diff --git a/translated/tech/20170227 How to Install MariaDB 10 on Debian and Ubuntu.md b/translated/tech/20170227 How to Install MariaDB 10 on Debian and Ubuntu.md
index 5ce7670d61..bbfde05894 100644
--- a/translated/tech/20170227 How to Install MariaDB 10 on Debian and Ubuntu.md	
+++ b/translated/tech/20170227 How to Install MariaDB 10 on Debian and Ubuntu.md	
@@ -1,7 +1,7 @@
 如何在 Debian 和 Ubuntu 上安装 MariaDB 10
 ============================================================
 
-MariaDB 是深受欢迎的数据库管理服务器软件 MySQL 的一个免费并且开源的分支。它由 MySQL 的原开发者在 GPLv2（通用公共许可证 2 版）下开发，并保持开源。
+MariaDB 是深受欢迎的数据库管理服务器软件 MySQL 的一个自由开源的分支。它由 MySQL 的原开发者在 GPLv2（通用公共许可证 2 版）下开发，并保持开源。
 
 它被设计来实现 MySQL 的高兼容性。对于初学者，可以阅读 [MariaDB vs MySQL][5] 来了解关于它们的特性的更多信息。更重要的是，它被一些大公司/组织使用，比如 Wikipedia、WordPress.com 和 Google plus ，除此之外还有更多的。
 
@@ -9,9 +9,9 @@ MariaDB 是深受欢迎的数据库管理服务器软件 MySQL 的一个免费
 
 ### 在 Debian 和 Ubuntu 上安装 MariaDB
 
-1. 在安装之前 MariaDB 之前，你需要通过下面的命令导入仓库密匙并获取 MariaDB 仓库
+1、在安装之前 MariaDB 之前，你需要通过下面的命令导入仓库密匙并获取 MariaDB 仓库
 
-#### 在 Debian 10(Sid) 上
+**在 Debian 10 (Sid) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -19,7 +19,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xF1656F24C74CD1
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/debian sid main'
 ```
 
-#### 在 Debian 9(Stretch) 上
+**在 Debian 9 (Stretch) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -27,7 +27,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xF1656F24C74CD1
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/debian stretch main'
 ```
 
-#### 在 Debian 8(Jessie) 上
+**在 Debian 8 (Jessie) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -35,7 +35,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xcbcb082a1bb943
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386,ppc64el] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/debian  jessie main'
 ```
 
-#### 在 Debian 7(Wheezy) 上
+**在 Debian 7 (Wheezy) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install python-software-properties
@@ -43,7 +43,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xcbcb082a1bb943
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/debian wheezy main'
 ```
 
-#### 在 Ubuntu 16.10(Yakkety Yak) 上
+**在 Ubuntu 16.10 (Yakkety Yak) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -51,7 +51,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 0xF1656
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/ubuntu yakkety main'
 ```
 
-#### 在 Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) 上
+**在 Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -59,7 +59,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 0xF1656
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386,ppc64el] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/ubuntu xenial main'
 ```
 
-#### 在 Ubuntu 14.04 (Trusty) 上
+**在 Ubuntu 14.04 (Trusty) 上**
 
 ```
 $ sudo apt-get install software-properties-common
@@ -67,7 +67,7 @@ $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 0xcbcb0
 $ sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386,ppc64el] http://www.ftp.saix.net/DB/mariadb/repo/10.1/ubuntu trusty main'
 ```
 
-2. 然后，更新系统安装包列表，并像下面这样安装 MariaDB 服务器：
+2、 然后，更新系统安装包列表，并像下面这样安装 MariaDB 服务器：
 
 ```
 $ sudo apt-get update
@@ -80,18 +80,18 @@ $ sudo apt-get install mariadb-server
  ![Set New Root Password for MariaDB](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/Set-New-Root-Password-for-MariaDB.png)
 ][6]
 
-为 MariaDB 设置新的 Root 密码
+*为 MariaDB 设置新的 Root 密码*
 
-重新输入密码并按下 [ENTER] 键来继续安装。
+再次输入密码并按下回车键来继续安装。
 
 
 [
  ![Repeat MariaDB Password](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/Repeat-MariaDB-Password.png)
 ][7]
 
-再次输入 MariaDB 密码
+*再次输入 MariaDB 密码*
 
-当 MariaDB 安装包安装完成以后，启动数据库服务器 daemon，同时启用它，使得在下次开机时它能够像下面这样自动启动：
+当 MariaDB 安装包安装完成以后，启动数据库服务器守护进程，同时启用它，使得在下次开机时它能够像下面这样自动启动：
 
 ```
 ------------- On SystemD Systems -------------
@@ -109,15 +109,15 @@ $ sudo service mysql status
  ![Start MariaDB Service](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/Start-MariaDB-Service.png)
 ][8]
 
-开启 MariaDB 服务
+*开启 MariaDB 服务*
 
-4. 然后，运行 `mysql_secure_installation` 脚本来保护数据库，在这儿你可以：
+4、 然后，运行 `mysql_secure_installation` 脚本来保护数据库，在这儿你可以：
 
 1.  设置 root 密码（如果在上面的配置环节你没有进行设置的话）。
 2.  禁止远程 root 登录
 3.  移除测试数据库
 4.  移除匿名用户
-5.  重装特权
+5.  重载权限配置
 
 ```
 $ sudo mysql_secure_installation
@@ -126,9 +126,9 @@ $ sudo mysql_secure_installation
  ![Secure MariaDB Installation](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/sudo-mysql-secure-installation.png)
 ][9]
 
-保护 MariaDB 安装
+*保护 MariaDB 安装*
 
-5. 一旦数据库服务器受保护以后，可以使用下面的 shell 命令查看已安装版本和登录 MariaDB：
+5、 一旦数据库服务器受保护以后，可以使用下面的 shell 命令查看已安装版本和登录 MariaDB：
 
 ```
 $ mysql -V
@@ -138,7 +138,7 @@ $ mysql -u root -p
  ![Check MariaDB Version](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/Check-MariaDB-Version.png)
 ][10]
 
-查看 MariaDB 版本
+*查看 MariaDB 版本*
 
 开始学习 MySQL/MariaDB， 请阅读：
 
@@ -153,20 +153,17 @@ $ mysql -u root -p
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-
 作者简介：
 
 Aaron Kili 是 Linux 和 F.O.S.S 爱好者，将来的 Linux 系统管理员和网络开发人员，目前是 TecMint 的内容创作者，他喜欢用电脑工作，并坚信分享知识。
 
-
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://www.tecmint.com/install-mariadb-in-ubuntu-and-debian/
 
 作者：[Aaron Kili][a]
 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出