mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
PUB:20161018 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start
@Chao-zhi
This commit is contained in:
wxy
parent
b3e14dd53b
commit
8f873f11e9
@ -1,105 +1,91 @@
|
||||
一个日常 Linux 使用者关于 Xubuntu 16.10 的论述 - 起步的好选择
|
||||
点评 Xubuntu 16.10：起步的好选择
|
||||
===============
|
||||
|
||||
### 简介
|
||||
|
||||
[][36]
|
||||
|
||||
Xubuntu 一直是我最喜欢的发行版。与其他的 Linux 发行版相比，他的外观看起来不那么迷人，它当然也不会预装所有你需要的软件。
|
||||
Xubuntu 一直是我最喜欢的发行版之一。与其它的 Linux 发行版相比，它的外观看起来不那么迷人，它当然也不会把你需要的软件全部预装上。
|
||||
|
||||
Xubuntu 给你的仅仅是一个基础的初始形态.
|
||||
Xubuntu 能够给你的就是一个良好的起点。
|
||||
|
||||
如果你喜欢定制桌面，那么 XFCE 绝对是最好的桌面环境。
|
||||
如果你是那种喜欢定制桌面和外观的人，那么 XFCE 绝对是适合于这种的最好的桌面环境。如果你的系统资源不足，或想让桌面漂亮舒服， XFCE 还是一个很棒的选择。
|
||||
|
||||
如果系统资源不足，或想让工作漂亮顺畅， XFCE 还是一个很棒的选择。
|
||||
Xubuntu 之所以成领先于其它 Linux 发行版，就是因为它默认安装 XFCE 桌面。
|
||||
|
||||
Xubuntu 之所以成为一个优秀的 Linux 发行版，就是因为他默认安装 XFCE 桌面。
|
||||
毫无疑问，在硬件兼容性、易用性、稳定性、易于安装，以及拥有一个大型社区等方面，Ubuntu 是很难被超越的。Xubuntu 是 Ubuntu Linux 发行版的官方流派，因此你可以拥有所有 Ubuntu 的优点，除了用 XFCE 桌面代替 Unity 桌面。
|
||||
|
||||
毫无疑问，当涉及到硬件兼容性、易用性、稳定性、易于安装和拥有一个大型社区，Ubuntu 是很难被超越的。
|
||||
你可以选择性的安装应用到你的发行版上，而不是像其它发行版那样预装了一堆你不需要的应用。Xubuntu 只附带了一些必须的应用，在这么小的核心之外的应用要靠你自己去找并安装。
|
||||
|
||||
Xubuntu 是 Ubuntu Linux 发行版的官方支持的，因此你可以拥有所有 Ubuntu 的优点，除了用 XFCE 桌面代替 Unity 桌面。
|
||||
|
||||
你可以选择性的安装应用到你的发行版上，而不是像其他发行版那样预装了一堆你不需要的应用。
|
||||
|
||||
Xubuntu 只附带了一些必须的应用，在小核心包含之外的应用要靠你自己去找并安装。
|
||||
|
||||
对我来说，以上就是我为什么认为 Xubuntu 是一个极好的发行版的原因。一个简单的初始安装并且任由我将其自定义为我想要的样子。
|
||||
对我来说，以上就是我为什么认为 Xubuntu 是最棒的发行版的原因。从简单的基本安装开始，然后按照你要的去定制就好了。
|
||||
|
||||
### 如何获得 Xubuntu
|
||||
|
||||
你可以在 [http://xubuntu.org/][35] 访问 Xubuntu 的网站。
|
||||
你可以访问 Xubuntu 的官网：[http://xubuntu.org/][35]。
|
||||
|
||||
[][34]
|
||||
|
||||
你可以在这里 [http://xubuntu.org/getxubuntu/][33] 找到下载页。
|
||||
|
||||
它有两个版本，大多数人会选择长期支持版本（LTS），除非你希望每六个月更新一次系统。
|
||||
它有两个版本，大多数人会选择长期支持版本（LTS），除非你希望每六个月更新一次系统。而另一个版本是我今天要讲的，它就是 16.10 版。
|
||||
|
||||
另一个版本是我今天要讲的，它就是 16.10 版。
|
||||
|
||||
你既可以选择一个种子文件来下载，也可以访问他的镜像源下载。
|
||||
你既可以选择一个种子文件来下载 ISO，也可以访问它的镜像源下载。
|
||||
|
||||
[][32]
|
||||
|
||||
如果你选择在镜像源中下载，你需要点击合适的 ISO 文件。比如 64 位的选择 amd-64.iso 文件，而 32 位的选择 i386.iso。
|
||||
|
||||
有很多教程，可以教你怎么创建一个 Linux 启动 U 盘。
|
||||
