document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #15705 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2019-09-30 08:57:14 +08:00 committed by GitHub
commit 91cede2504
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 82 additions and 82 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
sources/tech/20190822 A Raspberry Pi Based Open Source Tablet is in Making and it-s Called CutiePi.md
View File

@ -1,82 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (A Raspberry Pi Based Open Source Tablet is in Making and it’s Called CutiePi)
[#]: via: (https://itsfoss.com/cutiepi-open-source-tab/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
A Raspberry Pi Based Open Source Tablet is in Making and it’s Called CutiePi
======
CutiePie is an 8-inch open-source tablet built on top of Raspberry Pi. For now, it is just a working prototype which they announced on [Raspberry Pi forums][1].
In this article, you’ll get to know more details on the specifications, price, and availability of CutiePi.
They have made the Tablet using a custom-designed Compute Model (CM3) carrier board. The [official website][2] mentions the purpose of a custom CM3 carrier board as:
> A custom CM3/CM3+ carrier board designed for portable use, with enhanced power management and Li-Po battery level monitoring features; works with selected HDMI or MIPI DSI displays.
So, this is what makes the Tablet thin enough while being portable.
### CutiePi Specifications
![CutiePi Board][3]
I was surprised to know that it rocks an 8-inch IPS LCD display – which is a good thing for starters. However, you won’t be getting a true HD screen because the resolution is 1280×800 – as mentioned officially.
It is also planned to come packed with Li-Po 4800 mAh battery (the prototype had a 5000 mAh battery). Well, for a Tablet, that isn’t bad at all.
Connectivity options include the support for Wi-Fi and Bluetooth 4.0. In addition to this, a USB Type-A, 6x GPIO pins, and a microSD card slot is present.
![CutiePi Specifications][4]
The hardware is officially compatible with [Raspbian OS][5] and the user interface is built with [Qt][6] for a fast and intuitive user experience. Also, along with the in-built apps, it is expected to support Raspbian PIXEL apps via XWayland.
### CutiePi Source Code
You can second-guess the pricing of this tablet by analyzing the bill for the materials used. CutiePi follows a 100% open-source hardware design for this project. So, if you are curious, you can check out their GitHub page for more information on the hardware design and stuff.
[CutiePi on GitHub][7]
### CutiePi Pricing, Release Date & Availability
CutiePi plans to work on [DVT][8] batch PCBs in August (this month). And, they target to launch the final product by the end of 2019.
Officially, they expect it to launch it at around $150-$250. This is just an approximate for the range and should be taken with a pinch of salt.
Obviously, the price will be a major factor in order to make it a success – even though the product itself sounds promising.
**Wrapping Up**
CutiePi is not the first project to use a [single board computer like Raspberry Pi][9] to make a tablet. We have the upcoming [PineTab][10] which is based on Pine64 single board computer. Pine also has a laptop called [Pinebook][11] based on the same.
Judging by the prototype – it is indeed a product that we can expect to work. However, the pre-installed apps and the apps that it will support may turn the tide. Also, considering the price estimate – it sounds promising.
What do you think about it? Let us know your thoughts in the comments below or just play this interactive poll.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/cutiepi-open-source-tab/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=247380
[2]: https://cutiepi.io/
[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/08/cutiepi-board.png?ssl=1
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/08/cutiepi-specifications.jpg?ssl=1
[5]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os-desktop/
[6]: https://en.wikipedia.org/wiki/Qt_%28software%29
[7]: https://github.com/cutiepi-io/cutiepi-board
[8]: https://en.wikipedia.org/wiki/Engineering_validation_test#Design_verification_test
[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/
[10]: https://www.pine64.org/pinetab/
[11]: https://itsfoss.com/pinebook-pro/

82
translated/tech/20190822 A Raspberry Pi Based Open Source Tablet is in Making and it-s Called CutiePi.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,82 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (A Raspberry Pi Based Open Source Tablet is in Making and it’s Called CutiePi)
[#]: via: (https://itsfoss.com/cutiepi-open-source-tab/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
基于树莓派的开源平板正在制造，它名叫 CutiePi
======
CutiePi 是一款 8 英寸的构建在树莓派上的开源平板。官方人员在[树莓派论坛][1]上宣布：现在，它只是一台原型机。
在本文中，你将了解有关 CutiePi 的规格、价格和可用性的更多详细信息。
它们使用一款定制的计算模块版（CM3）来制造平板。[官网][2]提到使用定制 CM3 板的目的是：
> 定制 CM3/CM3+板是专为便携使用而设计，拥有增强的电源管理和锂电池电量监控功能。还可与指定的 HDMI 或 MIPI DSI 显示器配合使用。
因此，这使得平板足够薄而且便携。
### CutiePi 规格
![CutiePi Board][3]
我惊讶地了解到它有 8 英寸的 IPS LCD 显示屏，这对新手而言是个好事。然而，你不会有一个真正高清的屏幕，因为官方宣称它的分辨率是 1280×800。
它还计划配备 4800 mAh 锂电池（原型机的电池为 5000 mAh）。嗯，对于平板来说，这不算坏。
连接性上包括支持 Wi-Fi 和蓝牙 4.0。此外，还有一个 USB Type-A 插口、6 个 GPIO 引脚和 microSD 卡插槽。
![CutiePi Specifications][4]
硬件与 [Raspbian OS][5] 官方兼容，用户界面采用 [Qt][6] 构建，以获得快速直观的用户体验。此外，除了内置应用外，它还将通过 XWayland 支持 Raspbian PIXEL 应用。
### CutiePi 源码
你可以通过分析所用材料的清单来猜测此平板的定价。CutiePi 遵循 100% 的开源硬件设计。因此，如果你觉得好奇，可以查看它的 GitHub 页面，了解有关硬件设计和内容的详细信息。
[CutiePi on GitHub][7]
### CutiePi 价格、发布日期和可用性
CutiePi 计划在 8 月处理进行[设计验证测试][8]批量的 PCB。他们的目标是在 2019 年底推出最终产品。
官方预计，发售价大约在 $150-$250 左右。这只是一个近似的范围，还应该保有怀疑。
显然，即使产品听上去挺有希望，但价格将是它成功的一个主要因素。
**总结**
CutiePi 并不是第一个使用[像树莓派这样的单板计算机][9]来制作平板的项目。我们有即将推出的 [PineTab][10]，它基于 Pine64 单板电脑。Pine 还有一种笔记本电脑，名为 [Pinebook][11]。
从原型来看，它确实是一个我们可以期望使用的产品。但是，预安装的应用和它将支持的应用可能会扭转局面。此外，考虑到价格估计，这听起来很有希望。
你觉得怎么样？让我们在下面的评论中知道你的想法，或者投个票。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/cutiepi-open-source-tab/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=247380
[2]: https://cutiepi.io/
[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/08/cutiepi-board.png?ssl=1
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/08/cutiepi-specifications.jpg?ssl=1
[5]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os-desktop/
[6]: https://en.wikipedia.org/wiki/Qt_%28software%29
[7]: https://github.com/cutiepi-io/cutiepi-board
[8]: https://en.wikipedia.org/wiki/Engineering_validation_test#Design_verification_test
[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/
[10]: https://www.pine64.org/pinetab/
[11]: https://itsfoss.com/pinebook-pro/