diff --git a/sources/talk/20150709 Interviews--Linus Torvalds Answers Your Question.md b/sources/talk/20150709 Interviews--Linus Torvalds Answers Your Question.md
index bb04ddf0c8..c27e90fd7d 100644
--- a/sources/talk/20150709 Interviews--Linus Torvalds Answers Your Question.md	
+++ b/sources/talk/20150709 Interviews--Linus Torvalds Answers Your Question.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+[translating by ray]
+
 Interviews: Linus Torvalds Answers Your Question
 ================================================================================
 Last Thursday you had a chance to [ask Linus Torvalds][1] about programming, hardware, and all things Linux. You can read his answers to those questions below. If you'd like to see what he had to say the last time we sat down with him, [you can do so here][2].