux/suse-linux-enterprise-12-goes-light-on-docker-heavy-on-reliability.html
|
||||
[5]:https://github.com/dynup/kpatch
|
||||
[6]:https://lwn.net/Articles/597123/
|
||||
[7]:http://lkml.iu.edu/hypermail/linux/kernel/1411.0/04020.html
|
||||
[7]:http://lkml.iu.edu/hypermail/linux/kernel/1411.0/04020.html
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
Translated by H-mudcup
|
||||
|
||||
2014年Linux界发生的好事，坏事和丑事
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
2014年已经接近尾声，现在正是盘点**2014年Linux大事件**的时候。整整一年，我们关注了有关Linux和开源的一些好事，坏事和丑事。让我们来快速回顾一下2014对于Linux是怎样的一年。
|
||||
2014年已经过去，现在正是盘点**2014年Linux大事件**的时候。整整一年，我们关注了有关Linux和开源的一些好事，坏事和丑事。让我们来快速回顾一下2014对于Linux是怎样的一年。
|
||||
|
||||
### 好事 ###
|
||||
|
||||
@ -14,7 +12,7 @@ Translated by H-mudcup
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
从使用Wine到[使用Chrome的测试功能][1]，为了能让Netflix能在Linux上工作，Linux用户曾尝试了各种方法。好消息是Netflix终于在2014年带来了Linux的本地支持。这让所有能使用Netflix的地区的Linux用户的脸上浮现出了微笑。想在[美国以外的地区使用Netflix][2]（或其他官方授权使用Netflix的国家之外）的人还是得靠其他的方法。
|
||||
从使用Wine到[使用Chrome的测试功能][1]，为了能让Netflix能在Linux上工作，Linux用户曾尝试了各种方法。好消息是Netflix终于在2014年带来了Linux的本地支持。这让所有能使用Netflix的地区的Linux用户的脸上浮现出了微笑。不过，想在[美国以外的地区使用Netflix][2]（或其他官方授权使用Netflix的国家之外）的人还是得靠其他的方法。
|
||||
|
||||
#### 欧洲国家采用开源/Linux ####
|
||||
|
||||
@ -30,19 +28,19 @@ Translated by H-mudcup
|
||||
|
||||
### 坏事 ###
|
||||
|
||||
Linux在2014年并不是一帆风顺。某些事件的发生损坏了Linux/开源的形象。
|
||||
Linux在2014年并不是一帆风顺。某些事件的发生败坏了Linux/开源的形象。
|
||||
|
||||
#### Heartbleed心血 ####
|
||||
#### Heartbleed 心血漏洞 ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在今年的四月份，检测到[OpenSSL][8]有一个缺陷。这个漏洞被命名为[Heartbleed心血][9]。他影响了包括Facebook和Google在内的50多万个“安全”网站。这项漏洞可以真正的允许任何人读取系统的内存，并能因此给予用于加密数据流的密匙的访问权限。[xkcd上的漫画以更简单的方式解释了心血][10]。不必说，这个漏洞在OpenSSL的更新中被修复了。
|
||||
在今年的四月份，检测到[OpenSSL][8]有一个缺陷。这个漏洞被命名为[Heartbleed心血漏洞][9]。他影响了包括Facebook和Google在内的50多万个“安全”网站。这项漏洞可以真正的允许任何人读取系统的内存，并能因此给予用于加密数据流的密匙的访问权限。[xkcd上的漫画以更简单的方式解释了心血漏洞][10]。自然，这个漏洞在OpenSSL的更新中被修复了。
|
||||
|
||||
#### Shellshock ####
|
||||
#### Shellshock 破壳漏洞 ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
好像有个心血还不够似的，在Bash里的一个缺陷更严重的震撼了Linux世界。这个漏洞被命名为[Shellshock][11]。这个漏洞把Linux往远程攻击的危险深渊又推了一把。这项漏洞是通过黑客的DDoS攻击暴露出来的。升级一下Bash版本应该能修复这个问题。
|
||||
好像有个心血漏洞还不够似的，在Bash里的一个缺陷更严重的震撼了Linux世界。这个漏洞被命名为[Shellshock 破壳漏洞][11]。这个漏洞把Linux往远程攻击的危险深渊又推了一把。这项漏洞是通过黑客的DDoS攻击暴露出来的。升级一下Bash版本应该能修复这个问题。
|
||||
|
||||
#### Ubuntu Phone和Steam控制台 ####
|
||||
|
||||
@ -52,13 +50,13 @@ Linux在2014年并不是一帆风顺。某些事件的发生损坏了Linux/开
|
||||
|
||||
### 丑事 ###
|
||||
|
||||
systemd的归属战变得不知廉耻。
|
||||
是否采用 systemd 的争论变得让人羞耻。
|
||||
|
||||
