diff --git a/translated/tech/20200616 Perform Common PDF Editing Tasks Like Merge, Split, Rotate With Free and Open Source PDF Mix Tool.md b/translated/tech/20200616 Perform Common PDF Editing Tasks Like Merge, Split, Rotate With Free and Open Source PDF Mix Tool.md
index 6c54cbd06b..4f083bf26e 100644
--- a/translated/tech/20200616 Perform Common PDF Editing Tasks Like Merge, Split, Rotate With Free and Open Source PDF Mix Tool.md
+++ b/translated/tech/20200616 Perform Common PDF Editing Tasks Like Merge, Split, Rotate With Free and Open Source PDF Mix Tool.md
@@ -1,29 +1,28 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Perform Common PDF Editing Tasks Like Merge, Split, Rotate With Free and Open Source PDF Mix Tool)
[#]: via: (https://itsfoss.com/pdf-mix-tool/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
-使用自由开源的 PDF Mix Tool 执行常见的 PDF 编辑任务如:合并、拆分、旋转
+使用 PDF Mix Tool 执行常见的 PDF 编辑任务
======
-_**简介:PDF Mix Tool 是一个简单、轻巧的开源 PDF 编辑应用,可让你从 PDF 中提取页面、合并两个 PDF、从 PDF 中删除页面等。**_
+> PDF Mix Tool 是一个简单、轻巧的开源 PDF 编辑应用,可让你从 PDF 中提取页面、合并两个 PDF、从 PDF 中删除页面等。
+
+
### PDF Mix Tool:一个简单的开源 PDF 编辑工具
![][1]
-有[一些 Linux 中 PDF 编辑器][2]。我通常将它们分为两类:
-
+有[几个可以在 Linux 中使用的 PDF 编辑器][2],我通常将它们分为两类:
* 可让你编辑内容(注释、高亮、更改文本、添加/删除图像等)的 PDF 编辑器,
* 可让你通过合并、分割、提取页面等来修改文件的 PDF 编辑器。
-
-
[PDF Mix Tool][3] 属于第二类。它是用 C++ 和 Qt5 编写的开源软件。它可让你合并两个或更多 PDF 文件,并为每个文件指定页面,还有旋转页面、添加空白页、删除页面以及从 PDF 文件提取页面。
在本周的开源软件亮点中,让我们看一下使用 PDF Mix Tool。
@@ -38,11 +37,11 @@ PDF Mix Tool 并没有很多功能,但是有一些非常重要的功能。
![][5]
-你可以轻松合并多个 PDF 文件,同时指定确切的页面。它让你能够调整页面数、旋转,还能使用 “**Alternate mix**” 反转页面顺序合并。
+你可以轻松合并多个 PDF 文件,同时指定确切的页面。它让你能够调整页面数、旋转,还能使用 “交替混合” 反转页面顺序合并。
![][6]
-你只需要单击 “**Add PDF File**”添加文件,然后使用可用的选项对其进行编辑(如上图所示),最后生成编辑的 PDF。
+你只需要单击 “添加 PDF 文件” 添加文件,然后使用可用的选项对其进行编辑(如上图所示),最后生成编辑的 PDF。
#### 旋转页面
@@ -52,13 +51,13 @@ PDF Mix Tool 并没有很多功能,但是有一些非常重要的功能。
![][7]
-你有多种选择,但是要旋转页面,需要选择 “**Edit page layout**” 选项,如上截图所示。
+你有多种选择,但是要旋转页面,需要选择 “编辑页面布局” 选项,如上截图所示。
#### 添加或删除页面
要从其他 PDF 文件添加新页面,最好利用此选项。
-但是,如果要添加空白页,你可以在选择一个文件时处理。不仅限于添加空白页面,还可以删除特定页面。下面的截图圈出了高亮选项:
+但是,如果要添加空白页,你可以选择一个文件进行添加。不只是添加空白页面,还可以删除特定页面。下面的截图圈出了高亮选项:
![][8]
@@ -80,7 +79,7 @@ PDF Mix Tool 并没有很多功能,但是有一些非常重要的功能。
![PDF Mix Tool in Ubuntu Software Center][11]
-PDF Mix Tool 存在于 Snap 和 [Flatpak 软件包][12]中。这意味着如果发行版支持任意一种软件包,_**你都可以在软件管理器中找到它**_。
+PDF Mix Tool 存在于 Snap 和 [Flatpak 软件包][12]中。这意味着如果发行版支持这任意一种,你都可以在软件管理器中找到它。
或者,如果你[启用了 Snap 软件包支持][13],那么可以使用以下命令进行安装:
@@ -102,9 +101,9 @@ sudo pacman -S pdfmixtool
你也可以选择查看它的 [GitLab 页面][16]获取源码。
-[下载 PDF Mix Tool 源码][17]
+- [下载 PDF Mix Tool 源码][17]
-**总结**
+### 总结
它可能不是功能最丰富的 PDF 编辑工具,但考虑到它是轻量级的开源工具,因此它是已安装的应用中非常有用的。过去我们也介绍过类似的工具 [PDF Arranger][18]。你可能会想了解一下。
@@ -117,7 +116,7 @@ via: https://itsfoss.com/pdf-mix-tool/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出