diff --git a/sources/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md b/sources/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md
deleted file mode 100644
index 30b2cf71f8..0000000000
--- a/sources/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md	
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-alim0x translating
-
-How to permanently mount a Windows share on Linux
-==================================================
-
->If you get tired of having to remount Windows shares when you reboot your Linux box, read about an easy way to make those shares permanently mount.
-
-![](http://tr2.cbsistatic.com/hub/i/2016/06/02/e965310b-b38d-43e6-9eac-ea520992138b/68fd9ec5d6731cc405bdd27f2f42848d/linuxadminhero.jpg)
->Image: Jack Wallen
-
-It has never been easier for Linux to interact within a Windows network. And considering how many businesses are adopting Linux, those two platforms have to play well together. Fortunately, with the help of a few tools, you can easily map Windows network drives onto a Linux machine, and even ensure they are still there upon rebooting the Linux machine.
-
-### Before we get started
-
-For this to work, you will be using the command line. The process is pretty simple, but you will be editing the /etc/fstab file, so do use caution.
-Also, I assume you already have Samba working properly so you can manually mount shares from a Windows network to your Linux box, and that you know the IP address of the machine hosting the share.
-
-Are you ready? Let's go.
-
-### Create your mount point
-
-The first thing we're going to do is create a folder that will serve as the mount point for the share. For the sake of simplicity, we'll name this folder share and we'll place it in /media. Open your terminal window and issue the command:
-
-```
-sudo mkdir /media/share
-```
-
-### A few installations
-
-Now we have to install the system that allows for cross-platform file sharing; this system is cifs-utils. From the terminal window, issue the command:
-
-```
-sudo apt-get install cifs-utils
-```
-
-This command will also install all of the dependencies for cifs-utils.
-
-Once this is installed, open up the file /etc/nsswitch.conf and look for the line:
-
-```
-hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
-```
-
-Edit that line so it looks like:
-
-```
-hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] wins dns
-```
-
-Now you must install windbind so that your Linux machine can resolve Windows computer names on a DHCP network. From the terminal, issue this command:
-
-```
-sudo apt-get install libnss-windbind windbind
-```
-
-Restart networking with the command:
-
-```
-sudo service networking restart
-```
-
-### Mount the network drive
-
-Now we're going to map the network drive. This is where we must edit the /etc/fstab file. Before you make that first edit, back up the file with this command:
-
-```
-sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.old
-```
-
-If you need to restore that file, issue the command:
-
-```
-sudo mv /etc/fstab.old /etc/fstab
-```
-
-Create a credentials file in your home directory called .smbcredentials. In that file, add your username and password, like so (USER is the actual username and password is the actual password):
-
-```
-username=USER
-
-password=PASSWORD
-```
-
-You now have to know the Group ID (GID) and User ID (UID) of the user that will be mounting the drive. Issue the command:
-
-```
-id USER
-```
-
-USER is the actual username, and you should see something like:
-
-```
-uid=1000(USER) gid=1000(GROUP)
-```
-
-USER is the actual username, and GROUP is the group name. The numbers before (USER) and (GROUP) will be used in the /etc/fstab file.
-
-It's time to edit the /etc/fstab file. Open that file in your editor and add the following line to the end (replace everything in ALL CAPS and the IP address of the remote machine):
-
-```
-//192.168.1.10/SHARE /media/share cifs credentials=/home/USER/.smbcredentials,iocharset=uft8,gid=GID,udi=UID,file_mode=0777,dir_mode=0777 0 0
-```
-
-**Note**: The above should be on a single line.
-
-Save and close that file. Issue the command sudo mount -a and the share will be mounted. Check in /media/share and you should see the files and folders on the network share.
-
-### Sharing made easy
-
-Thanks to cifs-utils and Samba, mapping network shares is incredibly easy on a Linux machine. And now, you won't have to manually remount those shares every time your machine boots.
-
-For more networking tips and tricks, sign up for our Data Center newsletter.