### systemd大论战 ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
用init还是systemd的争吵已经进行了一段时间了。但是在2014年当systemd准备在包括Debian, Ubuntu, OpenSUSE, Arch Linux and Fedora几个主流Linux分布中替代init时，事情变得不知廉耻了起来。它是如此的一发不可收拾，以至于它已经不限于boycottsystemd.org这类网站了。Lennart Poettering（systemd的首席开发人员及作者）在一条Google Plus状态上声明，说那些反对systemd的人在“收集比特币来雇杀手杀他”。Lennart还声称开源社区“是个恶心得不能待的地方”。人们吵得越来越离谱以至于把Debian分裂成了一个新的操作系统，称为[Devuan][15]。
|
||||
用init还是systemd的争吵已经进行了一段时间了。但是在2014年当systemd准备在包括Debian, Ubuntu, OpenSUSE, Arch Linux 和 Fedora几个主流Linux分布中替代init时，事情变得不知廉耻了起来。它是如此的一发不可收拾，以至于它已经不限于boycottsystemd.org这类网站了。Lennart Poettering（systemd的首席开发人员及作者）在一条Google Plus状态上声明，说那些反对systemd的人在“收集比特币来雇杀手杀他”。Lennart还声称开源社区“是个恶心得不能待的地方”。人们吵得越来越离谱以至于把Debian分裂成了一个新的操作系统，称为[Devuan][15]。
|
||||
|
||||
### 还有诡异的事 ###
|
||||
|
||||
@ -81,10 +79,10 @@ via: http://itsfoss.com/biggest-linux-stories-2014/
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
|
||||
[1]:http://itsfoss.com/watch-netflix-in-ubuntu-14-04/
|
||||
[1]:http://linux.cn/article-3024-1.html
|
||||
[2]:http://itsfoss.com/easiest-watch-netflix-hulu-usa/
|
||||
[3]:http://itsfoss.com/french-city-toulouse-saved-1-million-euro-libreoffice/
|
||||
[4]:http://itsfoss.com/italian-city-turin-open-source/
|
||||
[3]:http://linux.cn/article-3575-1.html
|
||||
[4]:http://linux.cn/article-3602-1.html
|
||||
[5]:http://itsfoss.com/170-primary-public-schools-geneva-switch-ubuntu/
|
||||
[6]:http://itsfoss.com/german-town-gummersbach-completes-switch-open-source/
|
||||
[7]:http://itsfoss.com/windows-10-inspired-linux/
|
||||
@ -95,8 +93,8 @@ via: http://itsfoss.com/biggest-linux-stories-2014/
|
||||
[12]:http://itsfoss.com/ubuntu-phone-specification-release-date-pricing/
|
||||
[13]:http://www.tecmint.com/systemd-replaces-init-in-linux/
|
||||
[14]:https://plus.google.com/+LennartPoetteringTheOneAndOnly/posts/J2TZrTvu7vd
|
||||
[15]:http://debianfork.org/
|
||||
[16]:http://thenewstack.io/microsoft-professes-love-for-linux-adds-support-for-coreos-cloudera-and-host-of-new-features/
|
||||
[15]:http://linux.cn/article-4512-1.html
|
||||
[16]:http://linux.cn/article-4056-1.html
|
||||
[17]:http://www.theregister.co.uk/2001/06/02/ballmer_linux_is_a_cancer/
|
||||
[18]:http://azure.microsoft.com/en-us/
|
||||
[19]:http://www.zdnet.com/article/top-five-linux-contributor-microsoft/
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Ping - Translating
|
||||
|
||||
How to convert image, audio and video formats on Ubuntu
|
||||
================================================================================
|
||||
If you need to work with a variety of image, audio and video files encoded in all sorts of different formats, you are probably using more than one tools to convert among all those heterogeneous media formats. If there is a versatile all-in-one media conversion tool that is capable of dealing with all different image/audio/video formats, that will be awesome.
