diff --git a/published/20220606 6 Linux word processors you need to try.md b/published/20220606 6 Linux word processors you need to try.md new file mode 100644 index 0000000000..9fd712d06f --- /dev/null +++ b/published/20220606 6 Linux word processors you need to try.md @@ -0,0 +1,82 @@ +[#]: subject: "6 Linux word processors you need to try" +[#]: via: "https://opensource.com/article/22/6/word-processors-linux" +[#]: author: "Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins" +[#]: collector: "lkxed" +[#]: translator: "duoluoxiaosheng" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14693-1.html" + +值得尝试的六款 Linux 文字处理程序 +====== + +> 选择一款最中意的文字处理程序把你的想法打印到纸上。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/10/120032h7jlo1ozm37fdyfv.jpg) + +作家们总是在寻找更好的方法将他们的文字和想法以更好的方式呈现给他们的读者。我对文字处理程序最早的印象是在 Apple II 上使用 AppleWorks 和后来的 FrEDWriter，后者是一个创建于 1985 年的免费文字处理程序。这是我的学生们的标配，他们许多人来自没有钱购买专有软件的家庭。 + +### Abiword + +在 20 世纪 90 年代时，我开始使用 Linux，寻找我可以使用的高质量的写作程序，并推荐给跟随我进入开源软件世界的学生们。我首先接触的文字处理程序是 [AbiWord][2]。AbiWord 来自西班牙语 Abierto，意思是“开放”。它最早发布于 1998 年，并且之后一直在升级。它使用 GPLv2 开源协议。它支持列表、缩进，字符格式等基本功能，支持 .doc、.html、.docx、.odt 等多种格式文件的导入和导出。 + +![Image of Abiword][3] + +### Etherpad + +[Etherpad][4] 是一个开源协作编辑项目。它可以让你像 Google Drive 那样实时编辑文档，主要的区别是它是完全开源的。据它的网站上介绍，你可以“与你的朋友、同学或同事一起写文章、新闻稿、待办事项，同时在同一个文件上工作”。其源代码可随时查看。Etherpad 采用 Apache 2.0 开源协议。你可以直接在线使用它，或者把它下载并 [安装][5] 到你的 Linux 电脑上。 + +### Cryptpad + +[CryptPad][6] 是一个端到端加密的写作套件。使用 GPLv3 开源协议，并且源代码公开在 [GitHub][7] 上。它由 [Xwiki][8] 实验室开发。可替代 Google Drive，并且是自主托管的。根据其网站描述，“CryptPad 旨在实现协作办公。实时同步文档的更改。由于所有数据都已加密，因此该服务及其管理员无法查看正在编辑和存储的内容。” Cryptpad 为用户提供了 [丰富的文档][9]。 + +### Focuswriter + +[FocusWriter][10] 是一个简单的免干扰的编辑器。它使用隐藏式界面，鼠标移动到屏幕边界时才显示界面。它使用 GPLv3 开源协议，并为 Linux 提供了 Flatpak 软件包，也为 [Ubuntu][11] 和 [Fedora][12] 提供了 DEB 和 RPM。下图是一个 FocusWriter 桌面的例子。这是一个非常简单直观的界面，菜单自动隐藏，当鼠标指向屏幕顶部或边缘时才会显示。文件默认保存为 .odt 格式，也支持纯文本、.docx 和富文本。 + +![Image of FocusWriter][13] + +### LibreOffice Writer + +[LibreOffice Writer][14] 是我最喜欢的，我已经使用了十多年了。它拥有我需要的所有特性，包括富文本格式化。它还拥有我见过的最多的导入、导出方式。类似于 [APA][15] 这样的问卷和出版模板它拥有十多种。我最喜欢的是它可以将文件导出为 PDF 和 epub。 LibreOffice Writer 是一个自由软件，使用 Mozilla 公开许可证（MPL）2.0 开源协议。其 [源代码][16] 由文档基金会提供。LibreOffice 支持大多数 Linux 发行版。同时它也提供 Flatpak、Snap 和 AppImage 软件包。另外，你也可以把它下载并安装到 MacOS 和 Windows 上。 + +![Image of LibreOffice work space][17] + +### OpenOffice Writer + +Apache [OpenOffice Writer][18] 是一个全功能的文字处理程序。它可以简单地用于备忘录，也可以复杂到足以编写你的第一本书。依据官网的描述，OpenOffice Writer 将文档自动保存为 .odt。它还支持将文档保存为 .doc、.docx、富文本和其他格式。OpenOffice Writer 使用 Apache 许可证 2.0 开源协议。源代码在 [GitHub][19] 上公开。 + +还有许多自由开源软件等着大家去发现。它们非常适合完成你的日常任务，你也可以为它们的发展做出贡献。你最喜欢的 Linux 文字处理器程序是什么呢？ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/22/6/word-processors-linux + +作者：[Don Watkins][a] +选题：[lkxed][b] +译者：[duoluoxiaosheng](https://github.com/duoluoxiaosheng) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/don-watkins +[b]: https://github.com/lkxed +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/lead-images/typewriter-hands.jpg +[2]: https://www.abisource.com/ +[3]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/abiword.png +[4]: https://etherpad.org/# +[5]: https://github.com/ether/etherpad-lite#installation +[6]: https://cryptpad.fr/what-is-cryptpad.html +[7]: https://github.com/xwiki-labs/cryptpad +[8]: https://github.com/xwiki-labs +[9]: https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/index.html +[10]: https://gottcode.org/focuswriter/ +[11]: https://packages.ubuntu.com/jammy/focuswriter +[12]: https://src.fedoraproject.org/rpms/focuswriter +[13]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/focuswriter.png +[14]: https://www.libreoffice.org/discover/writer/ +[15]: https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apa-style-paper-template +[16]: https://www.libreoffice.org/about-us/source-code/ +[17]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/Libreofficewriter.png +[18]: https://www.openoffice.org/product/writer.html +[19]: https://github.com/apache/openoffice diff --git a/translated/tech/20220606 6 Linux word processors you need to try.md b/translated/tech/20220606 6 Linux word processors you need to try.md deleted file mode 100644 index d4e4a3e35b..0000000000 --- a/translated/tech/20220606 6 Linux word processors you need to try.md +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -[#]: subject: "6 Linux word processors you need to try" -[#]: via: "https://opensource.com/article/22/6/word-processors-linux" -[#]: author: "Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins" -[#]: collector: "lkxed" -[#]: translator: "duoluoxiaosheng" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -6 Linux word processors you need to try -====== -值得尝试的六款Linux文字处理程序 -====== - -选择一款最中意的文字处理程序把你的想法打印到纸上。 - -![Typewriter with hands][1] - -Image by: rawpixel.com. CC0. - -作家们总是在寻找更好的方法将他们的文字和想法以更好的方式呈现给他们的读者。我对文字处理程序最早的印象是在 Apple II 上使用 AppleWorks 和 FrEDWriter，一个1985年的免费的文字处理程序。这是我的学生的标配，他们中的许多人来自没有钱购买专用软件的家庭。 - -### Abiword - -在20世纪90年代时，我开始使用 Linux， 我开始寻找高质量的写作程序，以推荐给在开源软件世界跟随我的学生。我首先接触的文字处理程序是 [AbiWord][2]。 AbiWord 来自西班牙语 Abierto，是打开的意思。最早发布于1998年，并且之后一直在升级。使用 GPLv2 开源协议。支持列表，缩进，字符格式等基本功能。支持比如 ".doc", ".html", ".docx", ".odt" 等多种格式文件的导入和导出。 - -![Image of Abiword][3] - -### Etherpad - -[Etherpad][4] 是一个开源项目。它可以让您像 Google Drive 那样实时编辑文档。它完全开源。据它的网站上介绍，您可以用它来写文章，新闻稿和待办清单，还可以和您的朋友，同学或者同事一起同时编辑同一个文档。源代码可查看。Etherpad 采用 Apache 2.0 开源协议。