Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'

This commit is contained in:
Xingyu Wang 2020-02-27 15:40:35 +08:00
commit 8e0496a450
4 changed files with 248 additions and 261 deletions

View File

@ -1,30 +1,28 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (lujun9972)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-11938-1.html)
[#]: subject: (Some Advice for How to Make Emacs Tetris Harder)
[#]: via: (https://nickdrozd.github.io/2019/01/14/tetris.html)
[#]: author: (nickdrozd https://nickdrozd.github.io)
让 Emacs 俄罗斯方块变得更难的一些建议 (Advice)
如何让 Emacs 俄罗斯方块变得更难
======
你知道吗,**Emacs** 与 **俄罗斯方块** 的实现捆绑在一起了?只需要输入 `M-x tetris` 就行了。
你知道吗,Emacs 捆绑了一个俄罗斯方块的实现?只需要输入 `M-x tetris` 就行了。
![img](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-normal.png)
![](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-normal.png)
在文本编辑器讨论中Emacs 倡导者经常提到这一点。“没错,但是那个编辑器能运行俄罗斯方块吗?”
我很好奇,这会让大家相信 Emacs 更优秀吗?比如,为什么有人会关心他们是否可以在文本编辑器中玩游戏呢?“是的,但是那台吸尘器能播放 mp3 吗?”
在对文本编辑器的讨论中Emacs 鼓吹者经常提到这一点。“没错,但是你那个编辑器能运行俄罗斯方块吗?”我很好奇,这会让大家相信 Emacs 更优秀吗?比如,为什么有人会关心他们是否可以在文本编辑器中玩游戏呢?“没错,但是你那台吸尘器能播放 mp3 吗?”
有人说,俄罗斯方块总是很有趣的。像 Emacs 中的所有东西一样,它的源代码是开放的,易于检查和修改,因此 **我们可以使它变得更加有趣**。所谓更多的乐趣,我意思是更难。
有人说,俄罗斯方块总是很有趣的。像 Emacs 中的所有东西一样,它的源代码是开放的,易于检查和修改,因此 **我们可以使它变得更加有趣**。所谓更加有趣,我的意思是更难。
让游戏变得更困难的一个最简单的方法就是“不要下一个块预览”。你无法再在知道下一个块会填满空间的情况下有意地将 S/Z 块放在一个危险的位置——你必须碰碰运气,希望出现最好的情况。
下面是没有预览的情况(如你所见,没有预览,我做出的某些选择带来了“可怕的后果”):
让游戏变得更难的一个最简单的方法就是“隐藏下一个块预览”。你无法在知道下一个块会填满空间的情况下有意地将 S/Z 块放在一个危险的位置——你必须碰碰运气,希望出现最好的情况。下面是没有预览的情况(如你所见,没有预览,我做出的某些选择带来了“可怕的后果”):
![img](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-no-preview.png)
![](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-no-preview.png)
预览框由一个名为 `tetris-draw-next-shape` 的函数设置:
预览框由一个名为 `tetris-draw-next-shape` [^1] 的函数设置:
```
(defun tetris-draw-next-shape ()
@ -43,7 +41,7 @@
tetris-shape))))
```
首先,我们引入一个标志,决定是否允许显示下一个预览块:
首先,我们引入一个标志,决定是否允许显示下一个预览块 [^2]
```
(defvar tetris-preview-next-shape nil
@ -63,7 +61,7 @@
一个更好的方法是使用 **advice**。Emacs 的 advice 类似于 **Python 装饰器**,但是更加灵活,因为 advice 可以从任何地方添加到函数中。这意味着我们可以修改函数而不影响原始的源文件。
有很多不同的方法使用 Emacs advice([ 查看手册 ][4]),但是这里我们只使用 `advice-add` 函数和 `:around` 标志。advise 函数将原始函数作为参数,原始函数可能执行也可能不执行。我们这里,我们让原始函数只有在预览标志是非空的情况下才能执行:
