diff --git a/sources/tech/20161025 How to Start Linux Command in Background and Detach Process in Terminal.md b/sources/tech/20161025 How to Start Linux Command in Background and Detach Process in Terminal.md
index a1a8a5b38a..f5558458c5 100644
--- a/sources/tech/20161025 How to Start Linux Command in Background and Detach Process in Terminal.md	
+++ b/sources/tech/20161025 How to Start Linux Command in Background and Detach Process in Terminal.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+yangmingming translating
 # How to Start Linux Command in Background and Detach Process in Terminal
 
 In this guide, we shall bring to light a simple yet important concept in [process handling in a Linux system][8], that is how to completely detach a process from its controlling terminal.