有很多教程，可以教你怎么创建一个 Linux 启动 U 盘：
|
||||
|
||||
* [这是 Ubuntu 的教程，同样适用于 Xubuntu][3]
|
||||
* [你也可以试试这款针对 Xubuntu 的教程][2]
|
||||
* [这是一个如何在 Ubuntu 下创建的教程，同样适用于 Xubuntu][3]
|
||||
* [你也可以试试这份针对 Xubuntu 的教程][2]
|
||||
* [或者你也可以试试这个][1]
|
||||
|
||||
如果这些你都觉得太复杂，你可以 [从这买一个。][31]
|
||||
|
||||
|
||||
如果这些你都觉得太复杂，你可以 [从这买一个][31]。
|
||||
|
||||
### 安装
|
||||
|
||||
[][30]
|
||||
[][30]
|
||||
|
||||
与 Ubuntu 其他版本相比，安装 Xubuntu 相对要直接一点。
|
||||
|
||||
如果你曾经装过一个版本，那么基本上你可以安装任何一个版本。
|
||||
像 Ubuntu 其它版本一样，安装 Xubuntu 相当直白。如果你曾经装过一个版本，那么基本上你可以安装任何一个版本。
|
||||
|
||||
开始时选择你的安装语言。
|
||||
|
||||
[][29]
|
||||
[][29]
|
||||
|
||||
你会被问到，是否需要同时安装更新，是否要安装第三方软件，包括播放音乐的软件和专有驱动。
|
||||
你会被问到，是否需要同时安装更新，是否要安装第三方软件，包括播放音乐的软件和专有驱动。想要完成这些，你需要联网。
|
||||
|
||||
想要完成这些，你需要联网。
|
||||
再次，这也很直白，我们会在之后再次涉及到这些。
|
||||
|
||||
再次，这也很直白，我们会在之后再次涉及它。
|
||||
|
||||
[][28]
|
||||
[][28]
|
||||
|
||||
如果你有一个备用的未分配的磁盘分区和并且安装了 Windows，您将看到可以选择在已有 Windows 的情况下安装 Xubuntu 并设置双启动。
|
||||
|
||||
您还可以选择安装 Xubuntu 作为唯一的操作系统，你也可以选择别的任何你喜欢的分区来安装。
|
||||
您也可以选择安装 Xubuntu 作为唯一的操作系统，还可以选择别的任何你喜欢的分区来安装。
|
||||
|
||||
[][27]
|
||||
[][27]
|
||||
|
||||
下一步是设置你所在的区域以确定你的时区。
|
||||
|
||||
[][26]
|
||||
[][26]
|
||||
|
||||
接下来两步是选择语言和键盘设置，以确定键盘模式。
|
||||
|
||||
[][25]
|
||||
[][25]
|
||||
|
||||
最后创建一个初始账户，输入你的名字，你计算机的名字，设置用户名和密码。
|
||||
最后创建一个默认账户，输入你的名字、你计算机的名字、设置用户名和密码。
|
||||
|
||||
Xubuntu 将会被安装在你的电脑上了。
|
||||
Xubuntu 将会被安装在你的电脑上了，你可以继续往下看了。
|
||||
|
||||
### 第一印象
|
||||
|
||||
[][24]
|
||||
|
||||
Xubuntu 的初始界面只有一个面板位于蓝色桌面的顶部。通过桌面上的图标，你可以看到所有可用的设备。
|
||||
Xubuntu 的初始界面只有一个面板位于蓝色桌面的顶部。通过桌面上的图标，你可以看到所有可用的驱动器。
|
||||
|
||||
画面的顶部是个简单的面板。
|
||||
|
||||
面板的左侧角落有一个单独的图标（老鼠的样子），点击它后会出现一个时尚，轻量但功能全面的菜单，它被称为 Whisker（胡须）菜单。
|
||||
面板的左侧角落有一个单独的图标（老鼠的样子），点击它后会出现一个时尚而轻量，但功能全面的菜单，它被称为 Whisker（胡须）菜单。
|
||||
|
||||
在右上角有着通知、电源、蓝牙、网络、音量和时钟的图标。
|
||||
|
||||
@ -107,7 +93,7 @@ Xubuntu 的初始界面只有一个面板位于蓝色桌面的顶部。通过桌
|
||||
|
||||
[][23]
|
||||
|
||||
你可以通过点击面板上的网络图标来连接互联网。一个无线网络的列表将会出现，你可以选择一个点击进去，并键入密码，就可以连接了。
|
||||
你可以通过点击面板上的网络图标来连接互联网。一个无线网络的列表将会出现，你可以选择一个点击，并键入密码，就可以连接了。
|
||||
|
||||
我是在我的联想 Ideapad Y700 上安装 Xubuntu 的，这个本子很现代，其上运行的许多发行版在无线网络连接时会有些小问题，我不得不找些规避问题的方法。
|
||||
|
||||
@ -119,51 +105,51 @@ Xubuntu 的初始界面只有一个面板位于蓝色桌面的顶部。通过桌
|
||||
|
||||
为你的电脑寻找可用的附加驱动是十分必要的。
