diff --git a/translated/tech/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md b/published/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md similarity index 55% rename from translated/tech/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md rename to published/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md index 8075cdca03..48264d8479 100644 --- a/translated/tech/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md +++ b/published/20190729 Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster).md @@ -1,22 +1,22 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11178-1.html) [#]: subject: (Top 8 Things to do after Installing Debian 10 (Buster)) [#]: via: (https://www.linuxtechi.com/things-to-do-after-installing-debian-10/) [#]: author: (Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/) -Debian 10 (Buster) 安装后要做的前8件事 +Debian 10（Buster）安装后要做的前 8 件事 ====== -Debian 10 代码名称是 Buster ，它是来自 Debian 家族的最新 LTS 发布版本，并包含大量的特色。因此，如果你已经在你的电脑上安装 Debian 10 ，并在思考接下来做什么，那么，请继续阅读这篇文章直到结尾，因为我们为你提供在安装 Debian 10 后要做的前8件事。对于还没有安装 Debian 10 的人们，请阅读这篇指南 [ ** 图解 Debian 10 (Buster) 安装步骤 ** ][1]。 让我们继续这篇文章： +Debian 10 的代号是 Buster，它是来自 Debian 家族的最新 LTS 发布版本，并包含大量的特色功能。因此，如果你已经在你的电脑上安装了 Debian 10，并在思考接下来该做什么，那么，请继续阅读这篇文章直到结尾，因为我们为你提供在安装 Debian 10 后要做的前 8 件事。对于还没有安装 Debian 10 的人们，请阅读这篇指南 [图解 Debian 10 (Buster) 安装步骤][1]。 让我们继续这篇文章。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/Things-to-do-after-installing-debian10.jpg) ### 1) 安装和配置 sudo -在设置完成 Debian 10 后，你需要做的第一件事是安装 sudo 软件包，因为它能够使你获得管理员权限来安装你需要的软件包。为安装和配置 sudo ，请使用下面的命令： +在设置完成 Debian 10 后，你需要做的第一件事是安装 sudo 软件包，因为它能够使你获得管理员权限来安装你需要的软件包。为安装和配置 sudo，请使用下面的命令： 变成 root 用户，然后使用下面的命令安装 sudo 软件包， @@ -29,11 +29,11 @@ root@linuxtechi:~# apt install sudo -y 添加你的本地用户到 sudo 组，使用下面的 [usermod][2] 命令， ``` -root@linuxtechi:~# usermod -aG sudo pkumar +root@linuxtechi:~# usermod -aG sudo pkumar root@linuxtechi:~# ``` -现在验证是否本地用户获得 sudo 权限， +现在验证是否本地用户获得 sudo 权限： ``` root@linuxtechi:~$ id @@ -49,30 +49,30 @@ root@linuxtechi:~$ 转到系统 **设置** –> **详细说明** –> **日期和时间** ，然后更改为适合你的位置的时区。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/Adjust-date-time-Debian10.jpg) -一旦时区被更改，你可以看到时钟中的时间自动更改 +一旦时区被更改，你可以看到时钟中的时间自动更改。 ### 3) 应用所有更新 -在 Debian 10 安装后，建议安装所有 Debian 10 软件包存储库中可用的更新，执行下面的 apt 命令， +在 Debian 10 安装后，建议安装所有 Debian 10 软件包存储库中可用的更新，执行下面的 `apt` 命令： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt update root@linuxtechi:~$ sudo apt upgrade -y ``` -**注意：** 如果你是 vi 编辑器的一个大粉丝，那么使用下面的 apt 命令安装 vim ， +**注意：** 如果你是 vi 编辑器的忠实粉丝，那么使用下面的 `apt` 命令安装 `vim`： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install vim -y ``` -### 4) 安装 Flash Player 插件 +### 4) 安装 Flash 播放器插件 -默认情况下，Debian 10 (Buster) 存储库不包含 Flash 插件，因此，用户需要遵循下面的概述来在他们的系统中查找和安装 flash player ： +默认情况下，Debian 10（Buster）存储库不包含 Flash 插件，因此，用户需要遵循下面的介绍来在他们的系统中查找和安装 flash 播放器。 -为 flash player 配置存储库： +为 Flash 播放器配置存储库： ``` root@linuxtechi:~$ echo "deb http://ftp.de.debian.org/debian buster main contrib" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list @@ -80,39 +80,39 @@ deb http://ftp.de.debian.org/debian buster main contrib root@linuxtechi:~ ``` -现在使用下面的命令更新软件包索引， +现在使用下面的命令更新软件包索引： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt update ``` -使用下面的 apt 命令安装 flash 插件 +使用下面的 `apt` 命令安装 Flash 插件： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install pepperflashplugin-nonfree -y ``` -一旦软件包被成功安装，接下来，尝试播放 YouTube 中的视频, +一旦软件包被成功安装，接下来，尝试播放 YouTube 中的视频： - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/Flash-Player-plugin-Debian10.jpg) -### 5)  安装软件，像 VLC，SKYPE，FileZilla 和截图工具 +### 5) 安装软件，如 VLC、Skype、FileZilla 和截图工具 -如此，现在我们已经启用 flash player，是时候在我们的 Debian 10 系统中安装所有其它的软件，像 VLC，Skype，Filezilla 和截图工具，像 flameshot 。 +如此，现在我们已经启用 Flash 播放器，是时候在我们的 Debian 10 系统中安装所有其它的软件，如 VLC、Skype，Filezilla 和截图工具（flameshot）。 -**安装 VLC 多媒体播放器** +#### 安装 VLC 多媒体播放器 -为在你的系统中安装 VLC 播放器，使用下面的 apt 命令， +为在你的系统中安装 VLC 播放器，使用下面的 `apt` 命令： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install vlc -y ``` -在成功安装 VLC 播放器后，尝试播放你喜欢的视频 +在成功安装 VLC 播放器后，尝试播放你喜欢的视频。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/Debian10-VLC.jpg) -**安装 Skype ：** +#### 安装 Skype 首先，下载最新的 Skype 软件包： @@ -120,49 +120,49 @@ root@linuxtechi:~$ sudo apt install vlc -y root@linuxtechi:~$ wget https://go.skype.com/skypeforlinux-64.deb ``` -接下来，使用 apt 命令安装软件包： +接下来，使用 `apt` 命令安装软件包： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install ./skypeforlinux-64.deb ``` -在成功安装 Skype 后，尝试访问它，并输入你的用户名和密码， +在成功安装 Skype 后，尝试访问它，并输入你的用户名和密码。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/skype-Debian10.jpg) -**安装 Filezilla** +#### 安装 Filezilla -为在你的系统中安装 Filezilla，使用下面的 apt 命令， +为在你的系统中安装 Filezilla，使用下面的 `apt` 命令， ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install filezilla -y ``` -一旦 FileZilla 软件包被成功安装，尝试访问它, +一旦 FileZilla 软件包被成功安装，尝试访问它。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/FileZilla-Debian10.jpg) -**安装截图工具 (flameshot)** +#### 安装截图工具（flameshot） -使用下面的命令来阿紫截图工具： flameshot ， +使用下面的命令来安装截图工具：flameshot， ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install flameshot -y ``` -**注意：** Shutter 工具在 Debian 10 中被移除 +**注意：** Shutter 工具在 Debian 10 中已被移除。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/flameshoot-debian10.jpg) ### 6) 启用和启动防火墙 -总是建议启动防火墙来使你的网络安全。如果你正在期望在 Debian 10 中启用防火墙， **UFW** (简单的防火墙)是最好的处理防火墙的工具。既然 UFW 在 Debian 存储库中可用，它非常容易安装，如下显示： +总是建议启动防火墙来使你的网络安全。如果你希望在 Debian 10 中启用防火墙， **UFW**（简单的防火墙）是最好的控制防火墙的工具。UFW 在 Debian 存储库中可用，它非常容易安装，如下： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt install ufw ``` -在你安装 UFW 后，接下来的步骤是设置防火墙。因此，为设置防火墙，通过拒绝端口来禁用所有的传入流量，并且只允许需要的端口，像 ssh ，http 和 https 。 +在你安装 UFW 后，接下来的步骤是设置防火墙。因此，设置防火墙，通过拒绝端口来禁用所有的传入流量，并且只允许需要的端口传出，像 ssh、http 和 https。 ``` root@linuxtechi:~$ sudo ufw default deny incoming @@ -174,7 +174,7 @@ Default outgoing policy changed to 'allow' root@linuxtechi:~$ ``` -允许 SSH 端口 +允许 SSH 端口： ``` root@linuxtechi:~$ sudo ufw allow ssh @@ -183,7 +183,7 @@ Rules updated (v6) root@linuxtechi:~$ ``` -假使你在系统中已经安装 Web 服务器，那么使用下面的 ufw 命令来在防火墙中允许它们的端口， +假使你在系统中已经安装 Web 服务器，那么使用下面的 `ufw` 命令来在防火墙中允许它们的端口： ``` root@linuxtechi:~$ sudo ufw allow 80 @@ -195,7 +195,7 @@ Rules updated (v6) root@linuxtechi:~$ ``` -最后，你可以使用下面的命令启用 UFW +最后，你可以使用下面的命令启用 UFW： ``` root@linuxtechi:~$ sudo ufw enable @@ -204,15 +204,15 @@ Firewall is active and enabled on system startup root@linuxtechi:~$ ``` -假使你想检查你的防火墙的状态，你可以使用下面的命令检查它 +假使你想检查你的防火墙的状态，你可以使用下面的命令检查它： ``` root@linuxtechi:~$ sudo ufw status ``` -### 7) 安装虚拟化软件 (VirtualBox) +### 7) 安装虚拟化软件（VirtualBox） -安装 Virtualbox 的第一步是将 Oracle VirtualBox 存储库的公钥导入到你的 Debian 10 系统 +安装 Virtualbox 的第一步是将 Oracle VirtualBox 存储库的公钥导入到你的 Debian 10 系统： ``` root@linuxtechi:~$ wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add - @@ -224,31 +224,34 @@ root@linuxtechi:~$ 如果导入成功，你将看到一个 “OK” 显示信息。 -接下来，你需要添加存储库到 source list +接下来，你需要添加存储库到仓库列表： ``` root@linuxtechi:~$ sudo add-apt-repository "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian buster contrib" root@linuxtechi:~$ ``` -最后，是时候在你的系统中安装 VirtualBox 6.0 +最后，是时候在你的系统中安装 VirtualBox 6.0： ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt update root@linuxtechi:~$ sudo apt install virtualbox-6.0 -y ``` -一旦 VirtualBox 软件包被成功安装，尝试访问它，并开始创建虚拟机， +一旦 VirtualBox 软件包被成功安装，尝试访问它，并开始创建虚拟机。 - +![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/07/VirtualBox6-Debian10-Workstation.jpg) ### 8) 安装最新的 AMD 驱动程序 -最后，你也可以安装需要的附加 AMD 驱动程序，像显卡，ATI 专有的和 Nvidia 图形驱动程序。为安装最新的 AMD 驱动程序，首先，我们必需修改 **/etc/apt/sources.list** 文件，在包含 **main** 和 **contrib** 的行中添加 **non-free** 单词，示例如下显示 +最后，你也可以安装需要的附加 AMD 显卡驱动程序（如 ATI 专有驱动）和 Nvidia 图形驱动程序。为安装最新的 AMD 驱动程序，首先，我们需要修改 `/etc/apt/sources.list` 文件，在包含 **main** 和 **contrib** 的行中添加 **non-free** 单词，示例如下显示： ``` root@linuxtechi:~$ sudo vi /etc/apt/sources.list -………………… +``` + +``` +... deb http://deb.debian.org/debian/ buster main non-free contrib deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster main non-free contrib @@ -256,17 +259,17 @@ deb http://security.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-f deb-src http://security.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-free deb http://ftp.us.debian.org/debian/ buster-updates main contrib non-free -…………………… +... ``` -现在，使用下面的 apt 命令来在 Debian 10 系统中安装最新的 AMD 驱动程序 +现在，使用下面的 `apt` 命令来在 Debian 10 系统中安装最新的 AMD 驱动程序。 ``` root@linuxtechi:~$ sudo apt update root@linuxtechi:~$ sudo apt install firmware-linux firmware-linux-nonfree libdrm-amdgpu1 xserver-xorg-video-amdgpu -y ``` -这就是这篇文章的全部内存，我希望你有在安装 Debian 10 后应该有的想法。请在下面的评论区，分享你的反馈和评论。 +这就是这篇文章的全部内容，我希望你了解在安装 Debian 10 后应该做什么。请在下面的评论区，分享你的反馈和评论。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -275,11 +278,11 @@ via: https://www.linuxtechi.com/things-to-do-after-installing-debian-10/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://www.linuxtechi.com/debian-10-buster-installation-guide/ +[1]: https://linux.cn/article-11083-1.html [2]: https://www.linuxtechi.com/linux-commands-to-manage-local-accounts/