|
||||
|
||||
@ -1,93 +0,0 @@
|
||||
How to Find and Remove Duplicate Files on Linux
|
||||
================================================================================
|
||||
Hi all, today we're gonna learn how to find and remove duplicate files on you Linux PC or Server. So, here's a tool that you may use anyone of them according to your needs and comfort.
|
||||
|
||||
Whether you’re using Linux on your desktop or a server, there are good tools that will scan your system for duplicate files and help you remove them to free up space. Solid graphical and command-line interfaces are both available. Duplicate files are an unnecessary waste of disk space. After all, if you really need the same file in two different locations you could always set up a symbolic link or hard link, storing the data in only one location on disk.
|
||||
|
||||
### FSlint ###
|
||||
|
||||
[FSlint][1] is available in various Linux distributions binary repository, including Ubuntu, Debian, Fedora, and Red Hat. Just fire up your package manager and install the “fslint” package. This utility provides a convenient graphical interface by default and it also includes command-line versions of its various functions.
|
||||
|
||||
Don’t let that scare you away from using FSlint’s convenient graphical interface, though. By default, it opens with the Duplicates pane selected and your home directory as the default search path.
|
||||
|
||||
To install fslint, as I am running ubuntu, here is the default command:
|
||||
|
||||
$ sudo apt-get install fslint
|
||||
|
||||
But here are installation commands for other linux distributions:
|
||||
|
||||
Debian:
|
||||
|
||||
svn checkout http://fslint.googlecode.com/svn/trunk/ fslint-2.45
|
||||
cd fslint-2.45
|
||||
dpkg-buildpackage -I.svn -rfakeroot -tc
|
||||
sudo dpkg -i ../fslint_2.45-1_all.deb
|
||||
|
||||
Fedora:
|
||||
|
||||
sudo yum install fslint
|
||||
|
||||
For OpenSuse:
|
||||
|
||||
[ -f /etc/mandrake-release ] && pkg=rpm
|
||||
[ -f /etc/SuSE-release ] && pkg=packages
|
||||
wget http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.42.tar.gz
|
||||
sudo rpmbuild -ta fslint-2.42.tar.gz
|
||||
sudo rpm -Uvh /usr/src/$pkg/RPMS/noarch/fslint-2.42-1.*.noarch.rpm
|
||||
|
||||
For Other Distro:
|
||||
|
||||
wget http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.44.tar.gz
|
||||
tar -xzf fslint-2.44.tar.gz
|
||||
cd fslint-2.44
|
||||
(cd po && make)
|
||||
./fslint-gui
|
||||
|
||||
To run fslint in GUI version run fslint-gui in Ubuntu, run command (Alt+F2) or terminal:
|
||||
|
||||
$ fslint-gui
|
||||
|
||||
By default, it opens with the Duplicates pane selected and your home directory as the default search path. All you have to do is click the Find button and FSlint will find a list of duplicate files in directories under your home folder.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Use the buttons to delete any files you want to remove, and double-click them to preview them.
|
||||
|
||||
Finally, you are done. Hurray, we have sucessfully removed duplicate files from your system.
|
||||
|
||||
**Note** that the command-line utilities aren’t in your path by default, so you can’t run them like typical commands. On Ubuntu, you’ll find them under /usr/share/fslint/fslint. So, if you wanted to run the entire fslint scan on a single directory, here are the commands you’d run on Ubuntu:
|
||||
|
||||
cd /usr/share/fslint/fslint
|
||||
|
||||
./fslint /path/to/directory
|
||||
|
||||
**This command won’t actually delete anything. It will just print a list of duplicate files — you’re on your own for the rest.**
|
||||
|
||||
$ /usr/share/fslint/fslint/findup --help
|
||||
find dUPlicate files.
|
||||
Usage: findup [[[-t [-m|-d]] | [--summary]] [-r] [-f] paths(s) ...]
|
||||
|
||||
If no path(s) specified then the current directory is assumed.