-[SUBSCRIBE](https://secure.techrepublic.com/user/login/?regSource=newsletter-button&position=newsletter-button&appId=true&redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.techrepublic.com%2Farticle%2Fhow-to-permanently-mount-a-windows-share-on-linux%2F&)
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.techrepublic.com/article/how-to-permanently-mount-a-windows-share-on-linux/
-
-作者：[Jack Wallen][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: http://www.techrepublic.com/search/?a=jack+wallen
-
-
diff --git a/translated/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md b/translated/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md
new file mode 100644
index 0000000000..a205923fe0
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20160624 How to permanently mount a Windows share on Linux.md	
@@ -0,0 +1,122 @@
+如何在 Linux 上永久挂载一个 Windows 共享
+==================================================
+
+> 如果你已经厌倦了每次重启 Linux 就得重新挂载 Windows 共享，读读这个让共享永久挂载的简单方法。
+
+![](http://tr2.cbsistatic.com/hub/i/2016/06/02/e965310b-b38d-43e6-9eac-ea520992138b/68fd9ec5d6731cc405bdd27f2f42848d/linuxadminhero.jpg)
+>图片： Jack Wallen
+
+在 Linux 上和一个 Windows 网络进行交互从来就不是件轻松的事情。想想多少企业正在采用 Linux，这两个平台不得不一起好好协作。幸运的是，有了一些工具的帮助，你可以轻松地将 Windows 网络驱动器映射到一台 Linux 机器上，甚至可以确保在重启 Linux 机器之后共享还在。
+
+### 在我们开始之前
+
+要实现这个，你需要用到命令行。过程十分简单，但你需要编辑 /etc/fstab 文件，所以小心操作。还有，我假设你已经有正常工作的 Samba 了，可以手动从 Windows 网络挂载共享到你的 Linux 机器，还知道这个共享的主机 IP 地址。
+
+准备好了吗？那就开始吧。
+
+### 创建你的挂载点
+
+我们要做的第一件事是创建一个文件夹，他将作为共享的挂载点。为了简单起见，我们将这个文件夹命名为 share，放在 /media 之下。打开你的终端执行以下命令：
+
+```
+sudo mkdir /media/share
+```
+
+### 一些安装
+
+现在我们得安装允许跨平台文件共享的系统；这个系统是 cifs-utils。在终端窗口输入：
+
+```
+sudo apt-get install cifs-utils
+```
+
+这个命令同时还会安装 cifs-utils 所有的依赖。
+
+安装完成之后，打开文件 /etc/nsswitch.conf 并找到这一行：
+
+```
+hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
+```
+
+编辑这一行，让它看起来像这样：
+
+```
+hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] wins dns
+```
+
+现在你必须安装 windbind 让你的 Linux 机器可以在 DHCP 网络中解析 Windows 机器名。在终端里执行：
+
+```
+sudo apt-get install libnss-windbind windbind
+```
+
+用这个命令重启网络服务：
+
+```
+sudo service networking restart
+```
+
+### 挂载网络驱动器
+
+现在我们要映射网络驱动器。这里我们必须编辑 /etc/fstab 文件。在你做第一次编辑之前，用这个命令备份以下这个文件：
+
+```
+sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.old
+```
+
+如果你需要恢复这个文件，执行以下命令：
+
+```
+sudo mv /etc/fstab.old /etc/fstab
+```
+
+在你的主目录创建一个认证信息文件 .smbcredentials。在这个文件里添加你的用户名和密码，就像这样（USER 和 PASSWORD 是实际的用户名和密码）：
+
+```
+username=USER
+
+password=PASSWORD
+```
+
+你需要知道挂载这个驱动器的用户的组 ID（GID）和用户 ID（UID）。执行命令：
+
+```
+id USER
+```
+
+USER 是实际的用户名，你应该会看到类似这样的信息：
+
+```
+uid=1000(USER) gid=1000(GROUP)
+```
+
+USER 是实际的用户名，GROUP 是组名。在（USER）和（GROUP）之前的数字将会被用在 /etc/fstab 文件之中。
+
+是时候编辑 /etc/fstab 文件了。在你的编辑器中打开那个文件并添加下面这行到文件末尾（替换以下全大写字段以及远程机器的 IP 地址）：
+
+```
+//192.168.1.10/SHARE /media/share cifs credentials=/home/USER/.smbcredentials,iocharset=uft8,gid=GID,udi=UID,file_mode=0777,dir_mode=0777 0 0
+```
+
+**注意**：上面这些内容应该在同一行上。
+
+保存并关闭那个文件。执行 sudo mount -a 命令，共享将被挂载。检查一下 /media/share，你应该能看到那个网络共享上的文件和文件夹了。
+
+### 共享很简单
+
+有了 cifs-utils 和 Samba，映射网络共享在一台 Linux 机器上简单得让人难以置信。现在，你再也不用在每次机器启动的时候手动重新挂载那些共享了。
+
+更多网络提示和技巧，订阅我们的 Data Center 消息吧。
+[订阅](https://secure.techrepublic.com/user/login/?regSource=newsletter-button&position=newsletter-button&appId=true&redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.techrepublic.com%2Farticle%2Fhow-to-permanently-mount-a-windows-share-on-linux%2F&)
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.techrepublic.com/article/how-to-permanently-mount-a-windows-share-on-linux/
+
+作者：[Jack Wallen][a]
+译者：[alim0x](https://github.com/alim0x)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: http://www.techrepublic.com/search/?a=jack+wallen