translated

This commit is contained in:
Vic___ 2014-11-15 23:34:31 +08:00
parent 9c837083cd
commit 8b8c312d40

View File

@ -1,32 +1,30 @@
Vic020
[Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu
[Quick Tip]如何修复Lubuntu中的Docky混合错误
================================================================================
As you may know, **Docky** a is light weight application launcher in Unix/Linux like systems. I am a big fan of Lubuntu and Docky, because it doesnt swallow all my system resources, so that I can use more application simultaneously. I use Docky application launcher in my production Laptop, powered by Lubuntu 14.04.
总所周知,**Docky**是Unix/Linux类系统中的轻量级应用启动器。我是 Lubuntu 和 Docky的忠实粉丝因为他们不需要占用我的所有系统资源这样就可以同时运行更多应用。我在笔记本上使用Docky应用启动器系统为Lubuntu 14.04.
If youre using LXDE distros, you may definitely encounter with composting error while using Docky. See the following screenshot.
但是如果你使用LXDE发行版你也许肯定遇到过使用Docky时报混合的错误。看下面的截图。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/Docky.png)
If you didnt enable compositing feature, you cant use some of Dockys features such as 3D background and Auto-hide. If you want to enable this features on Docky, you need to enable the Compositing feature in your LXDE systems.
如果不开启混合功能就不能使用Docky一些特别功能如3D背景、自动隐藏。如果你想开启这些Docky的功能那么你需要在你的LXDE系统中开启混合功能。
To do that, first install the **xcompmgr** package.
就像这样,首先安装 **xcompmgr**包:
sudo apt-get install xcompmgr
Then, go to **Menu -> Preferences -> Default applications for LXSession**. Navigate to the Autostart tab. Type “**@xcompmgr -n**” without quotes in the box that says **+Add**. Then, click Add button.
然后,选择**菜单Menu -> 偏好Preferences -> LXSession默认程序Default applications for LXSession**。选择自动开始Autostart选项卡。 在**+增加)+Add**框中输入“**@xcompmgr -n**”不带引号。最后点击增加按钮。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/LXSession-configuration_002.png)
Thats it. Close the LXSession configuration window and log off or reboot your system. Now, youll see that Compositing feature has been enabled.
这样就搞定了。关掉LXSession配置窗口注销或重启系统。之后你就可以看见混合功能已经打开。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/unknown_006.png)
Also, you can use 3D background and hiding features such as Auto-hide, Intellihide or Window dodge etc.
这时你结可以使用3D背景和隐藏功能如自动隐藏Auto-hideIntellihide和窗口闪烁Window dodge等。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/Docky-Settings_003.png)
Cheers!
搞定!干杯!
--------------------------------------------------------------------------------