diff --git a/translated/tech/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md b/published/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md
similarity index 91%
rename from translated/tech/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md
rename to published/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md
index 9671ff2ecd..81a298a227 100644
--- a/translated/tech/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md	
+++ b/published/20151105 How to Manage Your To-Do Lists in Ubuntu Using Go For It Application.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-如何在 Ubuntu 上用 Go For It 管理您的待办清单 (To-Do Lists)
+如何在 Ubuntu 上用 Go For It 管理您的待办清单
 ================================================================================
 ![](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2015/10/gfi-featured1.jpg)
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ### Go For It ###
 
-[Go For It][1] (GFI) 由 Manuel Kehl 开发，他声称：“这是款简单易用且时尚优雅的生产力软件，以待办清单（To-Do List）为主打特色，并整合了一个能让你专注于当前事务的定时器。”这款软件的定时器功能尤其有趣，它还可以确保您在继续工作之前暂停下来，放松一段时间。
+[Go For It][1] (GFI) 由 Manuel Kehl 开发，他声称：“这是款简单易用且时尚优雅的生产力软件，以待办清单（To-Do List）为主打特色，并整合了一个能让你专注于当前事务的定时器。”这款软件的定时器功能尤其有趣，它还可以让您在继续工作之前暂停下来，放松一段时间。
 
 ### 下载并安装 ###
 
@@ -67,7 +67,7 @@ GFI 也能让您稍微调整一些它的设置。例如，下图所示的设置
 
 ### 结论###
 
-正如您所看到的，GFI 是一款简洁明了且易于使用的任务管理软件。虽然它不提供非常丰富的功能，但它实现了它的承诺，定时器的整合特别有用。如果您正在寻找一款实现了基础功能，并且开源的 Linux 任务管理软件，Go For It 值得您一试。
+正如您所看到的，GFI 是一款简洁明了且易于使用的任务管理软件。虽然它没有提供非常丰富的功能，但它实现了它的承诺，定时器的整合特别有用。如果您正在寻找一款实现了基础功能，并且开源的 Linux 任务管理软件，Go For It 值得您一试。
 
 --------------------------------------------------------------------------------