diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md
index 3fc42fa577..b5f866c2db 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md	
+++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-每日Ubuntu技巧 - 禁用Ubuntu的屏幕锁定
+每日Ubuntu小技巧 - 禁用Ubuntu的屏幕锁定
 ================================================================================
 当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号。当新用户测试Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。