Merge pull request #26508 from wxy/20220623-How-to-Boot-into-an-Older-Kernel-By-Default-in-Ubuntu-and-Other-Linux

RP:published/20220623 How to Boot into an Older Kernel By Default in Ubuntu and Other Linux.md

published/20220623 How to Boot into an Older Kernel By Default in Ubuntu and Other Linux.md

@@ -3,19 +3,22 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "hanszhao80"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14843-1.html"
 
-如何给 Ubuntu 等 Linux 系统的旧内核设置默认启动
+如何默认启动到 Linux 系统的旧内核
 ======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202207/19/142100e4ympeo7y5w6pwvo.jpg)
+
 这是一个可能的情景。你的系统收到了内核更新，但不知何故，事情不像以前那样顺利。
 
 你意识到，如果你启动到较旧的内核（是的，你可以降级内核），一切都会恢复正常。
 
 高兴之余你会觉得有点儿不爽。因为你不得不在每次启动时手动选择较旧的内核。
 
-一位年长的 It's FOSS 读者遇到了这个问题。[Linux Mint][1] 中的新内核更新没有按预期工作。启动到较旧的内核“修复”了问题，但麻烦的是在每次启动时要去手动选择较旧的内核。
+一位年长的读者遇到了这个问题。[Linux Mint][1] 中的新内核更新没有按预期工作。启动到较旧的内核“修复”了问题，但麻烦的是在每次启动时要去手动选择较旧的内核。
 
 删除新内核而使用旧内核不是一个好主意，因为新内核将会在下一次系统更新时被安装使用。
 
@@ -31,11 +34,11 @@ apt list --installed | grep linux-image
 
 当你升级系统时会获得一个新版本的内核，这时你的系统会自动选择启动至最新的可用内核。
 
-在 [grub][3] 屏幕中，你可以 **转到<ruby>高级选项<rt>Advanced option</rt></ruby>**（或较旧的 Linux 版本）：
+在 [grub][3] 屏幕中，你可以转到<ruby>高级选项<rt>Advanced option</rt></ruby>（较旧的 Linux 版本）：
 
 ![ubuntu grub][4]
 
-在这里，你可以看到要启动的可用内核。选择较旧的（不带<ruby>恢复选项<rt>recovery option</rt></ruby>）：
+在这里，你可以看到要启动的可用内核。选择较旧的（不带<ruby>恢复选项<rt>recovery option</rt></ruby> 的条目）：
 
 ![grub 高级选项][5]
 
@@ -45,14 +48,14 @@ apt list --installed | grep linux-image
 
 ### 使旧内核成为默认启动项
 
-如果你乐于使用 Linux 终端和命令，你可以修改 /etc/default/grub 文件并在其中添加以下行：
+如果你乐于使用 Linux 终端和命令，你可以修改 `/etc/default/grub` 文件并在其中添加以下行：
 
 ```
 GRUB_DEFAULT=saved
 GRUB_SAVEDEFAULT=true
 ```
 
-然后使用如下命令 [更新 grub][6]：
+然后使用如下命令 [更新 GRUB][6]：
 
 ```
 sudo update-grub
@@ -82,7 +85,7 @@ sudo apt install grub-customizer
 
 在这里你有两个选择。
 
-**选择一：** 选择所需的内核项并使用箭头（显示在顶部菜单上）将其向上移动。
+**选择一：** 选择所需的内核项并使用箭头按钮（显示在顶部菜单上）将其向上移动。
 
 ![在 Ubuntu grub 将旧内核向上移动][10]
 
@@ -92,11 +95,11 @@ sudo apt install grub-customizer
 
 我建议使用第二个选择，因为即使有新的内核更新它也可以工作。
 
-这样你就可以在 Ubuntu 或其他发行版中降级内核，甚至无需删除旧内核版本。
+这样你就可以在 Ubuntu 或其他发行版中降级内核，甚至无需删除新内核版本。
 
 请注意，像 Ubuntu 这样的发行版大部分一次只保留两个内核版本。因此，最终你首选的旧内核将在新的内核版本释出时被删除。
 
-这个巧妙的技巧曾助我脱困。当时我 [在 Ubuntu 中安装最新的 Linux 内核][12] ，由于某种原因它与我的音频系统有问题。
+这个巧妙的技巧曾助我脱困。当时我 [在 Ubuntu 中安装最新的 Linux 内核][12] ，由于某种原因它与我的音频系统有些兼容问题。
 
 无论是什么原因，你现在都知道如何自动启动到旧内核。
 
@@ -104,12 +107,12 @@ sudo apt install grub-customizer
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-via: https://itsfoss.c择m/boot-older-kernel-default/
+via: https://itsfoss.com/boot-older-kernel-default/
 
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[hanszhao80](https://github.com/hanszhao80)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出