diff --git a/translated/tech/20190116 Best Audio Editors For Linux.md b/translated/tech/20190116 Best Audio Editors For Linux.md index 7c72129b8d..0cf01bc796 100644 --- a/translated/tech/20190116 Best Audio Editors For Linux.md +++ b/translated/tech/20190116 Best Audio Editors For Linux.md @@ -1,20 +1,20 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (MFGJT) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Best Audio Editors For Linux) [#]: via: (https://itsfoss.com/best-audio-editors-linux) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) -Linux 上最好的音频编辑工具 +Linux 上的最佳音频编辑工具推荐 ====== 在 Linux 上，有很多种音频编辑器可供你选用。不论你是一个专业的音乐制作人，还是只想学学怎么做出超棒的音乐的爱好者，这些强大的音频编辑器都是很有用的工具。 -对于专业级的使用，我总是建议使用 [DAW][1]（数码音频工作站）。但并不是所有人都需要全部的功能，所以你也应该了解一些最简单的音频编辑器。 +对于专业级的使用，我总是建议使用 [DAW][1]（数码音频工作站）。但并不是每个人都需要全部的功能，所以你也应该了解一些最简单的音频编辑器。 -在本文中，我们将讨论几个 DAW 和基础的音频编辑器，而且它们都是在 Linux 和（很有可能）其它操作系统上可以使用的**免费并开源**的音频编辑方案。 +在本文中，我们将讨论几款 DAW 和基础的音频编辑器，而且它们都是在 Linux 和（可能）其它操作系统上可以使用的**自由开源**的解决方案。 ### Linux 上的最佳音频编辑器 @@ -22,115 +22,101 @@ Linux 上最好的音频编辑工具 我们不会关注 DAW 提供的所有功能，而只是关注基本的音频编辑功能。不过，你仍然可以把以下内容看作是 Linux 的最佳 DAW 名单。 -**安装说明:** -你可以在 AppCenter 或 Software center 中找到所有提到的音频编辑器或daw。如果你在这两个地方没有找到它们，请前往它们的官方网站获取更多信息。 +**安装说明：**你可以在 AppCenter 或软件中心中找到所有提到的音频编辑器或 DAW。如果你在这两个地方没有找到它们，请前往它们的官方网站获取更多信息。 -#### 1\. Audacity +#### 1、Audacity ![Audacity audio editor][3] -Audacity 是 Linux 中最基本音频编辑器之一，但是它也很强大。它是一个免费的开源跨平台工具。肯定已经有很多人了解这个软件了。 +[Audacity](https://www.audacityteam.org/) 是 Linux 中最基本音频编辑器之一，但是它也很强大。它是一个自由开源的跨平台工具。肯定已经有很多人了解这个软件了。 -现在的它相比它最初流行的时候有了很大的改进。我记得我以前试着通过从音频中去除人声来制作卡拉OK伴奏。现在有些时候，你仍然可以这么做。 +现在的它相比它最初流行的时候有了很大的改进。我记得我以前试着通过从音频中去除人声来制作卡拉 OK 伴奏。现在有些时候，你仍然可以这么做。 **特性：** -它还支持包含 VST 效果的插件。当然，你不应该期望它支持 VST 设备。 +它还支持包含 VST 效果的插件。当然，你不应该期望它支持 VST 乐器。 * 通过麦克风或混音器进行现场录制 - * 支持同时从多种音频格式的文件中批量导出/导入内容 - * 支持 LADSPA,LV2,Nyquist,VST 和 Audio Unit 的效果插件 + * 支持同时从多种音频格式的多个文件中批量导出/导入内容 + * 支持 LADSPA、LV2、Nyquist、VST 和 Audio Unit 的效果插件 * 使用简单，带有剪切、粘贴、删除和拷贝的功能 * 可观测声音频率的频谱模式 - - -#### 2\. LMMS +#### 2、LMMS ![LMMS audio editor][4] -LMMS 是一个免费的开源（跨平台）数码音频工作站。它包括所有基本的音频编辑功能以及许多高级功能。 +[LMMS](https://lmms.io/) 是一个自由开源的（跨平台）数码音频工作站。它包括所有基本的音频编辑功能以及许多高级功能。 -你可以混音，组合音频，或使用 VST 设备创造音频。 LMMS 支持这些功能。此外，它还自带一些样本音频，预设，VST 设备和特效来帮助你起步。创建音频。此外，你还可以得到一个频谱分析仪，以便进行高级的音频编辑工作。 +你可以混音、组合音频，或使用 VST 设备创造音频。LMMS 支持这些功能。此外，它还自带一些样本音频、预设、VST 设备和特效来帮助你起步。此外，你还可以得到一个频谱分析仪，以便进行高级的音频编辑工作。 **特性：** * 基于 MIDI 的音符回放 * 支持 VST 设备 - * 支持多样本 - * 内置压缩器，限制器，延迟功能，混响功能，失真功能和低音增强器 + * 原生支持多采样 + * 内置压缩器、限制器、延迟功能、混响功能、失真功能和低音增强器 - - -#### 3\. Ardour +#### 3、Ardour ![Ardour audio editor][5] -Ardour 是另一个免费和开源的数码音频工作站。只要你有音频接口，Ardour 就支持它的使用。当然，你也可以无限地添加多通道音轨。