有很多不同的方法使用 Emacs advice[查看手册][4]),但是这里我们只使用 `advice-add` 函数和 `:around` 标志。advice 函数将原始函数作为参数,原始函数可能执行也可能不执行。我们这里,我们让原始函数只有在预览标志是非空的情况下才能执行:
```
(defun tetris-maybe-draw-next-shape (tetris-draw-next-shape)
@ -75,11 +73,11 @@
这段代码将修改 `tetris-draw-next-shape` 的行为,而且它可以存储在配置文件中,与实际的俄罗斯方块代码分离。
去掉预览框是一个简单的改变。一个更激烈的变化是,**让块随机停止在空中**:
去掉预览框是一个简单的改变。一个更激烈的变化是,**让块随机停止在空中**
![img](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-air.png)
![](https://nickdrozd.github.io/assets/2019-01-14-tetris/tetris-air.png)
本图中,红色的 I 和绿色的 T 部分没有掉下来,它们被固定下来了。这会让游戏变得 **及其难玩**,但却很容易实现。
本图中,红色的 I 和绿色的 T 部分没有掉下来,它们被固定下来了。这会让游戏变得 **极其困难**,但却很容易实现。
和前面一样,我们首先定义一个标志:
@ -88,10 +86,9 @@
"If non-nil, pieces will sometimes stop in the air.")
```
目前,**Emacs 俄罗斯方块的工作方式** 类似这样子:活动部件有 x 和 y 坐标。在每个时钟滴答声中y 坐标递增(块向下移动一行),然后检查是否有与现存的块重叠。
如果检测到重叠,则将该块回退(其 y 坐标递减)并设置该活动块到位。为了让一个块在半空中停下来,我们所要做的就是破解检测函数 `tetris-test-shape`
目前,**Emacs 俄罗斯方块的工作方式** 类似这样子:活动部件有 x 和 y 坐标。在每个时钟滴答声中y 坐标递增(块向下移动一行),然后检查是否有与现存的块重叠。如果检测到重叠,则将该块回退(其 y 坐标递减)并设置该活动块到位。为了让一个块在半空中停下来,我们所要做的就是破解检测函数 `tetris-test-shape`
**这个函数内部做什么并不重要** —— 重要的是它是一个返回布尔值的无参数函数。我们需要它在正常情况下返回布尔值 true( 否则我们将出现奇怪的重叠情况),但在其他时候也需要它返回 true。我相信有很多方法可以做到这一点以下是我的方法的
**这个函数内部做什么并不重要** —— 重要的是它是一个返回布尔值的无参数函数。我们需要它在正常情况下返回布尔值 true(否则我们将出现奇怪的重叠情况),但在其他时候也需要它返回 true。我相信有很多方法可以做到这一点以下是我的方法的
```
(defun tetris-test-shape-random (tetris-test-shape)
@ -114,7 +111,7 @@
这里的硬编码参数使游戏变得更困难,但仍然可玩。当时我在飞机上喝醉了,所以它们可能需要进一步调整。
顺便说一下,根据我的 `tetris-scores` 文件,我的 **最高分**
顺便说一下,根据我的 `tetris-scores` 文件,我的 **最高分**
```
01389 Wed Dec 5 15:32:19 2018
@ -122,23 +119,15 @@
该文件中列出的分数默认最多为五位数,因此这个分数看起来不是很好。
**给读者的练习**
### 给读者的练习
1。使用 advice 修改 Emacs 俄罗斯方块,使得每当方块下移动时就闪烁显示讯息 “OH SHIT”。消息的大小与块堆的高度成比例(当没有块时,消息应该很小的或不存在的,当最高块接近天花板时,消息应该很大)。
1. 使用 advice 修改 Emacs 俄罗斯方块,使得每当方块下移动时就闪烁显示讯息 “OH SHIT”。消息的大小与块堆的高度成比例当没有块时消息应该很小的或不存在的当最高块接近天花板时消息应该很大
2. 在这里给出的 `tetris-test-shape-random` 版本中,每隔七格就有一个半空中停止。一个玩家有可能能计算出时间间隔,并利用它来获得优势。修改它,使间隔随机在一些合理的范围内(例如,每 5 到 10 格)。
3. 另一个对使用 Tetris 使用 advise 的场景,你可以试试 [autotetris-mode][1]。
4. 想出一个有趣的方法来打乱块的旋转机制,然后使用 advice 来实现它。
2。在这里给出的 `tetris-test-shape-random` 版本中,每隔七格就有一个半空中停止。一个玩家有可能能计算出时间间隔,并利用它来获得优势。修改它,使间隔随机在一些合理的范围内(例如,每 5 到 10 格)。
3。另一个对使用 Tetris 使用 advise 的场景,你可以试试 [`autotetris-mode`][1]。
4。想出一个有趣的方法来打乱块的旋转机制然后使用 advice 来实现它。
