scusjs翻译完毕

2024-12-23 21:20:42 +08:00 · 2013-10-18 23:53:01 +08:00 · 2013-10-18 23:53:01 +08:00 · 8e06cebded
commit 8e06cebded
parent 2647d35749
2 changed files with 42 additions and 41 deletions
--- a/sources/Daily
+++ b/sources/Daily
@ -1,41 +0,0 @@
-[scusjs占坑]Daily Ubuntu Tips – How To Install Google Chrome Browser
-================================================================================
-For new users who are just starting out with Ubuntu and want to install Google Chrome browser, here’s the quickest way to do it. There are many ways to install Google Chrome in Ubuntu. Some prefer going directly to [Google Chrome download page][1] and getting the **deb** installer.
-
-Others prefer to install it via PPA from the Chromium build. I prefer downloading it via the command line using **wget** command and installing it. The command line method is the quickest and this is what this post is about to show you.
-
-As you may already know, Google Chrome has gone from nothing to one of the most popular web browsers. In fact, it’s my favorite web browser.  I started with Internet Explorer, then moved to Firefox and I’ve finally switched to Google Chrome.
-
-I am not telling you to switch, but if you want Chrome in Ubuntu, then go and get it.
-
-To get started with Chrome, you have few options. First you can use Firefox and go to [Chrome download page][1] and download a copy there. If you’re not comfortable with using the command line, you may want to use this method.
-
-For users who are comfortable using the command line console, use the commands below to download Google Chrome.
-
-    cd /tmp
-
-For the **32-bit** version of Google Chrome, use the link below.
-
-    wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_i386.deb
-
-The 64-bit version can be downloaded using this link.
-
-    wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
-
-After downloading it, run the commands below to install it.
-
-    sudo dpkg -i google-chrome*; sudo apt-get -f install
-
-That’s it! After installing, go to Unity Dash and search for Chrome and launch it.
-
-Enjoy!
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-install-google-chrome-browser/
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-[1]:https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/#eula
--- a/translated/Daily
+++ b/translated/Daily
@ -0,0 +1,42 @@
+[scusjs占坑]每日Ubuntu技巧 - 怎么安装谷歌Chrome浏览器
+================================================================================
+对于刚刚开始使用Ubuntu并想安装谷歌Chrome浏览器的新用户来说，这篇文章将是最快的方法。有许多安装在Ubuntu上安装Chrome的方法。一些方法喜欢直接在[谷歌Chrome下载页面][1]获得**deb**进行安装。
+
+另一些方法喜欢通过来自Chromium的PPA进行安装。我更喜欢通过**wget**命令下载安装。通过命令行的方式是最快的，也是这篇文章想要告诉你的。
+
+可能你已经知道，谷歌Chrome已经完成屌丝的逆袭成为最流行的网络浏览器之一。实际上，这也是我最喜欢的浏览器。我最开始使用的是Internet Explorer，然后换成Firefox，最后又换成了谷歌Chrome。
+
+我并不是想让你换浏览器，但是如果你想要在Ubuntu下安装Chrome，那么就去安装它吧。
+
+要开始安装Chrome，你有一些选择。首先你可以使用Firefox访问[谷歌Chrome下载页面][1]然后下载一个拷贝。如果你不喜欢使用命令行，你可以使用这个方法。
+
+对于喜欢使用终端命令行的用户来说，使用以下命令来下载。
+
+    cd /tmp
+
+对于谷歌Chrome**32位**版本，使用如下链接。
+
+
+    wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_i386.deb
+
+对于64位版本可以使用如下链接下载。
+
+    wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
+
+下载完后，运行如下命令安装。
+
+    sudo dpkg -i google-chrome*; sudo apt-get -f install
+
+然后就搞定了！安装完成后，到Unity Dash搜索Chrome就可以启动它了。
+
+Enjoy!
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+来自: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-install-google-chrome-browser/
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+[1]:https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/#eula