add translated article

translated/tech/20180921 Clinews - Read News And Latest Headlines From Commandline.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+Clinews - 从命令行阅读新闻和最新头条
+======
+
+![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/clinews-720x340.jpeg)
+
+不久前，我们写了一个名为 [**InstantNews**][1] 的命令行新闻客户端，它可以帮助你立即在命令行阅读新闻和最新头条新闻。今天，我偶然发现了一个名为 **Clinews** 的类似，它的其功能与此相同 - 在终端阅读来自热门网站的新闻和最新头条，还有博客。你无需安装 GUI 应用或移动应用。你可以直接从终端阅读世界上正在发生的事情。它是使用 **NodeJS** 编写的免费开源程序。
+
+
+### 安装 Clinews
+
+由于 Clinews 是使用 NodeJS 编写的，因此你可以使用 NPM 包管理器安装。如果尚未安装 NodeJS，请按照以下链接中的说明进行安装。
+
+安装 node 后，运行以下命令安装 Clinews：
+
+```
+$ npm i -g clinews
+```
+
+你也可以使用 **Yarn** 安装 Clinews：
+
+```
+$ yarn global add clinews
+```
+
+Yarn 本身可以使用 npm 安装
+
+```
+$ npm -i yarn
+```
+
+### 配置 News API
+
+Clinews 从 [**News API**][2] 中检索所有新闻标题。News API 是一个简单易用的API，它返回当前在一系列新闻源和博客上发布的头条的 JSON 元数据。它目前提供来自 70 个热门源的实时头条，包括 Ars Technica、BBC、Blooberg、CNN、每日邮报、Engadget、ESPN、金融时报、谷歌新闻、hacker News，IGN、Mashable、国家地理、Reddit r/all、路透社、 Speigel Online、Techcrunch、The Guardian、The Hindu、赫芬顿邮报、纽约时报、The Next Web、华尔街日报，今日美国和[**等等**][3]。
+
+首先，你需要 News API 的 API 密钥。进入 [**https://newsapi.org/register**][4] 并注册一个免费帐户来获取 API 密钥。
+
+从 News API 获得 API 密钥后，编辑 **.bashrc**：
+
+```
+$ vi ~/.bashrc
+
+```
+
+在最后添加 newsapi API 密钥，如下所示：
+
+```
+export IN_API_KEY="Paste-API-key-here"
+
+```
+
+请注意，你需要将密钥粘贴在双引号内。保存并关闭文件。
+
+运行以下命令以更新更改。
+
+```
+$ source ~/.bashrc
+
+```
+
+完成。现在继续并从新闻源获取最新的头条新闻。
+
+### 在命令行阅读新闻和最新头条
+
+要阅读特定新闻源的新闻和最新头条，例如 **The Hindu**，请运行：
+
+```
+$ news fetch the-hindu
+
+```
+
+这里，**“the-hindu”** 是新闻源的源id（获取 id）。
+
+上述命令将从 The Hindu 新闻站获取最新的 10 个头条，并将其显示在终端中。此外，它还显示新闻的简要描述、发布的日期和时间以及到源的实际链接。
+
+**示例输出：**
+
+![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/clinews-1.png)
+
+要在浏览器中阅读新闻，请按住 Ctrl 键并单击 URL。它将在你的默认 Web 浏览器中打开。
+
+要查看所有的新闻源，请运行：
+
+```
+$ news sources
+
+```
+
+**示例输出：**
+
+![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/clinews-2.png)
+
+正如你在上面的截图中看到的，Clinews 列出了所有新闻源，包括新闻源的名称、获取 ID、网站描述、网站 URL 以及它所在的国家/地区。在撰写本指南时，Clinews 目前支持 70 多个新闻源。
+
+Clinews 还可以搜索符合搜索条件/术语的所有源的新闻报道。例如，要列出包含单词 **“Tamilnadu”** 的所有新闻报道，请使用以下命令：
+
+```
+$ news search "Tamilnadu"
+```
+
+此命令将会筛选所有新闻源中含有 **Tamilnadu** 的报道。
+
+Clinews有一些额外的标志可以帮助你
+
+  * 限制你想看的新闻报道的数量，
+  * 排序新闻报道（热门、最新），
+  * 智能显示新闻报道分类（例如商业、娱乐、游戏、大众、音乐、政治、科学和自然、体育、技术）
+
+
+
+更多详细信息，请参阅帮助部分：
+
+```
+$ clinews -h
+```
+
+就是这些了。希望这篇对你有用。还有更多好东西。敬请关注！
+
+干杯！
+
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.ostechnix.com/clinews-read-news-and-latest-headlines-from-commandline/
+
+作者：[SK][a]
+选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.ostechnix.com/author/sk/
+[1]: https://www.ostechnix.com/get-news-instantly-commandline-linux/
+[2]: https://newsapi.org/
+[3]: https://newsapi.org/sources
+[4]: https://newsapi.org/register