|
||||
|
||||
虽然默认的开源驱动是基本够用的，但是如果你有着较好的显卡，并且想获得更好的图形体验，那就十分有必要去寻找专有的驱动。
|
||||
虽然默认的开源驱动是基本够用的，但是如果你有着较好的显卡，并且想获得更好的图形体验，那就十分有必要去寻找专有驱动。
|
||||
|
||||
打开菜单，搜索附加驱动，你可以找到附加驱动设置界面。
|
||||
|
||||
如果看到你的显卡驱动，但是它显示不工作，那么我还是建议你用默认的显卡驱动。
|
||||
如果看到你的显卡驱动，但是它不工作，那么我还是建议你用默认的显卡驱动。
|
||||
|
||||
### 打印
|
||||
|
||||
[][21]
|
||||
[][21]
|
||||
|
||||
我有一个爱普生 WF-2630 无线打印机。 Xubuntu 能够直接找到这台打印机，并安装相关驱动。
|
||||
|
||||
我打印了测试页，发现它的输出非常合适。
|
||||
|
||||
### 网络附加存储
|
||||
### 网络存储
|
||||
|
||||
[][20]
|
||||
|
||||
我有一个 WD MyCloud 存储设备需要通过无线网络连接上。
|
||||
我有一个跨无线网络连接的 WD MyCloud 存储设备。
|
||||
|
||||
可以通过默认的文件管理器 Thunar 来访问这个设备。值得注意的是，我在网络设备中找到了 WD MyCloud 设备，但是点击它时显示错误。
|
||||
|
||||
但是我打开 Windows 的网络文件夹时，WD MyCloud 也显示出来了，而且我也能正常访问该设备上的文件夹。
|
||||
但是我打开 Windows 网络文件夹时，WD MyCloud 也显示出来了，而且我也能正常访问该设备上的文件夹。
|
||||
|
||||
### 软件
|
||||
|
||||
[][19]
|
||||
|
||||
我在文章开始时提到了，Xubuntu 配备了最小化的应用，不过它包含了你开始所需要的所有应用。
|
||||
我在文章开始时提到了，Xubuntu 配备了最少的应用集，不过它包含了你开始所需要的所有应用。
|
||||
|
||||
火狐浏览器是它的默认浏览器，Thunderbird 是默认的邮件客户端。
|
||||
|
||||
[][18]
|
||||
|
||||
你也有一个全套的 Libreoffice 套件和 Parole 媒体播放器。
|
||||
你也有一个全套的 LibreOffice 套件和 Parole 媒体播放器。
|
||||
|
||||
它也有一系列工具，比如图片查看器、计算器、光盘刻录工具，还有一个BT下载器。
|
||||
它也有一系列工具，比如图片查看器、计算器、光盘刻录工具，还有一个 BT 下载器。
|
||||
|
||||
[][17]
|
||||
|
||||
我很高兴，现在在大多数发行版上，Abiword 和 Gnumeric 都被忽略掉了，因为他们实在无关紧要。大多数人们最终会安装 Libreoffice 的。
|
||||
我很高兴，现在在大多数发行版上，Abiword 和 Gnumeric 都被忽略掉了，因为它们实在无关紧要。大多数人们最终会安装 Libreoffice 的。
|
||||
|
||||
缺乏专门的音频播放器这点比较奇怪。另外我需要提到的是我通常最终会安装谷歌的 Chrome 浏览器，而不是使用Firefox。
|
||||
|
||||
本节的第一个图片说明了原因。这张图片里，我试图观看 Google Play 商店的 “Curb Your Enthusiam” 视频，可惜的是各种 DRM 和其他一些问题导致了视频无法播放。
|
||||
本节的第一个图片说明了原因。这张图片里，我试图观看 Google Play 商店的 “Curb Your Enthusiam” 视频，可惜的是各种 DRM 和其它一些问题导致了视频无法播放。
|
||||
|
||||
从谷歌网站上一个简单的下载就可以解决问题。如下所示。
|
||||
|
||||
@ -179,29 +165,29 @@ Xubuntu 的初始界面只有一个面板位于蓝色桌面的顶部。通过桌
|
||||
|
||||
[][14]
|
||||
|
||||
如果你使用命令行输入 “sudo apt-cache search steam” 你会发现软件可以安装。
|
||||
如果你使用命令行输入 `sudo apt-cache search steam` 你会发现有这个软件。
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
并不是只有 Steam 被遗漏了，其他软件比如 Skype 同样不能在图形软件管理工具中找到。
|
||||
并不是只有 Steam 被遗漏了，其它软件比如 Skype 同样不能在图形软件管理工具中找到。
|
||||
|
||||
我真希望这个问题已经在所有 Ubuntu 发行版中解决了。
|
||||
|
||||
