diff --git a/sources/tech/20181008 Python at the pump- A script for filling your gas tank.md b/sources/tech/20181008 Python at the pump- A script for filling your gas tank.md
index 493a906b3f..265048b93b 100644
--- a/sources/tech/20181008 Python at the pump- A script for filling your gas tank.md	
+++ b/sources/tech/20181008 Python at the pump- A script for filling your gas tank.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 Python at the pump: A script for filling your gas tank
 ======
 Here's how I used Python to discover a strategy for cost-effective fill-ups.