附注
============================================================
[1][5] Emacs 只有一个巨大的全局命名空间,因此函数和变量名一般以包名做前缀以避免冲突。
[2][6] 很多人会说你不应该使用已有的命名空间前缀而且应该将自己定义的所有东西都放在一个预留的命名空间中,比如像这样 `my/tetris-preview-next-shape`,然而这样很难看而且没什么意义,因此我不会这么干。
[^1]: Emacs 只有一个巨大的全局命名空间,因此函数和变量名一般以包名做前缀以避免冲突。
[^2]: 很多人会说你不应该使用已有的命名空间前缀而且应该将自己定义的所有东西都放在一个预留的命名空间中,比如像这样 `my/tetris-preview-next-shape`,然而这样很难看而且没什么意义,因此我不会这么干。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -147,7 +136,7 @@ via: https://nickdrozd.github.io/2019/01/14/tetris.html
作者:[nickdrozd][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

View File

@ -0,0 +1,220 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-11936-1.html)
[#]: subject: (Scan Kubernetes for errors with KRAWL)
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/kubernetes-scanner)
[#]: author: (Abhishek Tamrakar https://opensource.com/users/tamrakar)
使用 KRAWL 扫描 Kubernetes 错误
======
> 用 KRAWL 脚本来识别 Kubernetes Pod 和容器中的错误。
![Ship captain sailing the Kubernetes seas][1]
当你使用 Kubernetes 运行容器时,你通常会发现它们堆积在一起。这是设计使然。它是容器的优点之一:每当需要新的容器时,它们启动成本都很低。你可以使用前端工具(如 OpenShift 或 OKD来管理 Pod 和容器。这些工具使可视化设置变得容易,并且它具有一组丰富的用于快速交互的命令。
如果管理容器的平台不符合你的要求,你也可以仅使用 Kubernetes 工具链获取这些信息,但这需要大量命令才能全面了解复杂环境。出于这个原因,我编写了 [KRAWL][2],这是一个简单的脚本,可用于扫描 Kubernetes 集群命名空间下的 Pod 和容器,并在发现任何事件时,显示事件的输出。它也可用作为 Kubernetes 插件使用。这是获取大量有用信息的快速简便方法。
### 先决条件
* 必须安装 `kubectl`
* 集群的 kubeconfig 配置必须在它的默认位置(`$HOME/.kube/config`)或已被导出到环境变量(`KUBECONFIG=/path/to/kubeconfig`)。
### 使用
```
$ ./krawl
```
![KRAWL script][3]
### 脚本
```
#!/bin/bash
# AUTHOR: Abhishek Tamrakar
# EMAIL: abhishek.tamrakar08@gmail.com
# LICENSE: Copyright (C) 2018 Abhishek Tamrakar
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
##
#define the variables
KUBE_LOC=~/.kube/config
#define variables
KUBECTL=$(which kubectl)
GET=$(which egrep)
AWK=$(which awk)
red=$(tput setaf 1)
normal=$(tput sgr0)
# define functions
# wrapper for printing info messages
info()
{
printf '\n\e[34m%s\e[m: %s\n' "INFO" "$@"
}
# cleanup when all done
cleanup()
{
rm -f results.csv
}
# just check if the command we are about to call is available
checkcmd()
{
#check if command exists
local cmd=$1
if [ -z "${!cmd}" ]
then
printf '\n\e[31m%s\e[m: %s\n' "ERROR" "check if $1 is installed !!!"