这些多通道音轨也可以被指派到不同的混音带，以方便编辑和录音。 +[Ardour](https://ardour.org/) 是另一个自由开源的数码音频工作站。只要你有音频接口，Ardour 就支持它的使用。当然，你也可以无限地添加多声道音轨。这些多声道音轨也可以被指派到不同的混音带，以方便编辑和录音。 -你也可以导入一个视频，编辑其中的音频，然后导出新的视频和音频。它提供了许多内置插件，并且支持 VST 插件。 +你也可以导入一个视频，编辑其中的音频，然后导出新的视频。它提供了许多内置插件，并且支持 VST 插件。 **特性：** * 非线性编辑 - * 垂直窗口堆叠，简单的页面导航 - * 静默消除功能（strip silence），推拉修剪功能（push-pull trimming），和用以短暂片段或基于基于音符开始的编辑的 Rhythm Ferret。 + * 垂直窗口堆叠，便于导航 + * 静默消除功能strip silence，推拉修剪功能push-pull trimming，和用以短暂片段或基于基于音符开始的编辑的 Rhythm Ferret。 - - -#### 4\. Cecilia +#### 4、Cecilia ![Cecilia audio editor][6] -Cecilia 不是一个普通的音频编辑器。它的使用者一般是音效设计师或者正在努力成为音效设计师的人。 Cecilia 实际上是一个音频信号处理环境。它可以让你的作品余音绕梁。 +[Cecilia](http://ajaxsoundstudio.com/software/cecilia/) 不是一个普通的音频编辑器。它的使用者一般是音效设计师或者正在努力成为音效设计师的人。 Cecilia 实际上是一个音频信号处理环境。它可以让你的作品余音绕梁。 -你还可以得到内置的音效与合成模组和插件。 Cecilia 为一个明确的目的而生：如果你正在找音效设计工具，这是你的不二之选！ +你还可以得到内置的音效与合成模组和插件。Cecilia 为一个明确的目的而生：如果你正在找音效设计工具，这是你的不二之选！ **特性：** - * 利用模块来完成更多工作（UltimateGrainer——最先进的颗粒化处理工具，RandomAccumulator——记录变量速度的累加器，UpDistoRes——通过上采样和谐振低通滤波器创造失真效果的工具） + * 利用模块来完成更多工作（UltimateGrainer —— 最先进的颗粒化处理工具，RandomAccumulator —— 记录变量速度的累加器，UpDistoRes——通过上采样和谐振低通滤波器创造失真效果的工具） * 自动保存调制设定 - - -#### 5\. Mixxx +#### 5、Mixxx ![Mixxx audio DJ][7] -如果你想要在混合和录制一些东西的同时能够有一个虚拟的 DJ 工具，[Mixxx][8] 将是完美的工具。你可以用到 BPM，key，并使用主同步功能来匹配歌曲的节奏和节拍。另外，不要忘记它也是一个 Linux 的免费并开源的软件。 +如果你想要在混合和录制一些东西的同时能够有一个虚拟的 DJ 工具，[Mixxx](https://www.mixxx.org/) 将是完美的工具。你可以用到 BPM、音调，并使用主同步功能来匹配歌曲的节奏和节拍。另外，不要忘记它也是一个 Linux 的自由开源的软件。 -它还支持自定义 DJ 设备。所以，如果你有 DJ 设备或着 MIDI，你可以用这个工具录制你的现场混音。 +它还支持自定义 DJ 设备。所以，如果你有 DJ 设备或者 MIDI，你可以用这个工具录制你的现场混音。 **特性：** * 播送和录制你的歌曲的 DJ 混音 * 可以连接到你的设备并且现场演奏 - * Key 检测和 BPM 检测 + * 音调检测和 BPM 检测 - - -#### 6\. Rosegarden +#### 6、Rosegarden ![Rosegarden audio editor][9] -Rosegarden 是另一个令人赞叹的 Linux 的免费并开源的音频编辑器。它既不是一个功能齐全的 DAW，也不是一个基本的音频编辑工具。它是两者的混合体，并带有一些缩减的功能。 +[Rosegarden](https://www.rosegardenmusic.com/) 是另一个令人赞叹的 Linux 的自由开源的音频编辑器。它既不是一个功能齐全的 DAW，也不是一个基本的音频编辑工具。它是两者的混合体，并带有一些缩减的功能。 我不会向专业人士推荐这款软件，但如果你经营家庭音乐工作室或只是想体验一下，这将是 Linux 上可以安装的最好的音频编辑器之一。 **特性：** * 乐谱编辑 - * 记录、混合以及样本功能 + * 录音、混音以及采样 +### 小结 - -#### 小结 - -这些是你可以找到的 Linux 上的最棒的一些音频编辑器了。不论你是需要 DAW，一个剪切/粘贴的编辑工具，或者仅仅想要一个拥有基础混音和录音功能的音频编辑工具，上述软件都能够满足你的需求。 +这些是你可以找到的 Linux 上的最棒的一些音频编辑器了。不论你是需要 DAW，一个剪切/粘贴的编辑工具，或者仅仅想要一个拥有基础的混音和录音功能的音频编辑工具，上述软件都能够满足你的需求。 如果在这篇文章中我们遗漏了你最喜欢的一些音频工具，可以在原文下方评论中回复告诉我们。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://itsfoss.com/best-audio-editors-linux @@ -138,7 +124,7 @@ via: https://itsfoss.com/best-audio-editors-linux 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[MFGJT](https://github.com/MFGJT) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出