document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

minor optimizations

Browse Source
This commit is contained in:
sailing 2014-04-14 14:26:13 +08:00
parent 2b9412748d
commit 8bc731e70e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translated/talk/A Beginners Guide for XP Users to Switch to Linux.md
View File

@ -14,11 +14,11 @@ Linux 和 Windows 不一样，它可不是 Microsoft 花钱雇人做的，而是
列举几个常见的替代方案：Libre Office 可以代替 Microsoft Office，Thunderbird 可以替代 Outlook，Gimp 可以替代 Adobe Photoshop，它们全都永久免费，而且你不用为每年的小更新升级支付数百美元。你不会像用 Windows 那样只有很少的几种应用程序可供选择（这是 Microsoft 的垄断行为造成的），也就是说，任何时候如果你对 Libre Office 不满意，你都可以改用另一个非常可靠的办公软件套件 Open Office。
使用 Linux 最好的事情是，你根本不用担心病毒，也完全没必要安装昂贵且耗费资源严重的网络安全程序，因为它们几乎不会保护你。Windows 立足于让整个网络安全事业有利润可榨取，这么看来，反病毒公司真是干得不错。相反，Linux 并不鼓励这种行为，它本就是全世界最安全的操作系统之一。这也解释了为什么大部分全球防务系统和股票交易系统运行的是 Linux。
使用 Linux 最好的事情是，你根本不用担心病毒，也完全没必要安装昂贵且耗费资源严重的网络安全程序，因为它们几乎保护不了你。Windows 立足于让整个网络安全事业有利润可榨取，这么看来，反病毒公司真是干得不错。相反，Linux 并不鼓励这种行为，它本就是全世界最安全的操作系统之一。这也解释了为什么大部分全球防务系统和股票交易系统运行的是 Linux。
好吧，如果你因为从没见过有人用 Linux 所以还是不服的话，看看你和你身边人的安卓手机吧，它就是在 Linux 上构建的。电视、空调、洗衣机和你钟爱的咖啡机运行的也是 Linux。你已经生活在了一个运行 Linux 的世界里，但你却拒绝成为这个世界的一部分。再前进一小步吧，你马上就会变成 Linux 精英用户了。
别说教了，咱们开始用用 Linux 吧。首先我们要选择一款 Linux，这是最有意思的部分了。初次选择 Linux 就像哈利·波特选择魔杖一样。每个风格不同的 Linux 都运行相同的在我们称之为“内核（Kernel）”的坚实基础之上，不同风格的 Linux 我们称之为“发行版”。
别说教了，咱们开始用用 Linux 吧。首先我们要选择一款 Linux，这是最有意思的部分了。初次选择 Linux 就像哈利·波特选择魔杖一样。每个风格不同的 Linux 都运行在相同的我们称之为“内核（Kernel）”的坚实基础之上，不同风格的 Linux 我们称之为“发行版”。
Linux 目前有数百个发行版，[Distrowatch][2] 按流行度顺序列出了所有发行版。Ubuntu、Linux Mint、Fedora、Debian 以及 Open Suse 是几个比较著名的 Linux 发行版。如果你怀念 Windows XP 的感觉，那最好选择 Linux Mint。如果你想体验一下新奇的东西，尝试一下 Ubuntu 的 Unity 界面、Fedora 的 Gnome 界面或者 Open Suse 的 KDE 界面。Unity、Gnome、KDE 是不同的用户界面的名字，我们称之为“桌面环境（Desktop Environment）”。这些桌面环境在很老的系统上也能使用，但如果你真的要在很古老的机器上使用 Linux，你可以试试轻量级的桌面环境，比如 XFCE 和 LXDE，它们很轻量级，用户界面要简单一些。