|
||||
|
||||
When -m is specified any found duplicates will be merged (using hardlinks).
|
||||
When -d is specified any found duplicates will be deleted (leaving just 1).
|
||||
When -t is specfied, only report what -m or -d would do.
|
||||
When --summary is specified change output format to include file sizes.
|
||||
You can also pipe this summary format to /usr/share/fslint/fslint/fstool/dupwaste
|
||||
to get a total of the wastage due to duplicates.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://linoxide.com/file-system/find-remove-duplicate-files-linux/
|
||||
|
||||
作者：[Arun Pyasi][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://linoxide.com/author/arunp/
|
||||
[1]:http://www.pixelbeat.org/fslint/
|
||||
[2]:http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.42.tar.gz
|
||||
@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
Git 发布2.2.1版，修复严重安全问题
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
Git 今天下午发布2.2.1版本，修复了Git客服端中一个严重的安全漏洞（原意为脆弱的）。幸运的是，这个漏洞虽然影响到了OS X 和Windows用户，却没有影响到Unix/Linux用户。
|
||||
|
||||
这次的Git漏洞影响那些使用Git客户端不区分大小写的文件系统。对大小写不敏感的平台，像Windows和OS X，传递.Git /config 可以覆盖用户的.Git /config，从而可能导致执行任意代码。幸运的是，大多数的Phoronix读者在Linux，感谢大小写敏感的文件系统，这就不是个问题了。
|
||||
|
||||
除了攻击不区分大小写的文件系统的，一些可能导致覆盖git 配置文件的字符出现了，Windows和OS X的HFS + 也会把某些字符串映射回.git文件。而Git 2.2.1版本就是解决这些问题。
|
||||
|
||||
更多的细节请戳[Git 2.2.1 release announcement][1] and [GitHub has additional details][2].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTg2ODA
|
||||
|
||||
作者：[Michael Larabel][a]
|
||||
译者：[kingname](https://github.com/kingname)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://www.michaellarabel.com/
|
||||
[1]:http://article.gmane.org/gmane.linux.kernel/1853266
|
||||
[2]:https://github.com/blog/1938-git-client-vulnerability-announced
|
||||
@ -1,64 +0,0 @@
|
||||
Linux 上好用的几款字幕编辑器介绍
|
||||
================================================================================
|
||||
如果你经常看国外的大片，你应该会喜欢带字幕版本而不是有国语配音的版本。在法国长大，我的童年记忆里充满了迪斯尼电影。但是这些电影因为有了法语的配音而听起来很怪。如果现在有机会能看原始的版本，我知道，对于大多数的人来说，字幕还是必须的。我很高兴能为家人制作字幕。最让我感到希望的是，Linux 也不无花哨，而且有很多开源的字幕编辑器。总之一句话，这篇文章并不是一个详尽的Linux上字幕编辑器的列表。你可以告诉我那一款是你认为最好的字幕编辑器。
|
||||
|
||||
### 1. Gnome Subtitles ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Gnome Subtitles][1] 我的一个选择，当有字幕需要快速编辑时。你可以载入视频，载入字幕文本，然后就可以即刻开始了。我很欣赏其对于易用性和高级特性之间的平衡性。它带有一个同步工具以及一个拼写检查工具。最后，虽然最后，但并不是不重要，这么好用最主要的是因为它的快捷键：当你编辑很多的台词的时候，你最好把你的手放在键盘上，使用其内置的快捷键来移动。
|
||||
|
||||
### 2. Aegisub ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Aegisub][2] 有更高级别的复杂性。接口仅仅反映了学习曲线。但是，除了它吓人的样子以外，Aegisub 是一个非常完整的软件，提供的工具远远超出你能想象的。和Gnome Subtitles 一样，Aegisub也采用了所见即所得（WYSIWYG:what you see is what you get）的处理方式。但是是一个全新的高度：可以再屏幕上任意拖动字幕，也可以在另一边查看音频的频谱，并且可以利用快捷键做任何的事情。除此以外，它还带有一个汉字工具，有一个kalaok模式，并且你可以导入lua 脚本让它自动完成一些任务。我希望你在用之前，先去阅读下它的[指南][3]。
|
