PUB:20170320 Why Go.md

@geekpi @jasminepeng

published/20170320 Why Go.md

@@ -3,36 +3,35 @@
 
 几个星期前，我一个朋友问我：“为什么要关心 Go 语言”？ 因为他们知道我热衷于 Go 语言，但他们想知道为什么我认为_其他人_也应该关心。本文包含三个我认为 Go 是重要的编程语言的原因。
 
-# 安全
+### 安全
 
-个人而言，你和我或许完全有能力在 C 中编写程序，既不会泄漏内存，也不会不安全地重复使用内存。然而，整体上，即使有超过[ 40 年][5]的经验，用 C 的程序员也无法可靠地这样做。
+个人而言，你和我或许完全有能力在 C 中编写程序，既不会泄漏内存，也不会不安全地重复使用内存。然而，整体上，即使有超过 [40 年][5]的经验，用 C 的程序员也无法可靠地这样做。
 
-尽管静态代码分析、valgrind、tsan 以及 “-Werror” 已经存在了几十年，很少有证据表明这些工具被广泛认可，更不用说广泛采用。总而言之，事实表明，程序员根本无法安全地管理自己的内存。现在是离开 C 的时候了。
+尽管静态代码分析、valgrind、tsan 以及 “-Werror” 已经存在了几十年，却很少有证据表明这些工具被广泛认可，更不用说广泛采用。总而言之，事实表明，程序员根本无法安全地管理自己的内存。现在是离开 C 的时候了。
 
-Go 不依赖于程序员直接管理内存，所有内存分配都由语言运行时管理，使用前初始化，必要时检查边界。它肯定不是提供这些安全保障的第一个主流语言，Java（1995）可能是该冠军的竞争者。关键是，世界对不安全的编程语言没有胃口，所以人们默认认为，Go 是内存安全的。
+Go 不需要程序员直接管理内存，所有内存分配都由语言运行时自行管理，使用前初始化，必要时检查边界。它肯定不是提供这些安全保障的第一个主流语言，Java（1995）可能是该冠军的竞争者。关键是，世界对不安全的编程语言没有胃口，所以人们默认认为，Go 是内存安全的。
 
-# 开发人员生产力
+### 开发人员生产力
 
-从 20 世纪 70 年代末，开发人员时间变得比硬件时间更昂贵了。开发人员的生产力是一个不断扩展的话题，但它归结为这一点：你花了多少时间做有用的工作，又有多少时间等待编译器或者失望地迷失在外部代码库中。
+从 20 世纪 70 年代末，开发人员的时间变得比硬件所耗费的时间更昂贵了。开发人员的生产力是一个不断扩展的话题，但它归结为这一点：你花了多少时间做有用的工作，又有多少时间等待编译器或者失望地迷失在外部代码库中。
 
-有个笑话说 Go 是在等待[ C ++ 程序编译][6]时开发的。快速编译是 Go 的一个重要功能，也是吸引新开发人员的关键工具。虽然编译速度仍然是一个[永久的战场][7]，但公平地说，在其他语言中需要几分钟的编译，在 Go 中只需要几秒钟。
+有个笑话说 Go 是在等待 [C ++ 程序编译][6]时开发的。快速编译是 Go 的一个重要功能，也是吸引新开发人员的关键工具。虽然编译速度仍然是一个[永久的战场][7]，但公平地说，在其他语言中需要几分钟的编译，在 Go 中只需要几秒钟。
 
-Go 程序员意识到生产力更根本的问题是代码是为了_读而写的_，所以将[代码的阅读行为放在编写之上][8]。Go 通过工具和自定义强制所有代码格式化成特定的样式。这消除了学习项目特定语言子方言时的困难，并有助于发现错误，因为它们_看上去_就是不正确。
+Go 程序员意识到生产力的更根本的问题是代码是**为了读而写的**，所以将[代码的阅读行为放在编写之上][8]。Go 通过工具和自定义来强制所有代码格式化成特定的样式。这消除了学习项目特定语言的方言时的困难，并有助于发现错误，因为它们**看上去**就是不正确。
 
-由于专注于分析和机器辅助，Go 开发人员开始采用越来越多的工具来发现常见的编码错误，这种工具从来没有在 C 语言开发者中产生共鸣 - Go 开发人员_希望_工具帮助他们保持代码清洁。
+由于专注于分析和机器辅助，Go 开发人员开始采用越来越多的工具来发现常见的编码错误，这种工具从来没有在 C 语言开发者中产生共鸣 - Go 开发人员**希望**工具帮助他们保持代码清洁。
 
-# 并发性
+### 并发性
 
-十多年来，芯片设计师一直在警告[免费午餐将会结束][9]。从最低端的手机到最耗电的服务器，硬件的并行性以[更多、更慢、堆 cpu 内核][10]的形式出现，只有_当_你的语言可以利用它们才能实现。因此，并发需要内置到我们编写的要在今天的硬件上运行的软件中。
+十多年来，芯片设计师一直在警告[免费午餐将会结束][9]。从最低端的手机到最耗电的服务器，硬件的并行性以[更多、更慢、堆砌 cpu 内核][10]的形式出现，但只有**当**你的语言可以利用它们才有意义。因此，并发特性需要内置到我们编写的要在今天的硬件上运行的软件中。
 
 通过提供一种基于协程的[轻量级并发模型][11]，或者是 Go 中已知的 goroutines，Go 超越了那些暴露操作系统的多进程或多线程并行模型的语言。goroutines 允许程序员避开复杂的回调，而语言运行时确保有足够的线程来保持你的内核的活跃。
 
-# 总结
+### 总结
 
 我给朋友推荐 Go 有三个原因：安全性、生产力和并发性。有些语言可以涵盖一个也有可能是两个方面，但是这三个方面的结合使得 Go 成为主流程序员的绝佳选择。
 
-
-## 相关文章：
+### 相关文章：
 
 1.  [为什么 Go 和 Rust 不是竞争对手][1]
 2.  [听听我在 OSCON 上谈 Go 语言性能][2]