document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

翻译完成

Browse Source
This commit is contained in:
MjSeven 2019-09-07 23:43:50 +08:00
parent cf4683be35
commit 915a798c59
2 changed files with 171 additions and 189 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

189
sources/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md
View File

@ -1,189 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (MjSeven)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Moving files on Linux without mv)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/seth)
Moving files on Linux without mv
======
Sometimes the mv command isn't the best option when you need to move a
file. So how else do you do it?
![Hand putting a Linux file folder into a drawer][1]
The humble **mv** command is one of those useful tools you find on every POSIX box you encounter. Its job is clearly defined, and it does it well: Move a file from one place in a file system to another. But Linux is nothing if not flexible, and there are other options for moving files. Using different tools can provide small advantages that fit perfectly with a specific use case.
Before straying too far from **mv**, take a look at this command’s default results. First, create a directory and generate some files with permissions set to 777:
```
$ mkdir example
$ touch example/{foo,bar,baz}
$ for i in example/*; do ls /bin > "${i}"; done
$ chmod 777 example/*
```
You probably don't think about it this way, but files exist as entries, called index nodes (commonly known as **inodes**), in a [filesystem][2]. You can see what inode a file occupies with the [ls command][3] and its **\--inode** option:
```
$ ls --inode example/foo
7476868 example/foo
```
As a test, move that file from the example directory to your current directory and then view the file’s attributes:
```
$ mv example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476868 -rwxrwxrwx. 1 29545 Aug  2 07:28 foo
```
As you can see, the original file—along with its existing permissions—has been "moved", but its inode has not changed.
That’s the way the **mv** tool is programmed to move a file: Leave the inode unchanged (unless the file is being moved to a different filesystem), and preserve its ownership and permissions.
Other tools provide different options.
### Copy and remove
On some systems, the move action is a true move action: Bits are removed from one point in the file system and reassigned to another. This behavior has largely fallen out of favor. Move actions are now either attribute reassignments (an inode now points to a different location in your file organization) or amalgamations of a copy action followed by a remove action.
The philosophical intent of this design is to ensure that, should a move fail, a file is not left in pieces.
The **cp** command, unlike **mv**, creates a brand new data object in your filesystem. It has a new inode location, and it is subject to your active umask. You can mimic a move using the **cp** and **rm** (or [trash][4] if you have it) commands:
```
$ cp example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rwxrwxr-x. 29545 Aug  2 11:58 foo
$ trash example/foo
```
The new **foo** file in this example got 775 permissions because the location’s umask specifically excludes write permissions:
```
$ umask
0002
```
For more information about umask, read Alex Juarez’s article about [file permissions][5].
### Cat and remove
Similar to a copy and remove, using the [cat][6] (or **tac**, for that matter) command assigns different permissions when your "moved" file is created. Assuming a fresh test environment with no **foo** in the current directory:
```
$ cat example/foo > foo
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rw-rw-r--. 29545 Aug 8 12:21 foo
$ trash example/foo
```
This time, a new file was created with no prior permissions set. The result is entirely subject to the umask setting, which blocks no permission bit for the user and group (the executable bit is not granted for new files regardless of umask), but it blocks the write (value two) bit from others. The result is a file with 664 permission.
### Rsync
The **rsync** command is a robust multipurpose tool to send files between hosts and file system locations. This command has many options available to it, including the ability to make its destination mirror its source.
You can copy and then remove a file with **rsync** using the **\--remove-source-files** option, along with whatever other option you choose to perform the synchronization (a common, general-purpose one is **\--archive**):
```
$ rsync --archive --remove-source-files example/foo .
$ ls example
bar  baz
$ ls -lGgi
7476870 -rwxrwxrwx. 1 seth users 29545 Aug 8 12:23 foo
```
Here you can see that file permission and ownership was retained, the timestamp was updated, and the source file was removed.
**A word of warning:** Do not confuse this option for **\--delete**, which removes files from your _destination_ directory. Misusing **\--delete** can wipe out most of your data, and it’s recommended that you avoid this option except in a test environment.
You can override some of these defaults, changing permission and modification settings:
```
$ rsync --chmod=666 --times \
\--remove-source-files example/foo .
$ ls example
bar  baz
$ ls -lGgi
7476871 -rw-rw-r--. 1 seth users 29545 Aug 8 12:55 foo
```
Here, the destination’s umask is respected, so the **\--chmod=666** option results in a file with 664 permissions.
The benefits go beyond just permissions, though. The **rsync** command has [many][7] useful [options][8] (not the least of which is the **\--exclude** flag so you can exempt items from a large move operation) that make it a more robust tool than the simple **mv** command. For example, to exclude all backup files while moving a collection of files:
```
$ rsync --chmod=666 --times \
\--exclude '*~' \
\--remove-source-files example/foo .
```
### Set permissions with install
The **install** command is a copy command specifically geared toward developers and is mostly invoked as part of the install routine of software compiling. It’s not well known among users (and I do often wonder why it got such an intuitive name, leaving mere acronyms and pet names for package managers), but **install** is actually a useful way to put files where you want them.
There are many options for the **install** command, including **\--backup** and **\--compare** command (to avoid "updating" a newer copy of a file).
Unlike **cp** and **cat**, but exactly like **mv**, the **install** command can copy a file while preserving its timestamp:
```
$ install --preserve-timestamp example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rwxr-xr-x. 1 29545 Aug  2 07:28 foo
$ trash example/foo
```
Here, the file was copied to a new inode, but its **mtime** did not change. The permissions, however, were set to the **install** default of **755**.
You can use **install** to set the file’s permissions, owner, and group:
```
$ install --preserve-timestamp \
\--owner=skenlon \
\--group=dialout \
\--mode=666 example/foo .
$ ls -li
7476869 -rw-rw-rw-. 1 skenlon dialout 29545 Aug  2 07:28 foo
$ trash example/foo
```
### Move, copy, and remove
Files contain data, and the really important files contain _your_ data. Learning to manage them wisely is important, and now you have the toolkit to ensure that your data is handled in exactly the way you want.
Do you have a different way of managing your data? Tell us your ideas in the comments.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/yearbook-haff-rx-linux-file-lead_0.png?itok=-i0NNfDC (Hand putting a Linux file folder into a drawer)
[2]: https://opensource.com/article/18/11/partition-format-drive-linux#what-is-a-filesystem
[3]: https://opensource.com/article/19/7/master-ls-command
[4]: https://gitlab.com/trashy
[5]: https://opensource.com/article/19/8/linux-permissions-101#umask
[6]: https://opensource.com/article/19/2/getting-started-cat-command
[7]: https://opensource.com/article/19/5/advanced-rsync
[8]: https://opensource.com/article/17/1/rsync-backup-linux

