diff --git a/translated/tech/awk/20160714 Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md b/published/awk/Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md
similarity index 59%
rename from translated/tech/awk/20160714 Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md
rename to published/awk/Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md
index a5eb6b6df4..1f44f3c37a 100644
--- a/translated/tech/awk/20160714 Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md	
+++ b/published/awk/Part 8 - Learn How to Use Awk Variables, Numeric Expressions and Assignment Operators.md	
@@ -1,27 +1,24 @@
-
-
-第 8 节－－学习怎样使用 Awk 变量，数值表达式以及赋值运算符
-
+awk 系列：怎样使用 awk 变量、数值表达式以及赋值运算符
 =======================================================================================
 
+我觉得 [awk 系列][1] 将会越来越好，在本系列的前七节我们讨论了在 Linux 中处理文件和筛选字符串所需要的一些 awk 命令基础。
 
-我相信 [Awk 命令系列][1] 将会令人兴奋不已，在系列的前几节我们讨论了在 Linux 中处理文件和筛选字符串需要的基本 Awk 命令。
+在这一部分，我们将会进入 awk 更高级的部分，使用 awk 处理更复杂的文本和进行字符串过滤操作。因此，我们将会讲到 Awk 的一些特性，诸如变量、数值表达式和赋值运算符。
 
-
-在这一部分，我们会对处理更复杂的文件和筛选字符串操作需要的更高级的命令进行讨论。因此，我们将会看到关于 Awk 的一些特性诸如变量，数值表达式和赋值运算符。
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Learn-Awk-Variables-Numeric-Expressions-Assignment-Operators.png)
->学习 Awk 变量，数值表达式和赋值运算符
 
-你可能已经在很多编程语言中接触过它们，比如 shell，C，Python等；这些概念在理解上和这些语言没有什么不同，所以在这一小节中你不用担心很难理解，我们将会简短的提及常用的一些 Awk 特性。
+*学习 Awk 变量，数值表达式和赋值运算符*
+
+你可能已经在很多编程语言中接触过它们，比如 shell，C，Python 等；这些概念在理解上和这些语言没有什么不同，所以在这一小节中你不用担心很难理解，我们将会简短的提及常用的一些 awk 特性。
+
+这一小节可能是 awk 命令里最容易理解的部分，所以放松点，我们开始吧。
 
-这一小节可能是 Awk 命令里最容易理解的部分，所以放松点，我们开始吧。
 ### 1. Awk 变量
 
-
-在任何编程语言中，当你在程序中新建一个变量的时候这个变量就是一个存储了值的占位符，程序一运行就占用了一些内存空间，你为变量赋的值会存储在这些内存空间上。
-
+在很多编程语言中，变量就是一个存储了值的占位符，当你在程序中新建一个变量的时候，程序一运行就会在内存中创建一些空间，你为变量赋的值会存储在这些内存空间上。
 
 你可以像下面这样定义 shell 变量一样定义 Awk 变量：
+
 ```
 variable_name=value 
 ```
@@ -32,56 +29,59 @@ variable_name=value
 - `value`: 为变量赋的值
 
 再看下面的一些例子:
+
 ```
 computer_name=”tecmint.com”
 port_no=”22”
 email=”admin@tecmint.com”
-server=”computer_name”
+server=computer_name
 ```
 
 观察上面的简单的例子，在定义第一个变量的时候，值 'tecmint.com' 被赋给了 'computer_name' 变量。
 
+此外，值 22 也被赋给了 port\_no 变量，把一个变量的值赋给另一个变量也是可以的，在最后的例子中我们把变量 computer\_name 的值赋给了变量 server。
 
-此外，值 22 也被赋给了 port_no 变量，把一个变量的值赋给另一个变量也是可以的，在最后的例子中我们把变量 computer_name 的值赋给了变量 server。
-
-你可以看看 [本系列的第 2 节][2] 中提到的字段编辑，我们讨论了 Awk 怎样将输入的行分隔为若干字段并且使用标准的字段进行输入操作 ，$ 访问不同的被分配的字段。我们也可以像下面这样使用变量为字段赋值。
+你可以看看[本系列的第 2 节][2]中提到的字段编辑，我们讨论了 awk 怎样将输入的行分隔为若干字段并且使用标准字段访问操作符 `$` 来访问拆分出来的不同字段。我们也可以像下面这样使用变量为字段赋值。
 
 ```
 first_name=$2
 second_name=$3
 ```
 
