diff --git a/sources/tech/20171006 How to Install Software from Source Code... and Remove it Afterwards.md b/sources/tech/20171006 How to Install Software from Source Code... and Remove it Afterwards.md
index eb4a201931..d2b16a0b18 100644
--- a/sources/tech/20171006 How to Install Software from Source Code... and Remove it Afterwards.md	
+++ b/sources/tech/20171006 How to Install Software from Source Code... and Remove it Afterwards.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-"Translating by syys96"
+Translating by qhwdw
 How to Install Software from Source Code… and Remove it Afterwards
 ============================================================