171
translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,171 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (MjSeven)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Moving files on Linux without mv)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/seth)
在不使用 mv 命令的情况下移动文件
======
有时当你需要移动一个文件时，mv 命令似乎不是最佳选项，那么你会如何做呢？
![Hand putting a Linux file folder into a drawer][1]
不起眼的 **mv** 命令是在你见过的每个 POSIX 系统中都能找到的有用工具之一。它的作用是明确定义的，并且做得很好：将文件从文件系统中的一个位置移动到另一个位置。但是 Linux 非常灵活，还有其他移动文件的办法。使用不同的工具可以完美匹配一些特殊用例，这算一个小优势。
在远离 **mv** 之前，先看看这个命令的默认结果。首先，创建一个目录并生成一些权限为 777 的文件：
```
$ mkdir example
$ touch example/{foo,bar,baz}
$ for i in example/*; do ls /bin > "${i}"; done
$ chmod 777 example/*
```
你可能不会这么认为，但是文件在一个[文件系统][2]中作为条目存在，称为索引节点（通常称为 **inode**），你可以使用 [ls 命令][3]及其 **\--inode** 选项查看一个文件占用的 inode：
```
$ ls --inode example/foo
7476868 example/foo
```
作为测试，将文件从示例目录移动到当前目录，然后查看文件的属性：
```
$ mv example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476868 -rwxrwxrwx. 1 29545 Aug  2 07:28 foo
```
如你所见，原始文件及权限已经被“移动”，但它的 inode 没有变化。
这就是 **mv** 工具用来移动的方式：保持 inode 不变（除非文件被移动到不同的文件系统），并保留其所有权和权限。
其他工具提供了不同的选项。
### 复制和删除
在某些系统上，move 操作是一个真正的移动操作：比特从文件系统中的某个位置删除并重新分配给另一个位置。这种行为在很大程度上已经失宠。现在，move 操作要么是属性重新分配（inode 现在指向文件组织中的不同位置），要么是复制和删除操作的组合。这种设计的哲学意图是确保在移动失败时，文件不会碎片化。
与 **mv** 不同，**cp** 命令会在文件系统中创建一个全新的数据对象，它有一个新的 inode 位置，并取决于 umask。你可以使用 **cp** 和 **rm**（或 [trash][4]（译注：它是一个命令行回收站工具），如果有的话）命令来模仿 mv 命令。
```
$ cp example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rwxrwxr-x. 29545 Aug  2 11:58 foo
$ trash example/foo
```
示例中的新 **foo** 文件获得了 755 权限，因为此处的 umask 明确排除了写入权限。
```
$ umask
0002
```
有关 umask 的更多信息，阅读 Alex Juarez 这篇关于[文件权限][5]的文章。
### 查看和删除
与复制和删除类似，使用 [cat][6]（或 **tac**）命令在创建“移动”文件时分配不同的权限。假设当前目录中是一个没有 **foo** 的新测试环境：
```
$ cat example/foo > foo
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rw-rw-r--. 29545 Aug 8 12:21 foo
$ trash example/foo
```
这次，创建了一个没有事先设置权限的新文件，所以文件最终权限完全取决于 umask 设置，它不会阻止用户和组的权限位（无论 umask 是什么，都不会为新文件授予可执行权限），但它会阻止其他人的写入（值为 2）。所以结果是一个权限是 664 的文件。
### Rsync
**rsync** 命令是一个强大的多功能工具，用于在主机和文件系统位置之间发送文件。此命令有许多可用选项，包括使其目标镜像成为源。
你可以使用 **\--remove-source-files** 选项复制，然后删除带有 **rsync** 的文件，以及你选择执行同步的任何其他选项（常见的通用选项是 **\--archive**）：