我最近还试用了 Kubuntu 16.04 ，发现他的叫做 Discover 的软件工具完全无用，搜索根本不工作。
|
||||
我最近还试用了 Kubuntu 16.04 ，发现它的叫做 Discover 的软件工具完全无用，搜索根本不工作。
|
||||
|
||||
幸运的是，Xubuntu 上的软件管理器可以安装大多数软件包，我利用它搜寻并装上了 Quod Libet 音乐播放器。
|
||||
|
||||
[][12]
|
||||
|
||||
[][11]
|
||||
[][11]
|
||||
|
||||
顺便说一下，如果你在安装 Xubuntu 时选择了同时安装 codecs，那么 MP3 播放也不会出现任何问题。
|
||||
顺便说一下，如果你在安装 Xubuntu 时选择了同时安装解码器，那么 MP3 播放也不会出现任何问题。
|
||||
|
||||
如果没有安装，那么你需要打开终端模拟器，安装 Xubuntu Restricted Extras 包。
|
||||
|
||||
### 个性化 Xubuntu
|
||||
|
||||
[][10]
|
||||
[][10]
|
||||
|
||||
在这方面你可以做很多事来定制 Xubuntu， [参见这里][9]。
|
||||
|
||||
@ -209,7 +195,7 @@ Xubuntu 提供一整套漂亮的壁纸，如上图所示，你要做的第一件
|
||||
|
||||
[][8]
|
||||
|
||||
Xubuntu 有一个相对较新的特性就是 XFDashboard 。它带来了与 Gnome 桌面类似的 Dash 面板。你可以在上面添加启动器和能够让应用快速出现的键盘快捷键。
|
||||
Xubuntu 有一个相对较新的特性就是 XFDashboard 。它带来了与 Gnome 桌面类似的 Dash 面板。你可以在上面添加启动器和能够让应用快速启动的键盘快捷键。
|
||||
|
||||
[][7]
|
||||
|
||||
@ -231,32 +217,26 @@ Xubuntu 有一个相对较新的特性就是 XFDashboard 。它带来了与 Gnom
|
||||
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
我不经常使用 Xubuntu ，并不是因为我不喜欢它。事实上我是 Xubuntu 的大粉丝，并且我在另一个电脑上有一个它的大量定制版。
|
||||
我不对 Xubuntu 点评更多，并不是因为我不喜欢它。事实上我是 Xubuntu 的大粉丝，并且我在另一个电脑上有一个它的深度定制版。
|
||||
|
||||
I use that computer when I want to get things done because lets face it there is nothing more annoying than seeing this:
|
||||
|
||||
我使用电脑时，我希望把事情做到最好，我最恼火的是看到下面这个情况。
|
||||
我使用电脑时，我希望了解发生了什么，没有比看到下面这种情况更让人恼火的了。
|
||||
|
||||
[][4]
|
||||
|
||||
认真的说，为啥会有人认为 windows 适合工作，似乎每隔一就会看到消息 “正在安装(1/285)” ，于是你就失去了一个小时，以便让它进行自我更新。
|
||||
认真的说，为啥会有人认为 windows 适合工作？似乎每隔一就会看到消息 “正在安装(1/285)” ，于是当它自己更新时，你就失去了一个小时。而 Xubuntu（和其它发行版一样）更新不会打断你每天的工作。
|
||||
|
||||
而 Xubuntu（和其他发行版一样）更新不会打断你每天的工作。
|
||||
|
||||
事实是，Xubuntu 真的没有什么改变，它是坚固的,稳定的,它不需要改变（除了软件管理器）。
|
||||
事实是，Xubuntu 真的没有什么需要改变的，它可靠、稳定、不需要改变什么（除了软件管理器）。
|
||||
|
||||
我非常推荐 Xubuntu。
|
||||
|
||||
我还想说去试一试 Peppermint OS、Linux Mint XFCE 或者 Manjaro XFCE 也是十分值得的.
|
||||
此外，我还得说去试一试 Peppermint OS、Linux Mint XFCE 或者 Manjaro XFCE 也是十分值得的。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.everydaylinuxuser.com/2016/10/an-everyday-linux-user-review-of_15.html
|
||||
|
||||
作者：[Gary Newell][a]
|
||||
|
||||
译者：[chao-zhi](https://github.com/chao-zhi)
|
||||
|
||||
校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user