PUB

@geekpi @turbokernel
https://linux.cn/article-13942-1.html

published/20211019 Annotator- Open-Source App for Linux to Easily Add Essential Annotations to Your Images.md

@@ -4,13 +4,15 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
 [#]: reviewer: "turbokernel"
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13942-1.html"
 
-Annotator：助力 Linux 图片基本注释添加
+Annotator：为 Linux 图片添加基本注解
 ======
 
-_**简介：**_ 一款令人兴奋和有用的注释工具，为 Linux 系统提供额外的功能。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202111/01/102651ic6c6azacc8m8jxa.jpg)
+
+> 一款令人兴奋和有用的注解工具，为 Linux 系统提供额外的功能。
 
 谈及图像处理和编辑，有很多工具可用。然而，像 GIMP 这样的工具不一定能解决所有问题。
 
@@ -18,7 +20,7 @@ GIMP 确实为初学者和高级用户提供了大量的功能，但要学习一
 
 Annotator 是一个令人印象深刻的开源工具，可以让你能轻松完成很多事情。
 
-### Annotator：开源图像注释工具
+### Annotator：开源图像注解工具
 
 ![][1]
 
@@ -33,7 +35,7 @@ Annotator 帮你快速添加形状、文本和其他视觉元素。这对各种
 不局限于图片增强，你还可以通过 Annotator 获得一些其他功能。其中的一些主要功能是：
 
   * 能够添加文本
-  * 自定义文本的颜色，调整大小，调整高亮的颜色等。
+  * 自定义文本的颜色，调整大小，调整高亮的颜色等
   * 使用放大镜工具来关注图像中的某个特定点
   * 调整放大镜以改变角度和大小
   * 添加视觉图标来表达一些东西
@@ -45,8 +47,6 @@ Annotator 帮你快速添加形状、文本和其他视觉元素。这对各种
   * 可用各种形状，如箭头、圆圈和星星
   * 能够调整图像的大小和裁剪图像
 
-
-
 ![][3]
 
 ### 在 Linux 中安装 Annotator
@@ -63,15 +63,15 @@ Annotator 通常可在 elementaryOS 的应用中心找到。但幸运的是，
 
 我发现它对我的工作很有用，因为我们每天都需要处理各种截图。而且，描述性越详细，图片就越能让我们的读者理解。
 
-通常情况下，我使用 Flameshot 作为我的截图工具，并通过它添加可用的注释。还有其他[可用于 Linux 的截图工具][7]，但我更喜欢 Flameshot 的快速注释功能。
+通常情况下，我使用 Flameshot 作为我的截图工具，并通过它添加可用的注解。还有其他 [可用于 Linux 的截图工具][7]，但我更喜欢 Flameshot 的快速注解功能。
 
-然而，你不能使用 Flameshot 或其他任何截图工具来为现有的图片添加注释。
+然而，你不能使用 Flameshot 或其他任何截图工具来为现有的图片添加注解。
 
 因此，Annotator 在编辑现有的截图或任何其他所需的图像时就显得非常方便。
 
-在我短暂的使用过程中，它的所有功能都运行良好，但我仅仅希望可以编辑和调整文字的大小，使之更加直观。
+在我短暂的使用过程中，它的所有功能都运行良好，不过我希望可以编辑和调整文字的大小，使之更加直观。
 
-如果你需要为系统上的图像添加高亮/注释，我建议你试一试。请在下面的评论中告诉我你的想法。
+如果你需要为系统上的图像添加高亮/注解，我建议你试一试。请在下面的评论中告诉我你的想法。
 
 --------------------------------------------------------------------------------