diff --git a/sources/tech/20141008 How to configure a host intrusion detection system on CentOS.md b/sources/tech/20141008 How to configure a host intrusion detection system on CentOS.md
index f384fb4518..a88658c251 100644
--- a/sources/tech/20141008 How to configure a host intrusion detection system on CentOS.md	
+++ b/sources/tech/20141008 How to configure a host intrusion detection system on CentOS.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Translating by GOLinux!
 How to configure a host intrusion detection system on CentOS
 ================================================================================
 One of the first safety measures that any sysadmin may want to implement in their production servers is a mechanism to detect file tampering - not only the content of files, but also their attributes.
@@ -122,4 +123,4 @@ via: http://xmodulo.com/host-intrusion-detection-system-centos.html
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://xmodulo.com/author/gabriel
-[1]:http://aide.sourceforge.net/
\ No newline at end of file
+[1]:http://aide.sourceforge.net/