exit 1
fi
}
get_namespaces()
{
#get namespaces
namespaces=( \
$($KUBECTL get namespaces --ignore-not-found=true | \
$AWK '/Active/ {print $1}' \
ORS=" ") \
)
#exit if namespaces are not found
if [ ${#namespaces[@]} -eq 0 ]
then
printf '\n\e[31m%s\e[m: %s\n' "ERROR" "No namespaces found!!"
exit 1
fi
}
#get events for pods in errored state
get_pod_events()
{
printf '\n'
if [ ${#ERRORED[@]} -ne 0 ]
then
info "${#ERRORED[@]} errored pods found."
for CULPRIT in ${ERRORED[@]}
do
info "POD: $CULPRIT"
info
$KUBECTL get events \
--field-selector=involvedObject.name=$CULPRIT \
-ocustom-columns=LASTSEEN:.lastTimestamp,REASON:.reason,MESSAGE:.message \
--all-namespaces \
--ignore-not-found=true
done
else
info "0 pods with errored events found."
fi
}
#define the logic
get_pod_errors()
{
printf "%s %s %s\n" "NAMESPACE,POD_NAME,CONTAINER_NAME,ERRORS" > results.csv
printf "%s %s %s\n" "---------,--------,--------------,------" >> results.csv
for NAMESPACE in ${namespaces[@]}
do
while IFS=' ' read -r POD CONTAINERS
do
for CONTAINER in ${CONTAINERS//,/ }
do
COUNT=$($KUBECTL logs --since=1h --tail=20 $POD -c $CONTAINER -n $NAMESPACE 2>/dev/null| \
$GET -c '^error|Error|ERROR|Warn|WARN')
if [ $COUNT -gt 0 ]
then
STATE=("${STATE[@]}" "$NAMESPACE,$POD,$CONTAINER,$COUNT")
else
#catch pods in errored state
ERRORED=($($KUBECTL get pods -n $NAMESPACE --no-headers=true | \
awk '!/Running/ {print $1}' ORS=" ") \
)
fi
done
done< <($KUBECTL get pods -n $NAMESPACE --ignore-not-found=true -o=custom-columns=NAME:.metadata.name,CONTAINERS:.spec.containers[*].name --no-headers=true)
done
printf "%s\n" ${STATE[@]:-None} >> results.csv
STATE=()
}
#define usage for seprate run
usage()
{
cat << EOF
USAGE: "${0##*/} </path/to/kube-config>(optional)"
This program is a free software under the terms of Apache 2.0 License.
COPYRIGHT (C) 2018 Abhishek Tamrakar
EOF
exit 0
}
#check if basic commands are found
trap cleanup EXIT
checkcmd KUBECTL
#
#set the ground
if [ $# -lt 1 ]; then
if [ ! -e ${KUBE_LOC} -a ! -s ${KUBE_LOC} ]
then
info "A readable kube config location is required!!"
