diff --git a/published/20140924 Unix----stat -- more than ls.md b/published/20140924 Unix----stat -- more than ls.md new file mode 100644 index 0000000000..c701d3f855 --- /dev/null +++ b/published/20140924 Unix----stat -- more than ls.md @@ -0,0 +1,178 @@ +stat -- 获取比 ls 更多的信息 +================================================================================ +> 厌倦了 ls 命令，并且想查看更多有关你的文件的有趣的信息？ 试一试 stat！ + +![](http://www.itworld.com/sites/default/files/imagecache/large_thumb_150x113/stats.jpg) + +ls 命令可能是每一个 Unix 使用者第一个学习的命令之一， 但它仅仅显示了 stat 命令能给出的信息的一小部分。 + +stat 命令从文件的索引节点获取信息。 正如你可能已经了解的那样， 每一个系统里的文件都存有三组日期和时间， 它们包括最近修改时间（即使用 ls -l 命令时显示的日期和时间）, 最近状态改变时间（包括对文件重命名）和最近访问时间。 + +使用长列表模式查看文件信息， 你会看到类似下面的内容： + + $ ls -l trythis + -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Nov 11 2013 trythis + +使用 stat 命令， 你会看到下面这些： + + $ stat trythis + File: `trythis' + Size: 109 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file + Device: 18h/24d Inode: 12731691 Links: 1 + Access: (0700/-rwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-09-09 19:27:58.000000000 -0400 + Modify: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 + Change: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 + +在上面的情形中， 文件的状态改变和文件修改的日期/时间是相同的， 而访问时间则是相当近的时间。 我们还可以看到文件使用了 8 个块， 以及两种格式显示的文件权限 -- 八进制（0700）格式和 rwx 格式。 在第三行显示的索引节点是 12731681. 文件没有其它的硬链接（Links: 1）。 而且， 这个文件是一个常规文件。 + +把文件重命名， 你会看到状态改变时间发生变化。 + +这里的 ctime 信息， 最早设计用来存储文件的创建（create）日期和时间， 但后来不知道什么时候变为用来存储状态修改（change）时间。 + + $ mv trythis trythat + $ stat trythat + File: `trythat' + Size: 109 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file + Device: 18h/24d Inode: 12731691 Links: 1 + Access: (0700/-rwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-09-09 19:27:58.000000000 -0400 + Modify: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 + Change: 2014-09-21 12:46:22.000000000 -0400 + +改变文件的权限也会改变 ctime 域。 + +你也可以配合通配符来使用 stat 命令以列出一组文件的状态： + + $ stat myfile* + File: `myfile' + Size: 20 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file + Device: 18h/24d Inode: 12731803 Links: 1 + Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 + Modify: 2014-08-22 12:02:12.000000000 -0400 + Change: 2014-08-22 12:02:12.000000000 -0400 + File: `myfile2' + Size: 20 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file + Device: 18h/24d Inode: 12731806 Links: 1 + Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 + Modify: 2014-08-22 12:03:30.000000000 -0400 + Change: 2014-08-22 12:03:30.000000000 -0400 + File: `myfile3' + Size: 40 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file + Device: 18h/24d Inode: 12730533 Links: 1 + Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 + Modify: 2014-08-22 12:03:59.000000000 -0400 + Change: 2014-08-22 12:03:59.000000000 -0400 + +如果我们喜欢的话， 我们也可以通过其他命令来获取这些信息。 + +向 ls -l 命令添加 "u" 选项， 你会看到下面的结果。 注意这个选项会显示最后访问时间， 而添加 "c" 选项则会显示状态改变时间（在本例中， 是我们重命名文件的时间）。 + + $ ls -lu trythat + -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Sep 9 19:27 trythat + $ ls -lc trythat + -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Sep 21 12:46 trythat + +stat 命令也可应用与文件夹。 + +在这个例子中， 我们可以看到有许多的链接。 + + $ stat bin + File: `bin' + Size: 12288 Blocks: 24 IO Block: 262144 directory + Device: 18h/24d Inode: 15089714 Links: 9 + Access: (0700/drwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) + Access: 2014-09-21 03:00:45.000000000 -0400 + Modify: 2014-09-15 17:54:41.000000000 -0400 + Change: 2014-09-15 17:54:41.000000000 -0400 + +在这里， 我们还可以查看一个文件系统。 + + $ stat -f /dev/cciss/c0d0p2 + File: "/dev/cciss/c0d0p2" + ID: 0 Namelen: 255 Type: tmpfs + Block size: 4096Fundamental block size: 4096 + Blocks: Total: 259366 Free: 259337 Available: 259337 + Inodes: Total: 223834 Free: 223531 + +注意 Namelen （文件名长度）域， 如果文件名长于 255 个字符的话， 你会很幸运地在文件名处看到心形符号！ + +stat 命令还可以一次显示所有我们想要的信息。 下面的例子中， 我们只想查看文件类型， 然后是硬连接数。 + + $ stat --format=%F trythat + regular file + $ stat --format=%h trythat + 1 + +在下面的例子中， 我们查看了文件权限 -- 分别以两种可用的格式 -- 然后是文件的 SELinux 安全环境。最后，我们我们可以以从 Epoch 开始的秒数格式来查看文件访问时间。 + + $ stat --format=%a trythat + 700 + $ stat --format=%A trythat + -rwx------ + $ stat --format=%C trythat + (null) + $ stat --format=%X bin + 1411282845 + +下面全部是可用的选项： + + %a 八进制表示的访问权限 + %A 可读格式表示的访问权限 + %b 分配的块数（参见 %B） + %B %b 参数显示的每个块的字节数 + %d 十进制表示的设备号 + %D 十六进制表示的设备号 + %f 十六进制表示的 Raw 模式 + %F 文件类型 + %g 属主的组 ID + %G 属主的组名 + %h 硬连接数 + %i Inode 号 + %n 文件名 + %N 如果是符号链接，显示器所链接的文件名 + %o I/O 块大小 + %s 全部占用的字节大小 + %t 十六进制的主设备号 + %T 十六进制的副设备号 + %u 属主的用户 ID + %U 属主的用户名 + %x 最后访问时间 + %X 最后访问时间，自 Epoch 开始的秒数 + %y 最后修改时间 + %Y 最后修改时间，自 Epoch 开始的秒数 + %z 最后改变时间 + %Z 最后改变时间，自 Epoch 开始的秒数 + +针对文件系统还有如下格式选项： + + %a 普通用户可用的块数 + %b 文件系统的全部数据块数 + %c 文件系统的全部文件节点数 + %d 文件系统的可用文件节点数 + %f 文件系统的可用节点数 + %C SELinux 的安全上下文 + %i 十六进制表示的文件系统 ID + %l 文件名的最大长度 + %n 文件系统的文件名 + %s 块大小（用于更快的传输） + %S 基本块大小（用于块计数） + %t 十六进制表示的文件系统类型 + %T 可读格式表示的文件系统类型 + +这些信息都可以得到，stat 命令也许可以帮你以稍微不同的角度来了解你的文件。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.itworld.com/operating-systems/437351/unix-stat-more-ls + +作者：[Sandra Henry-Stocker][a] +译者：[wangjiezhe](https://github.com/wangjiezhe) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://www.itworld.com/sandra-henry-stocker diff --git a/translated/tech/20140924 Unix----stat -- more than ls.md b/translated/tech/20140924 Unix----stat -- more than ls.md deleted file mode 100644 index d877492881..0000000000 --- a/translated/tech/20140924 Unix----stat -- more than ls.md +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -Unix: stat -- 获取比 ls 更多的信息 -================================================================================ -> 厌倦了 ls 命令, 并且想查看更多有关你的文件的有趣的信息? 试一试 stat! - -![](http://www.itworld.com/sites/default/files/imagecache/large_thumb_150x113/stats.jpg) - -ls 命令可能是每一个 Unix 使用者第一个学习的命令之一, 但它仅仅显示了 stat 命令能给出的信息的一小部分. - -stat 命令从文件的索引节点获取信息. 正如你可能已经了解的那样, 每一个系统里的文件都存有三组日期和时间, 它们包括最近修改时间(即使用 ls -l 命令时显示的日期和时间), 最近状态改变时间(包括重命名文件)和最近访问时间. - -使用长列表模式查看文件信息, 你会看到类似下面的内容: - - $ ls -l trythis - -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Nov 11 2013 trythis - -使用 stat 命令, 你会看到下面这些: - - $ stat trythis - File: `trythis' - Size: 109 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file - Device: 18h/24d Inode: 12731691 Links: 1 - Access: (0700/-rwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-09-09 19:27:58.000000000 -0400 - Modify: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 - Change: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 - -在上面的情形中, 文件的状态改变和文件修改的日期/时间是相同的, 而访问时间则是相当近的时间. 