-在上面的例子中，变量 first_name 的值设置为第二个字段，second_name 的值设置为第三个字段。
+在上面的例子中，变量 first\_name 的值设置为第二个字段，second\_name 的值设置为第三个字段。
 
+再举个例子，有一个名为 names.txt 的文件，这个文件包含了一个应用程序的用户列表，这个用户列表包含了用户的名和姓以及性别。可以使用 [cat 命令][3] 查看文件内容：
 
-再举个例子，有一个名为 names.txt 的文件，这个文件包含了一个应用程序的用户列表，这个用户列表显示了用户的名字和曾用名以及性别。可以使用 [cat 命令][3] 查看文件内容：
 ```
 $ cat names.txt
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/List-File-Content-Using-cat-Command.png)
->使用 cat 命令查看列表文件内容
 
+*使用 cat 命令查看列表文件内容*
+
+然后，我们也可以使用下面的 awk 命令把列表中第一个用户的第一个和第二个名字分别存储到变量 first\_name 和 second\_name 上：
 
-然后，我们也可以使用下面的 Awk 命令把列表中第一个用户的第一个和第二个名字分别存储到变量 first_name 和 second_name 上：
 ```
 $ awk '/Aaron/{ first_name=$2 ; second_name=$3 ; print first_name, second_name ; }' names.txt
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Store-Variables-Using-Awk-Command.png)
->使用 Awk 命令为变量赋值
 
+*使用 Awk 命令为变量赋值*
 
 再看一个例子，当你在终端运行 'uname -a' 时，它可以打印出所有的系统信息。
 
-第二个字段包含了你的 'hostname'，因此，我们可以像下面这样把它赋给一个叫做 hostname 的变量并且用 Awk 打印出来。
+第二个字段包含了你的主机名，因此，我们可以像下面这样把它赋给一个叫做 hostname 的变量并且用 awk 打印出来。
+
 ```
 $ uname -a
 $ uname -a | awk '{hostname=$2 ; print hostname ; }' 
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Store-Command-Output-to-Variable-Using-Awk.png)
->使用 Awk 把命令的输出赋给变量
+
+*使用 Awk 把命令的输出赋给变量*
 
 ### 2. 数值表达式
 
@@ -94,8 +94,8 @@ $ uname -a | awk '{hostname=$2 ; print hostname ; }'
 - `%` : 取模运算符
 - `^` : 指数运算符
 
-
 数值表达式的语法是：
+
 ```
 $ operand1 operator operand2
 ```
@@ -103,6 +103,7 @@ $ operand1 operator operand2
 上面的 operand1 和 operand2 可以是数值和变量，运算符可以是上面列出的任意一种。
 
 下面是一些展示怎样使用数值表达式的例子：
+
 ```
 counter=0
 num1=5
@@ -112,7 +113,8 @@ counter=counter+1
 ```
 
 
-理解了 Awk 中数值表达式的用法，我们就可以看下面的例子了，文件 domians.txt 里包括了所有属于 Tecmint 的域名。
+要理解 Awk 中数值表达式的用法，我们可以看看下面的例子，文件 domians.txt 里包括了所有属于 Tecmint 的域名。
+
 ```
 news.tecmint.com
 tecmint.com
@@ -130,16 +132,19 @@ windows.tecmint.com
 tecmint.com
 ```
 
-可以使用下面的命令查看文件的内容;
+可以使用下面的命令查看文件的内容：
+
 ```
 $ cat domains.txt
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/View-Contents-of-File.png)
->查看文件内容
+
+*查看文件内容*
 
 
 如果想要计算出域名 tecmint.com 在文件中出现的次数，我们就可以通过写一个简单的脚本实现这个功能：
+
 ```
 #!/bin/bash
 for file in $@; do
@@ -158,7 +163,8 @@ exit 0
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Shell-Script-to-Count-a-String-in-File.png)
->计算一个字符串或文本在文件中出现次数的 shell 脚本
+
+*计算一个字符串或文本在文件中出现次数的 shell 脚本*
 
 
 写完脚本后保存并赋予执行权限，当我们使用文件运行脚本的时候，文件 domains.txt 作为脚本的输入，我们会得到下面的输出：
@@ -168,23 +174,24 @@ $ ./script.sh  ~/domains.txt
 ```
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Script-To-Count-String.png)
->计算字符串或文本出现次数的脚本
 