||||
|
||||
### 3. Gaupol ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
另一个操作复杂的软件是[Gaupol][4],不像Aegisub ，Gaupol 很容易上手而且采用了一个和Gnome Subtitles 很像的界面。但是在这些相对简单背后，它拥有很多很必要的工具：快捷键、第三方扩展、拼写检查，甚至是语音识别（由[CMU Sphinx][5]提供）。这里也提一个缺点，我注意到有时候在测试的时候也，软件会有消极怠工的表现，不是很严重，但是也足以让我更有理由喜欢Gnome Subtitles了。
|
||||
|
||||
### 4. Subtitle Editor ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Subtitle Editor][6]和Gaupol 很像。但是，它的界面有点不太直观，特性也只是稍微的高级一点点。我很欣赏的一点是，它可以定义“关键帧”，而且提供所有的同步选项。然而，多一点的图标，或者是少一点的文字都能提供界面的特性。作为一个好人，我认为，Subtitle Editor 可以模仿“作家”打字的效果，虽然我不知道它是否有用。最后但并非不重要。重定义快捷键的功能很实用。
|
||||
|
||||
### 5. Jubler ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
用Java 写的，[Jubler][7]是一个多平台支持的字幕编辑器。我对它的界面印象特别深刻。在上面我确实看出了Java-ish 方面的东西，但是，它仍然是经过精心的构造和构思的。像Aegisub 一样，你可以再屏幕上任意的拖动字幕，让你有愉快的体验而不单单是打字。它也可以为字幕自定义一个风格，在另外的一个轨道播放音频，翻译字幕，或者是是做拼写检查，然而，你必须要注意的是，你必须事先安装好媒体播放器并且正确的配置，如果你想完整的使用Jubler。我把这些归功于在[官方页面][8]下载了脚本以后其简便的安装方式。
|
||||
|
||||
### 6. Subtitle Composer ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
被视为“KDE里的字幕作曲家”，[Subtitle Composer][9]能够唤起对很多传统功能的回忆。伴随着KDE界面，我们很期望。很自然的我们就会说到快捷键，我特别喜欢这个功能。除此之外，Subtitle Composer 与上面提到的编辑器最大的不同地方就在于，它可以执行用JavaScript，Python，甚至是Ruby写成的脚本。软件带有几个例子，肯定能够帮助你很好的学习使用这些特性的语法。
|
||||
|
||||
最后，不管你喜不喜欢我，都要为你的家庭编辑几个字幕，重新同步整个轨道，或者是一切从头开始，那么Linux 有很好的工具给你。对我来说，快捷键和易用性使得各个工具有差异，想要更高级别的使用体验，脚本和语音识别就成了很便利的一个功能。
|
||||
|
||||
你会使用哪个字幕编辑器，为什么？你认为还有没有更好用的字幕编辑器这里没有提到的？在评论里告诉我们。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://xmodulo.com/good-subtitle-editor-linux.html
|
||||
|
||||
作者：[Adrien Brochard][a]
|
||||
译者：[barney-ro](https://github.com/barney-ro)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://xmodulo.com/author/adrien
|
||||
[1]:http://gnomesubtitles.org/
|
||||
[2]:http://www.aegisub.org/
|
||||
[3]:http://docs.aegisub.org/3.2/Main_Page/
|
||||
[4]:http://home.gna.org/gaupol/
|
||||
[5]:http://cmusphinx.sourceforge.net/
|
||||
[6]:http://home.gna.org/subtitleeditor/
|
||||
[7]:http://www.jubler.org/
|
||||
[8]:http://www.jubler.org/download.html
|
||||
[9]:http://sourceforge.net/projects/subcomposer/
|
||||
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
如何在Linux上找出并删除重复的文件
|
||||
================================================================================
|
||||
大家好，今天我们会学习如何在Linux PC或者服务器上找出和删除重复文件。这里有一款工具你可以工具自己的需要使用。
|
||||
|
||||
无论你是否正在使用Linux桌面或者服务器，有一些很好的工具能一帮你扫描系统中的重复文件并删除它们来释放空间。图形界面和命令行界面的都有。重复文件是磁盘空间不必要的浪费。毕竟，如果你的确需要在不同的位置享有同一个文件，你可以使用软链接或者硬链接，这样就可以这样就可以在磁盘的一处地方存储数据了。
|
||||
|
||||
### FSlint ###
|
||||
|
||||
[FSlint][1] 在不同的Linux发行办二进制仓库中都有，包括Ubuntu、Debian、Fedora和Red Hat。只需你运行你的包管理器并安装“fslint”包就行。这个工具默认提供了一个简单的图形化界面，同样也有包含各种功能的命令行版本。
