document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20130319 Linux - Unix Bash Shell List All Builtin Commands.md

Browse Source 
@KarenMrzhang 恭喜你完成了第一篇翻译！
This commit is contained in:
wxy 2018-02-13 01:21:10 +08:00
parent 62c1c56305
commit 91b962bed5
1 changed files with 34 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
translated/tech/20130319 Linux - Unix Bash Shell List All Builtin Commands.md
View File

@ -1,25 +1,21 @@
KarenMrzhang Tranlating
Linux / Unix Bash Shell 列出所有内置命令
如何列出所有的 Bash Shell 内置命令
======
内置命令包含在 bash shell 本身。我该如何在 Linux / Apple OS X / *BSD / Unix 上像操作系统不用去读大篇的 bash 操作说明页就可以列出所有的内置 bash 命令呢?
一个 shell 内置函数是一个命令或一个函数，从shell中调用，它直接在shell中执行。 bash shell 是直接执行命令没有调用其他程序的。你可以使用帮助命令查看 Bash 内置命令的信息。以下是几种不同类型的内置命令。
内置命令包含在 bash shell 本身里面。我该如何在 Linux / Apple OS X / *BSD / Unix 类操作系统列出所有的内置 bash 命令，而不用去读大篇的 bash 操作说明页？
shell 内置命令就是一个命令或一个函数，从 shell 中调用，它直接在 shell 中执行。 bash shell 直接执行该命令而无需调用其他程序。你可以使用 `help` 命令查看 Bash 内置命令的信息。以下是几种不同类型的内置命令。
### 内置命令的类型
1. Bourne Shell 内置命令：内置命令继承自 Bourne Shell。
2. Bash 内置命令：特定于 Bash 的内置命令表。
3. 修改 Shell 行为：修改 shell 属性和选择行为的内置命令。
4. 特别的内置命令：由 POSIX 特别分类的内置命令。
1. Bourne Shell 内置命令：内置命令继承自 Bourne Shell。
2. Bash 内置命令：特定于 Bash 的内置命令表。
3. 修改 Shell 行为：修改 shell 属性和可选行为的内置命令。
4. 特别的内置命令：由 POSIX 特别分类的内置命令。
### 如何查看所有 bash 内置命令
有以下的命令：
```
$ help
$ help | less
@ -27,6 +23,7 @@ $ help | grep read
```
样例输出：
```
GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
@ -76,20 +73,32 @@ A star (*) next to a name means that the command is disabled.
help [-dms] [pattern ...] { COMMANDS ; }
```
另外一种选择是使用下列命令：
```
compgen -b
compgen -b | more
```
### 查看 Bash 的内置命令信息
运行以下得到详细信息：
```
help command
help read
```
仅得到所有带简短描述的内置命令的列表，执行如下:
`$ help -d`
要仅得到所有带简短描述的内置命令的列表，执行如下:
```
$ help -d
```
### 查找内置命令的语法和其他选项
使用下列语法去找出更多的相关内置命令：
```
help name
help cd
@ -99,7 +108,8 @@ help read
help :
```
样例输出:
样例输出：
```
:: :
Null command.
@ -110,9 +120,10 @@ help :
Always succeeds
```
### 找出一个命令是内部的(内置的)还是外部的。
### 找出一个命令是内部的（内置）还是外部的
使用 `type` 命令或 `command` 命令：
使用类型命令或命令命令：
```
type -a command-name-here
type -a cd
@ -121,13 +132,14 @@ type -a :
type -a ls
```
或者：
或者
```
type -a cd uname : ls uname
```
样例输出：
```
cd is a shell builtin
uname is /bin/uname
@ -142,7 +154,8 @@ l ()
```
或者
或者：
```
command -V ls
command -V cd
@ -153,7 +166,7 @@ command -V foo
### 关于作者
作者是网站站长的发起人和季度系统管理员和 Linux 操作系统/Unix shell 脚本教练。他与全球客户以及包括IT、教育、国防和空间研究以及非营利部门在内的各个行业合作。可以在 [Twitter][2], [Facebook][3], [Google+][4] 上关注他。
作者是 nixCraft 网站的发起人和经验丰富的系统管理员，以及 Linux 操作系统/Unix shell 脚本编程培训师。他与全球客户以及包括 IT、教育、国防和空间研究以及非营利部门在内的各个行业合作。可以在 [Twitter][2]、[Facebook][3]、 [Google+][4] 上关注他。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -161,7 +174,7 @@ via: https://www.cyberciti.biz/faq/linux-unix-bash-shell-list-all-builtin-comman
作者：[Vivek Gite][a]
译者：[KarenMrzhang](https://github.com/KarenMrzhang)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出