+*计算字符串或文本出现次数的脚本*
 
 从脚本执行后的输出中，可以看到在文件 domains.txt 中包含域名 tecmint.com 的地方有 6 行，你可以自己计算进行验证。
 
 ### 3. 赋值操作符
 
-我们要说的最后的 Awk 特性是赋值运算符，下面列出的只是 Awk 中的部分赋值运算符：
+我们要说的最后的 Awk 特性是赋值操作符，下面列出的只是 awk 中的部分赋值运算符：
 
-- `*=` : 乘法赋值运算符
-- `+=` : 加法赋值运算符
-- `/=` : 除法赋值运算符
-- `-=` : 减法赋值运算符
-- `%=` : 取模赋值运算符
-- `^=` : 指数赋值运算符
+- `*=` : 乘法赋值操作符
+- `+=` : 加法赋值操作符
+- `/=` : 除法赋值操作符
+- `-=` : 减法赋值操作符
+- `%=` : 取模赋值操作符
+- `^=` : 指数赋值操作符
 
 下面是 Awk 中最简单的一个赋值操作的语法：
+
 ```
 $ variable_name=variable_name operator operand
 ```
@@ -199,8 +206,8 @@ num=20
 num=num-1
 ```
 
+你可以使用在 awk 中使用上面的赋值操作符使命令更简短，从先前的例子中，我们可以使用下面这种格式进行赋值操作：
 
-你可以使用在 Awk 中使用上面的赋值操作符使命令更简短，从先前的例子中，我们可以使用下面这种格式进行赋值操作：
 ```
 variable_name operator=operand
 counter=0
@@ -209,8 +216,8 @@ num=20
 num-=1
 ```
 
+因此，我们可以在 shell 脚本中改变 awk 命令，使用上面提到的 += 操作符:
 
-因此，我们可以在 shell 脚本中改变 Awk 命令，使用上面提到的 += 操作符:
 ```
 #!/bin/bash
 for file in $@; do
@@ -230,14 +237,15 @@ exit 0
 
 
 ![](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/07/Alter-Shell-Script.png)
->改变了的 shell 脚本 
+
+*修改了的 shell 脚本*
 
 
-在 [Awk 系列][4] 的这一部分，我们讨论了一些有用的 Awk 特性，有变量，使用数值表达式和赋值运算符，还有一些使用他们的实例。
+在 [awk 系列][4] 的这一部分，我们讨论了一些有用的 awk 特性，有变量，使用数值表达式和赋值运算符，还有一些使用它们的实例。
 
-这些概念和其他的编程语言没有任何不同，但是可能在 Awk 中有一些意义上的区别。
+这些概念和其他的编程语言没有任何不同，但是可能在 awk 中有一些意义上的区别。
 
-在本系列的第 9 节，我们会学习更多的 Awk 特性，比如特殊格式： BEGIN 和 END。这也会与 Tecmit 有联系。
+在本系列的第 9 节，我们会学习更多的 awk 特性，比如特殊格式： BEGIN 和 END。请继续关注。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -245,31 +253,12 @@ via: http://www.tecmint.com/learn-awk-variables-numeric-expressions-and-assignme
 
 作者：[Aaron Kili][a]
 译者：[vim-kakali](https://github.com/vim-kakali)
-校对：[校对ID](https://github.com/校对ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]: http://www.tecmint.com/author/aaronkili/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-[1]: http://www.tecmint.com/category/awk-command/
-[2]: http://www.tecmint.com/awk-print-fields-columns-with-space-separator/
+[1]: https://linux.cn/article-7586-1.html
+[2]: https://linux.cn/article-7587-1.html
 [3]: http://www.tecmint.com/13-basic-cat-command-examples-in-linux/
-[4]: http://www.tecmint.com/category/awk-command/
+[4]: https://linux.cn/article-7586-1.html