PRF

@geekpi

translated/tech/20210908 How to Run Java Programs in Ubuntu.md

@@ -3,14 +3,16 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "
 
 如何在 Ubuntu 中运行 Java 程序
 ======
 
-那么，你已经开始学习 Java 编程了？这很好。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202109/16/163803pn2dja7ajcx8jjw2.jpg)
+
+听说，你已经开始学习 Java 编程了？很好。
 
 你想在你的 Linux 系统上运行 Java 程序？那就更好了。
 
@@ -24,7 +26,7 @@
 
 要运行一个 Java 程序，你需要先编译该程序。为此你需要 Java 编译器。
 
-Java 编译器是 [JDK][1]（Java 开发工具包）的一部分。你需要安装 JDK，以便编译和运行 Java 程序。
+Java 编译器是 [JDK][1]（<ruby>Java 开发工具包<rt>Java Development Kit</rt></ruby>）的一部分。你需要安装 JDK，以便编译和运行 Java 程序。
 
 首先，检查你的系统上是否已经安装了 Java 编译器：
 
@@ -42,19 +44,19 @@ javac --version
 sudo apt install default-jdk
 ```
 
-你会被要求输入你的账户密码。当你输入密码时，屏幕上什么也看不到。这很正常。直接输入密码即可。当询问时，按回车键或 Y 键。
+你会被要求输入你的账户密码。当你输入密码时，屏幕上什么也看不到。这很正常。直接输入密码即可。当询问时，按回车键或 `Y` 键。
 
 ![Installing JDK that also contains the Java compiler][3]
 
 上述命令应该适用于其他基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版，如 Linux Mint、Elementary OS 等。对于其他发行版，请使用你的发行版的包管理器。包的名称也可能不同。
 
-安装完毕后，验证 javac 现在是否可用。
+安装完毕后，验证 `javac` 现在是否可用。
 
 ![Verify that Java compiler can be used now][4]
 
 #### 第二步：在 Linux 中编译 Java 程序
 
-因为这个原因，你需要有一个 Java 程序文件。假设你创建了一个名为 **HelloWorld.java** 的新的 Java 程序文件，它的内容如下：
+要编译的话，你首先需要有一个 Java 程序文件。假设你创建了一个名为 `HelloWorld.java` 的新的 Java 程序文件，它的内容如下：
 
 ```
 class HelloWorld{
@@ -64,7 +66,7 @@ class HelloWorld{
 }
 ```
 
-你可以[使用终端的 Nano 编辑器][5]或 Gedit 图形化文本编辑器来编写你的 Java 程序。
+你可以 [使用终端下的 Nano 编辑器][5] 或 Gedit 图形化文本编辑器来编写你的 Java 程序。
 
 ```
 javac HelloWorld.java
@@ -76,13 +78,13 @@ javac HelloWorld.java
 
 #### 第三步：运行 Java 类文件
 
-你不需要在这里指定类的扩展名。只需要类的名称。而这一次，你使用 java 命令，而不是 javac。
+你不需要在这里指定类的扩展名。只需要类的名称。而这一次，你使用 `java` 命令，而不是 `javac`。
 
 ```
 java HelloWorld
 ```
 
-我的程序将在屏幕上打印 Hello World。
+我的程序将在屏幕上打印 “Hello World”。
 
 ![Running java programs in the Linux terminal][6]
 
@@ -90,7 +92,7 @@ java HelloWorld
 
 这是最简单的一个例子。这个示例程序只有一个类。Java 编译器为你程序中的每个类都创建一个类文件。对于较大的程序和项目来说，事情会变得很复杂。
 
-这就是为什么我建议[在 Ubuntu 上安装 Eclipse][7]来进行 Java 编程。在 IDE 中编程更容易。
+这就是为什么我建议 [在 Ubuntu 上安装 Eclipse][7] 来进行 Java 编程。在 IDE 中编程更容易。
 
 希望本教程对你有所帮助。有问题或建议吗？评论区都是你的。
 
@@ -101,7 +103,7 @@ via: https://itsfoss.com/run-java-program-ubuntu/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出