我们还可以看到文件使用了 8 个块, 以及两种格式显示的文件权限 -- 八进制(0700)格式和 rwx 格式. 在第三行显示的索引节点是 12731681. 文件没有其它的硬链接(Links: 1). 而且, 这个文件是一个常规文件. - -重命名文件, 你会看到状态改变时间发生变化. - -这里的 ctime 信息, 最早设计用来存储文件的创建日期和时间, 但之前的某个时间变为用来存储状态修改时间. - - $ mv trythis trythat - $ stat trythat - File: `trythat' - Size: 109 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file - Device: 18h/24d Inode: 12731691 Links: 1 - Access: (0700/-rwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-09-09 19:27:58.000000000 -0400 - Modify: 2013-11-11 08:40:10.000000000 -0500 - Change: 2014-09-21 12:46:22.000000000 -0400 - -改变文件的权限也会改变 ctime 域. - -你也可以配合通配符来使用 stat 命令以列出一组文件的状态: - - $ stat myfile* - File: `myfile' - Size: 20 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file - Device: 18h/24d Inode: 12731803 Links: 1 - Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 - Modify: 2014-08-22 12:02:12.000000000 -0400 - Change: 2014-08-22 12:02:12.000000000 -0400 - File: `myfile2' - Size: 20 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file - Device: 18h/24d Inode: 12731806 Links: 1 - Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 - Modify: 2014-08-22 12:03:30.000000000 -0400 - Change: 2014-08-22 12:03:30.000000000 -0400 - File: `myfile3' - Size: 40 Blocks: 8 IO Block: 262144 regular file - Device: 18h/24d Inode: 12730533 Links: 1 - Access: (0640/-rw-r-----) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-08-23 03:00:36.000000000 -0400 - Modify: 2014-08-22 12:03:59.000000000 -0400 - Change: 2014-08-22 12:03:59.000000000 -0400 - -如果我们喜欢的话, 我们也可以通过其他命令来获取这些信息. - -向 ls -l 命令添加 "u" 选项, 你会获得下面的结果. 注意这个选项会显示最后访问时间, 而添加 "c" 选项则会显示状态改变时间(在本例中, 是我们重命名文件的时间). - - $ ls -lu trythat - -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Sep 9 19:27 trythat - $ ls -lc trythat - -rwx------ 1 shs unixdweebs 109 Sep 21 12:46 trythat - -stat 命令也可应用与文件夹. - -在这个例子中, 我们可以看到有许多的链接. - - $ stat bin - File: `bin' - Size: 12288 Blocks: 24 IO Block: 262144 directory - Device: 18h/24d Inode: 15089714 Links: 9 - Access: (0700/drwx------) Uid: ( 263/ shs) Gid: ( 100/ unixdweebs) - Access: 2014-09-21 03:00:45.000000000 -0400 - Modify: 2014-09-15 17:54:41.000000000 -0400 - Change: 2014-09-15 17:54:41.000000000 -0400 - -在这里, 我们查看一个文件系统. - - $ stat -f /dev/cciss/c0d0p2 - File: "/dev/cciss/c0d0p2" - ID: 0 Namelen: 255 Type: tmpfs - Block size: 4096Fundamental block size: 4096 - Blocks: Total: 259366 Free: 259337 Available: 259337 - Inodes: Total: 223834 Free: 223531 - -注意 Namelen (文件名长度)域, 如果文件名长于 255 个字符的话, 你会很幸运地在文件名处看到心形符号! - -stat 命令还可以一次显示所有我们想要的信息. 下面的例子中, 我们只想查看文件类型, 然后是硬连接数. - - $ stat --format=%F trythat - regular file - $ stat --format=%h trythat - 1 - -在下面的例子中, 我们查看了文件权限 -- 分别以两种可用的格式 -- 然后是文件的 SELinux 安全环境. - -译者注: 原文到这里就结束了, 但很明显缺少结尾. 最后一段的例子可以分别用 - - $ stat --format=%a trythat - $ stat --format=%A trythat - $ stat --format=%C trythat - -来实现. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.itworld.com/operating-systems/437351/unix-stat-more-ls - -作者：[Sandra Henry-Stocker][a] -译者：[wangjiezhe](https://github.com/wangjiezhe) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:http://www.itworld.com/sandra-henry-stocker