|
||||
|
||||
不要让它让你害怕使用FSlint的图形化界面。默认情况下，它会自动选中Duplicate窗格，并以你的家目录作为搜索路径。
|
||||
|
||||
要安装fslint，若像我这样运行的是Ubuntu，这里是默认的命令：
|
||||
|
||||
$ sudo apt-get install fslint
|
||||
|
||||
这里还有针对其他发行版的安装命令：
|
||||
|
||||
Debian：
|
||||
|
||||
svn checkout http://fslint.googlecode.com/svn/trunk/ fslint-2.45
|
||||
cd fslint-2.45
|
||||
dpkg-buildpackage -I.svn -rfakeroot -tc
|
||||
sudo dpkg -i ../fslint_2.45-1_all.deb
|
||||
|
||||
Fedora：
|
||||
|
||||
sudo yum install fslint
|
||||
|
||||
For OpenSuse：
|
||||
|
||||
[ -f /etc/mandrake-release ] && pkg=rpm
|
||||
[ -f /etc/SuSE-release ] && pkg=packages
|
||||
wget http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.42.tar.gz
|
||||
sudo rpmbuild -ta fslint-2.42.tar.gz
|
||||
sudo rpm -Uvh /usr/src/$pkg/RPMS/noarch/fslint-2.42-1.*.noarch.rpm
|
||||
|
||||
对于其他发行版：
|
||||
|
||||
wget http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.44.tar.gz
|
||||
tar -xzf fslint-2.44.tar.gz
|
||||
cd fslint-2.44
|
||||
(cd po && make)
|
||||
./fslint-gui
|
||||
|
||||
要在Ubuntu中运行fslint的GUI版本fslint-gui, 使用Alt+F2运行命令或者在终端输入：
|
||||
|
||||
$ fslint-gui
|
||||
|
||||
默认情况下，它会自动选中Duplicate窗格，并以你的家目录作为搜索路径。你要做的就是点击Find按钮，FSlint会自动在你的家目录下找出重复文件列表。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
使用按钮来删除任何你要删除的文件，并且可以双击预览。
|
||||
|
||||
完成这一切后，我们就成功地删除你系统中的重复文件了。
|
||||
|
||||
**注意** 的是命令行工具默认不在环境的路径中，你不能像典型的命令那样运行它。在Ubuntu中，你可以在/usr/share/fslint/fslint下找到它。因此，如果你要在一个单独的目录运行fslint完整扫描，下面是Ubuntu中的运行命令：
|
||||
|
||||
cd /usr/share/fslint/fslint
|
||||
|
||||
./fslint /path/to/directory
|
||||
|
||||
**这个命令实际上并不会删除任何文件。它只会打印出重复文件的列表-你需要自己做接下来的事。**
|
||||
|
||||
$ /usr/share/fslint/fslint/findup --help
|
||||
find dUPlicate files.
|
||||
Usage: findup [[[-t [-m|-d]] | [--summary]] [-r] [-f] paths(s) ...]
|
||||
|
||||
If no path(s) specified then the current directory is assumed.
|
||||
|
||||
When -m is specified any found duplicates will be merged (using hardlinks).
|
||||
When -d is specified any found duplicates will be deleted (leaving just 1).
|
||||
When -t is specfied, only report what -m or -d would do.
|
||||
When --summary is specified change output format to include file sizes.
|
||||
You can also pipe this summary format to /usr/share/fslint/fslint/fstool/dupwaste
|
||||
to get a total of the wastage due to duplicates.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://linoxide.com/file-system/find-remove-duplicate-files-linux/
|
||||
|
||||
作者：[Arun Pyasi][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://linoxide.com/author/arunp/
|
||||
[1]:http://www.pixelbeat.org/fslint/
|
||||
[2]:http://www.pixelbeat.org/fslint/fslint-2.42.tar.gz
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user