```
$ rsync --archive --remove-source-files example/foo .
$ ls example
bar  baz
$ ls -lGgi
7476870 -rwxrwxrwx. 1 seth users 29545 Aug 8 12:23 foo
```
在这里，你可以看到保留了文件权限和所有权，只是更新了时间戳，并删除了源文件。
**警告**：不要将此选项与 **\--delete** 混淆，后者会从 _目标_ 目录中删除文件。误用 **\--delete** 可以清除很多数据，建议你不要使用此选项，除非是在测试环境中。
你可以覆盖其中一些默认值，更改权限和修改设置：
```
$ rsync --chmod=666 --times \
\--remove-source-files example/foo .
$ ls example
bar  baz
$ ls -lGgi
7476871 -rw-rw-r--. 1 seth users 29545 Aug 8 12:55 foo
```
这里，目标的 umask 会生效，因此 **\--chmod=666** 选项会产生一个权限为 644 的文件。
好处不仅仅是权限，与简单的 **mv** 命令相比，**rsync** 命令有[很多][7]有用的[选项][8]（其中最重要的是 **\--exclude** 选项，这样你可以在一个大型移动操作中排除某些项目），这使它成为一个更强大的工具。例如，要在移动文件集合时排除所有备份文件：
```
$ rsync --chmod=666 --times \
\--exclude '*~' \
\--remove-source-files example/foo .
```
### 使用 install 设置权限
**install** 命令是一个专门面向开发人员的复制命令，主要是作为软件编译安装例程的一部分调用。它并不为用户所知（我经常想知道为什么它有这么一个直观的名字，只给包管理器留下缩写和昵称），但是 **install** 实际上是一种将文件放在你想要地方的有用方法。
**install** 命令有很多选项，包括 **\--backup** 和 **\--compare** 命令（以避免**更新**文件的新副本）。
与 **cp** 和 **cat** 命令不同，但与 **mv** 完全相同，**install** 命令可以复制文件，同时保留其时间戳：
```
$ install --preserve-timestamp example/foo .
$ ls -l -G -g --inode
7476869 -rwxr-xr-x. 1 29545 Aug  2 07:28 foo
$ trash example/foo
```
在这里，文件被复制到一个新的 inode，但它的 **mtime（修改时间）** 没有改变。但权限被设置为 **install** 的默认值 **755**。
你可以使用 **install** 来设置文件的权限，所有者和组：
```
$ install --preserve-timestamp \
\--owner=skenlon \
\--group=dialout \
\--mode=666 example/foo .
$ ls -li
7476869 -rw-rw-rw-. 1 skenlon dialout 29545 Aug  2 07:28 foo
$ trash example/foo
```
### 移动、复制和删除
文件包含数据，而真正重要的文件包含 _你_ 的数据。学会聪明地管理它们是很重要的，现在你有确保以你想要的方式来处理数据的工具包。
你是否有不同的数据管理方式？在评论中告诉我们你的想法。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/yearbook-haff-rx-linux-file-lead_0.png?itok=-i0NNfDC (Hand putting a Linux file folder into a drawer)
[2]: https://opensource.com/article/18/11/partition-format-drive-linux#what-is-a-filesystem
[3]: https://opensource.com/article/19/7/master-ls-command
[4]: https://gitlab.com/trashy
[5]: https://opensource.com/article/19/8/linux-permissions-101#umask
[6]: https://opensource.com/article/19/2/getting-started-cat-command
[7]: https://opensource.com/article/19/5/advanced-rsync
[8]: https://opensource.com/article/17/1/rsync-backup-linux