diff --git a/sources/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md b/sources/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md
index 4056c3c9ec..6653a1b2cc 100644
--- a/sources/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md	
+++ b/sources/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ljgibbslf
+
 Working with VI editor : The Basics
 ======
 VI editor is a powerful command line based text editor that was originally created for Unix but has since been ported to various Unix & Linux distributions. In Linux there exists another, advanced version of VI editor called VIM (also known as VI IMproved ). VIM only adds funtionalities to already powefrul VI editor, some of the added functionalities a