diff --git a/translated/tech/20200401 3 Python templating languages you should (probably) never use.md b/translated/tech/20200401 3 Python templating languages you should (probably) never use.md index b28d03f589..9e9cfd2485 100644 --- a/translated/tech/20200401 3 Python templating languages you should (probably) never use.md +++ b/translated/tech/20200401 3 Python templating languages you should (probably) never use.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (3 Python templating languages you should (probably) never use) @@ -9,74 +9,73 @@ 你应该（或许）没使用过的 3 种 Python 模板语言 ====== -Python 积累了许多模板语言，包括这 3 个适合在愚人节介绍的模板语言 -![Hands on a keyboard with a Python book ][1] -当使用一种模板语言来编写 [Python][2] Web 应用时，它有很多健壮的解决方案。 +> 包括这 3 个模板语言在内，Python 积累了许多模板语言。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202005/26/110220lxie9osmd592m5ee.jpg) + +当需要使用模板语言来编写 [Python][2] Web 应用时，有很多健壮的解决方案。 有 [Jinja2][3]、[Genshi 和 Mako][4]。甚至还有 [Chameleon][5] 之类的解决方案，虽然有些陈旧，但仍被 [Pyramid][6] 框架推荐。 Python 已经存在了很长时间。此时，在系统的深处，它积累了一些几乎被遗忘的模板语言，它们都是值得一试的。 -就像桉树顶上的可爱考拉一样，在它们的生态位中不错，有时用它们工作会危险，这些都是很少有人听说过的模板语言，使用过的应该更少。 +这些语言就像桉树上可爱的考拉一样，在自己的生态圈里快乐地生活着，有时也会有危险的工作，这些都是很少有人听说过的模板语言，使用过的应该更少。 -### 3\. string.Template +### 3、string.Template -你是否曾经想过：“如何获得一种没有任何特性但同时也不需要 **pip install** 的模板语言？” Python 标准库已经涵盖。虽然没有循环和条件，但 **string.Template** 类是一种最小的模板语言。 +你是否曾经想过：“如何获得一种没有任何特性的模板语言，而且同时也不需要 `pip install` 安装任何东西？” Python 标准库已经为你提供了答案。虽然没有循环和条件，但 `string.Template` 类是一种最小的模板语言。 使用它很简单。 - ``` ->>> import string ->>> greeting = string.Template("Hello, $name, good $time!") ->>> greeting.substitute(name="OpenSource.com", time="afternoon") +>>> import string +>>> greeting = string.Template("Hello, $name, good $time!") +>>> greeting.substitute(name="OpenSource.com", time="afternoon") 'Hello, OpenSource.com, good afternoon!' ``` -### 2\. twisted.web.template +### 2、twisted.web.template -你会给一个有所有东西的库什么礼物？ +你会给一个包罗万象的库送什么礼物？ -当然，它不是一种模板语言，因为已经有一种。 嵌套在 twisted.web.template 中的是两种模板语言。 一种是基于 XML 的，并有一个[很棒的文档][7]。 +当然，不是模板语言，因为它已经有了。twisted.web.template 中嵌套了两种模板语言。一种是基于 XML 的，并有一个[很棒的文档][7]。 -但是还有另一种，一种基于使用 Python 作为领域特定语言来生成 HTML 文档。 +但是它还有另一种，一种基于使用 Python 作为领域特定语言（DSL）来生成 HTML 文档。 -它基于两个原语：包含标签对象的 **twisted.web.template.tags** 和渲染它们的 **twisted.web.template.flattenString**。由于它是 Twisted 的一部分，因此它内置支持高效异步渲染。 +它基于两个原语：包含标签对象的 `twisted.web.template.tags` 和渲染它们的 `twisted.web.template.flattenString`。由于它是 Twisted 的一部分，因此它内置支持高效异步渲染。 