usage
fi
elif [ $# -eq 1 ]
then
export KUBECONFIG=$1
elif [ $# -gt 1 ]
then
usage
fi
#play
get_namespaces
get_pod_errors
printf '\n%40s\n' 'KRAWL'
printf '%s\n' '---------------------------------------------------------------------------------'
printf '%s\n' ' Krawl is a command line utility to scan pods and prints name of errored pods '
printf '%s\n\n' ' +and containers within. To use it as kubernetes plugin, please check their page '
printf '%s\n' '================================================================================='
cat results.csv | sed 's/,/,|/g'| column -s ',' -t
get_pod_events
```
此文最初发布在 [KRAWL 的 GitHub 仓库][2]下的 README 中,并被或许重用。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/20/2/kubernetes-scanner
作者:[Abhishek Tamrakar][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/tamrakar
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/ship_captain_devops_kubernetes_steer.png?itok=LAHfIpek (Ship captain sailing the Kubernetes seas)
[2]: https://github.com/abhiTamrakar/kube-plugins/tree/master/krawl
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/krawl_0.png (KRAWL script)
[4]: mailto:abhishek.tamrakar08@gmail.com

View File

@ -1,5 +1,5 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: ( )
[#]: translator: (HankChow)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )

View File

@ -1,222 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Scan Kubernetes for errors with KRAWL)
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/kubernetes-scanner)
[#]: author: (Abhishek Tamrakar https://opensource.com/users/tamrakar)
使用 KRAWL 扫描 Kubernetes 错误
======
用 KRAWL 脚本来标识 Kubernetes pod 和容器中的错误。
![Ship captain sailing the Kubernetes seas][1]
当你使用 Kubernetes 运行容器时,你通常会发现它们堆积。这是设计使然。它是容器的优点之一:每当需要新的容器时,它们启动成本都很低。你可以使用前端(如 OpenShift 或 OKD来管理 pod 和容器。这些工具使可视化设置变得容易,并且它具有一组丰富的用于快速交互的命令。
如果管理容器的平台不符合你的要求,你也可以仅使用 Kubernetes 工具链获取这些信息,但这需要大量命令才能全面了解复杂环境。出于这个原因,我编写了 [KRAWL][2],这是一个简单的脚本,可用于扫描 Kubernetes 集群命名空间下的 pod 和容器,并在发现任何事件时,显示事件的输出。它也可用作为 Kubernetes 插件使用。这是获取大量有用信息的快速简便方法。
### 预先条件
* 必须安装 kubectl。
* 集群的 kubeconfig 配置必须在它的默认位置 $HOME/.kube/config 或已被导出。
### 使用
```
`$ ./krawl`
```
![KRAWL script][3]
### 脚本
```
#!/bin/bash
# AUTHOR: Abhishek Tamrakar
# EMAIL: [abhishek.tamrakar08@gmail.com][4]
# LICENSE: Copyright (C) 2018 Abhishek Tamrakar
#
#  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
#  you may not use this file except in compliance with the License.
#  You may obtain a copy of the License at
#
#       <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
#
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.
##
#define the variables
KUBE_LOC=~/.kube/config
#define variables
KUBECTL=$(which kubectl)
GET=$(which egrep)
AWK=$(which awk)
red=$(tput setaf 1)
normal=$(tput sgr0)
# define functions
# wrapper for printing info messages
info()
{
  printf '\n\e[34m%s\e[m: %s\n' "INFO" "$@"
}
# cleanup when all done
cleanup()
{
  rm -f results.csv
}
# just check if the command we are about to call is available
checkcmd()
{
  #check if command exists
  local cmd=$1
  if [ -z "${!cmd}" ]
  then
    printf '\n\e[31m%s\e[m: %s\n' "ERROR"  "check if $1 is installed !!!"
    exit 1
  fi
}
get_namespaces()
{
  #get namespaces
  namespaces=( \
          $($KUBECTL get namespaces --ignore-not-found=true | \
          $AWK '/Active/ {print $1}' \
          ORS=" ") \
          )
#exit if namespaces are not found
if [ ${#namespaces[@]} -eq 0 ]
then
  printf '\n\e[31m%s\e[m: %s\n' "ERROR"  "No namespaces found!!"
