diff --git a/sources/tech/20180317 How To Edit Multiple Files Using Vim Editor.md b/sources/tech/20180317 How To Edit Multiple Files Using Vim Editor.md
index 8e78bb8477..6cebe726d1 100644
--- a/sources/tech/20180317 How To Edit Multiple Files Using Vim Editor.md	
+++ b/sources/tech/20180317 How To Edit Multiple Files Using Vim Editor.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating by jessie-pang
+
 How To Edit Multiple Files Using Vim Editor
 ======