此例将渲染一个小页面： - ``` async def render(reactor): -    my_title = "A Fun page" -    things = ["one", "two", "red", "blue"] -    template = tags.html( -            tags.head( -                tags.title(my_title), -            ), -            tags.body( -                tags.h1(my_title), -                tags.ul( -                    [tags.li(thing) for thing in things], -                ), -                tags.p( -                    task.deferLater(reactor, 3, lambda: "Hello "), -                    task.deferLater(reactor, 3, lambda: "world!"), -                ) -            ) -    ) -    res = await flattenString(None, template) -    res = res.decode('utf-8') -    with open("hello.html", 'w') as fpout: -        fpout.write(res) + my_title = "A Fun page" + things = ["one", "two", "red", "blue"] + template = tags.html( + tags.head( + tags.title(my_title), + ), + tags.body( + tags.h1(my_title), + tags.ul( + [tags.li(thing) for thing in things], + ), + tags.p( + task.deferLater(reactor, 3, lambda: "Hello "), + task.deferLater(reactor, 3, lambda: "world!"), + ) + ) + ) + res = await flattenString(None, template) + res = res.decode('utf-8') + with open("hello.html", 'w') as fpout: + fpout.write(res) ``` -该模板是使用 **tags.<TAGNAME>** 来指示层次结构的常规 Python 代码。原生支持渲染字符串，因此任何字符串都正常。 +该模板是使用 `tags.` 来指示层次结构的常规 Python 代码。原生支持渲染字符串，因此任何字符串都正常。 要渲染它，你需要做的是添加调用： - ``` from twisted.internet import task, defer from twisted.web.template import tags, flattenString @@ -89,67 +88,66 @@ def main(reactor): ``` -`task.react(main)` +task.react(main) ``` -只需 _3_ 秒（而不是 _6_ 秒），它将渲染一个不错的 HTML 页面。在实际中，这些 **deferLater** 可以是对 HTTP API 的调用：它们将并行发送和处理，而无需花费精力。我建议你阅读关于[更好地使用 Twisted][8]。但是，这仍可以工作。 +只需 3 秒（而不是 6 秒），它将渲染一个不错的 HTML 页面。在实际中，这些 `deferLater` 可以是对 HTTP API 的调用：它们将并行发送和处理，而无需付出任何努力。我建议你阅读关于[更好地使用 Twisted][8]。不过，这已经可以工作了。 -### 1\. Quixote +### 1、Quixote -你会说：“但是 Python 并不是针对 HTML 输入而优化的领域特定语言。” 如果有一种语言可以[转化][9]到 Python，但是更适合定义模板，而不是像 Python 那样按原样解决呢？ 如果可以的话，请使用“Python 模板语言”（PTL）。 +你会说：“但是 Python 并不是针对 HTML 领域而优化的领域特定语言。” 如果有一种语言可以[转化][9]到 Python，但是更适合定义模板，而不是像 Python 那样按原样解决呢？如果可以的话，请使用“Python 模板语言”（PTL）。 -对于攻击假想敌的人来说，写自己的语言有时被认为是梦想家的项目。当 Quixote （可用于 [PyPI][10]）的创造者决定这样做时，并没有受此影响。 - -以下将渲染与上面 Twisted 相同的模板。 _警告：以下是无效的 Python_： +编写自己的语言，有时被说成是一个攻击假想敌人的唐吉坷德项目。当 Quixote（可在 [PyPI][10] 中找到）的创造者决定这样做时，并没有受此影响。 +以下将渲染与上面 Twisted 相同的模板。*警告：以下不是有效的 Python 代码*： ``` import time def render [html] (): -    my_title = "A Fun page" -    things = ["one", "two", "red", "blue"] -    "<html><head><title>" -    my_title -    "</head></title><body><h1>" -    my_title -    "</h1>" -    "<ul>" -    for thing in things: -        "<li>" -        thing -        "</li>" -    "<p>" -    time.sleep(3) -    (lambda: "Hello ")() -    time.sleep(3) -    (lambda: "world!")() -    "</p>" -    "</body></html>" + my_title = "A Fun page" + things = ["one", "two", "red", "blue"] + "" + my_title + "</head>

" + my_title + "

" + "