  exit 1
fi
}
#get events for pods in errored state
get_pod_events()
{
  printf '\n'
  if [ ${#ERRORED[@]} -ne 0 ]
  then
      info "${#ERRORED[@]} errored pods found."
      for CULPRIT in ${ERRORED[@]}
      do
        info "POD: $CULPRIT"
        info
        $KUBECTL get events \
        --field-selector=involvedObject.name=$CULPRIT \
        -ocustom-columns=LASTSEEN:.lastTimestamp,REASON:.reason,MESSAGE:.message \
        --all-namespaces \
        --ignore-not-found=true
      done
  else
      info "0 pods with errored events found."
  fi
}
#define the logic
get_pod_errors()
{
  printf "%s %s %s\n" "NAMESPACE,POD_NAME,CONTAINER_NAME,ERRORS" &gt; results.csv
  printf "%s %s %s\n" "---------,--------,--------------,------" &gt;&gt; results.csv
  for NAMESPACE in ${namespaces[@]}
  do
    while IFS=' ' read -r POD CONTAINERS
    do
      for CONTAINER in ${CONTAINERS//,/ }
      do
        COUNT=$($KUBECTL logs --since=1h --tail=20 $POD -c $CONTAINER -n $NAMESPACE 2&gt;/dev/null| \
        $GET -c '^error|Error|ERROR|Warn|WARN')
        if [ $COUNT -gt 0 ]
        then
            STATE=("${STATE[@]}" "$NAMESPACE,$POD,$CONTAINER,$COUNT")
        else
        #catch pods in errored state
            ERRORED=($($KUBECTL get pods -n $NAMESPACE --no-headers=true | \
                awk '!/Running/ {print $1}' ORS=" ") \
                )
        fi
      done
    done&lt; &lt;($KUBECTL get pods -n $NAMESPACE --ignore-not-found=true -o=custom-columns=NAME:.metadata.name,CONTAINERS:.spec.containers[*].name --no-headers=true)
  done
  printf "%s\n" ${STATE[@]:-None} &gt;&gt; results.csv
  STATE=()
}
#define usage for seprate run
usage()
{
cat &lt;&lt; EOF
  USAGE: "${0##*/} &lt;/path/to/kube-config&gt;(optional)"
  This program is a free software under the terms of Apache 2.0 License.
  COPYRIGHT (C) 2018 Abhishek Tamrakar
EOF
exit 0
}
#check if basic commands are found
trap cleanup EXIT
checkcmd KUBECTL
#
#set the ground
if [ $# -lt 1 ]; then
  if [ ! -e ${KUBE_LOC} -a ! -s ${KUBE_LOC} ]
  then
    info "A readable kube config location is required!!"
    usage
  fi
elif [ $# -eq 1 ]
then
  export KUBECONFIG=$1
elif [ $# -gt 1 ]
then
  usage
fi
#play
get_namespaces
get_pod_errors
printf '\n%40s\n' 'KRAWL'
printf '%s\n' '---------------------------------------------------------------------------------'
printf '%s\n' '  Krawl is a command line utility to scan pods and prints name of errored pods   '
printf '%s\n\n' ' +and containers within. To use it as kubernetes plugin, please check their page '
printf '%s\n' '================================================================================='
cat results.csv | sed 's/,/,|/g'| column -s ',' -t
get_pod_events
```
* * *
_此文最初发布在 [KRAWL 的 GitHub 仓库][2]下的 README 中并被或许重用。_
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/20/2/kubernetes-scanner
作者:[Abhishek Tamrakar][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/tamrakar
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/ship_captain_devops_kubernetes_steer.png?itok=LAHfIpek (Ship captain sailing the Kubernetes seas)
[2]: https://github.com/abhiTamrakar/kube-plugins/tree/master/krawl
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/krawl_0.png (KRAWL script)
[4]: mailto:abhishek.tamrakar08@gmail.com