您可以直接在线使用它，或者把它下载并[安装][5]到您的 Linux 电脑上。 - -### Cryptpad - -[CryptPad][6] 是一个端到端加密的写作套件。使用 GPLv3 开源协议，并且源代码在 [GitHub][7] 上公开。 由 [Xwiki][8] 实验室开发。可替代 Google Drive 并且自主托管。根据网站描述 “CryptPad 旨在实现协作办公。实时同步文档的更改。由于所有数据都已加密，因此服务及其管理员无法查看正在编辑和存储的内容。” Cryptpad 为用户提供了[丰富的文档][9]。 - -### Focuswriter - -[FocusWriter][10] 是一个简单的免干扰的编辑器。它使用隐藏的界面，鼠标移动到屏幕边界时可以显示。使用 GPLv3 开源协议并提供 Linux 通用软件安装包（Flatpak），比如 [Ubuntu][11] 的 DEB 和 [Fedora][12] 的 RPM。这是一个 FocusWriter 桌面的例子。 一个非常简单直观的界面，菜单自动隐藏，鼠标指向屏幕顶部或边缘时才显示。文件默认保存为 ".odt" 格式，也支持纯文本， ".docx"，和富文本。 - -![Image of FocusWriter][13] - -### LibreOffice Writer - -[LibreOffice Writer][14]是我最喜欢的。我已经使用了十多年了。他拥有我需要的富文本的所有特性。他还拥有我见过的最大的导入导出列表。类似 [APA][15]这样的问卷和出版模板它拥有十多种。最喜欢它的是他可以将文件导出为 PDF 和 “epub”。 LibreOffice Writer 是一个免费软件，使用 Mozilla Public Liceense 2.0 开源协议。 [源代码][16]由 Document Foundation 提供。LibreOffice 支持大多数 Linux 发行版。 同时它也提供 Flatpak，Snap 和 AppImage。另外，您也可以把它下载并安装到 MacOs 和 Windows 上。 - -![Image of LibreOffice work space][17] - -### OpenOffice Writer - -Apache [OpenOffice Writer][18] 是一个全功能点文字处理程序。作为一个备忘录来说它足够简单，但对于编写你的第一本书来说它又足够复杂。依据官网的描述，OpenOffice Writer 将文档自动保存为 “open document format”. 它还支持将文档保存为 ".doc", ".docx", 富文本和其他格式。OpenOffice Writer 使用 Apache License 2.0 开源协议。源代码在 [GitHub][19] 上公开。 - -这里还有许多免费的开源软件等着大家去发现。它们非常适合完成您的日常任务，您也可以为它们的发展做出贡献。您最喜欢的 Linux 文字处理器程序是什么呢？ - -Image by: (Don Watkins, CC BY-SA 4.0) - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/22/6/word-processors-linux - -作者：[Don Watkins][a] -选题：[lkxed][b] -译者：[duoluoxiaosheng](https://github.com/duoluoxiaosheng) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/don-watkins -[b]: https://github.com/lkxed -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/lead-images/typewriter-hands.jpg -[2]: https://www.abisource.com/ -[3]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/abiword.png -[4]: https://etherpad.org/# -[5]: https://github.com/ether/etherpad-lite#installation -[6]: https://cryptpad.fr/what-is-cryptpad.html -[7]: https://github.com/xwiki-labs/cryptpad -[8]: https://github.com/xwiki-labs -[9]: https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/index.html -[10]: https://gottcode.org/focuswriter/ -[11]: https://packages.ubuntu.com/jammy/focuswriter -[12]: https://src.fedoraproject.org/rpms/focuswriter -[13]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/focuswriter.png -[14]: https://www.libreoffice.org/discover/writer/ -[15]: https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apa-style-paper-template -[16]: https://www.libreoffice.org/about-us/source-code/ -[17]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-05/Libreofficewriter.png -[18]: https://www.openoffice.org/product/writer.html -[19]: https://github.com/apache/openoffice