document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30316 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2023-10-19 09:04:06 +08:00 committed by GitHub
commit 8b63f428e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 115 additions and 122 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
sources/news/20231012 Ubuntu MATE 23.10 Released- A Modest Upgrade.md
View File

@ -1,122 +0,0 @@
[#]: subject: "Ubuntu MATE 23.10 Released: A Modest Upgrade"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-23-10/"
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Ubuntu MATE 23.10 Released: A Modest Upgrade
======
Ubuntu MATE 23.10 release has arrived!
Among all the Ubuntu flavours, the Ubuntu MATE upgrade is always an interesting one.
However, recent Ubuntu MATE releases have decided to stick to minor changes, with the expected package upgrades and fixes. And, you probably know why!
**For readers unaware** : it is because of the [planned Debian's MATE spin][1] that we covered last year.
With that being said, let me highlight the changes.
💡
Ubuntu MATE 23.10 will be supported for **nine** months until **July 2024**.
### Ubuntu MATE 23.10: What's New?
![][2]
Ubuntu MATE 23.10 benefits from all the goodies introduced with [Ubuntu 23.10][3].
Moreover, here are a couple of refinements:
* **MATE Desktop updated to v1.26.2**
* **More AI-generated wallpapers added**
* **Application updates**
**Suggested Read** 📖
![][4]
#### MATE Desktop Upgrades
With the latest MATE Desktop 1.26.2, you get a slew of bug fixes and some minor improvements.
The upgrades involve the following:
* Updated MATE user guide v1.26.2-1
* Improved portals support
* Improvement to the system monitor to pick up libexec files from /usr/libexec
* Fixes to the MATE session manager to work with system monitor better
* mate-utils 1.26.1-1 fixes memory leaks
#### Another AI-generated Wallpaper
![][5]
While you can already download some interesting wallpapers from the [Ubuntu 23.10 updated collection][6], you get an extra here (as shown in the screenshot above).
Simon Butcher, the one who created this using bleeding-edge diffusion models, mentions:
> Since Minotaurs are imaginary creatures, interpretations tend to vary widely. I wanted to produce an image of a powerful creature in a graphic novel style, although not gruesome like many depictions.
>
> The latest open source Stable Diffusion XL base model was trained at a higher resolution and the difference in quality has been noticeable, particularly at better overall consistency and detail, while reducing anatomical irregularities in images. The image was produced locally using Linux and an NVIDIA A100 80GB GPU, starting from an initial text prompt and refined using img2img, inpainting and upscaling features.
#### Linux Kernel 6.5
Of course, with [Linux Kernel 6.5][7], you can expect better hardware compatibility with new gen components and other improvements.
![][8]
![][4]
#### Other Improvements
The major app upgrades include [Firefox 118][9], Celluloid 0.25, Evolution 3.50, and LibreOffice 7.6.1.
All of this should improve the user experience.
### 📥 Getting Ubuntu MATE 23.10
📋
The download may take some time to be available after the release announcement.
You can download Ubuntu MATE 23.10 ISO from the [official website][10] or [Ubuntu's repository][11].
[Ubuntu MATE 23.10][12]
If you are an existing user and want to upgrade, follow the official instructions in the [release notes][13].
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-23-10/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-debian/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10.jpg
[3]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-10/
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10-new-wall.jpg
[6]: https://ubuntu.com/blog/into-the-labyrinth
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-5-release/
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10-neofetch.jpg
[9]: https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/
[10]: https://ubuntu-mate.org/download/
[11]: https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-mate/releases/23.10/
[12]: https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-mate/releases/23.10/release/
[13]: https://ubuntu-mate.org/blog/ubuntu-mate-lunar-lobster-release-notes/

115
translated/news/20231012 Ubuntu MATE 23.10 Released- A Modest Upgrade.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,115 @@
[#]: subject: "Ubuntu MATE 23.10 Released: A Modest Upgrade"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-23-10/"
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Ubuntu MATE 23.10发布： 一个适度升级
======
Ubuntu MATE 23.10 发布了！
在所有的 Ubuntu 版本中，Ubuntu MATE 的升级总是非常有趣的。
不过，最近发布的 Ubuntu MATE 决定坚持小改动，并进行预期的软件包升级和修复。你可能知道为什么！
**对于不了解的读者**：这是因为我们去年报道过的[计划中的 Debian MATE spin][1]。
说到这里，让我重点介绍一下这些变化。
💡
Ubuntu MATE 23.10 将支持**九个月，直至 2024 年 7 月**。
### Ubuntu MATE 23.10：有什么新功能？
![][2]
Ubuntu MATE 23.10 受益于 [Ubuntu 23.10][3] 推出的所有好东西。
此外，这里还有一些改进：
* **MATE 桌面更新至 v1.26.2**。
* **添加更多人工智能生成的壁纸***
* **应用更新**
#### MATE 桌面升级
在最新的 MATE Desktop 1.26.2 中，你将获得大量错误修复和一些小的改进。
升级包括以下内容：
* 更新 MATE 用户指南 v1.26.2-1
* 改进门户支持
* 改进系统监视器，以便从 /usr/libexec 获取 libexec 文件
* 修正 MATE 会话管理器，使其更好地与系统监视器配合使用
* mate-utils 1.26.1-1 修复了内存泄漏问题
#### 额外的人工智能生成的壁纸
![][5]
虽然你已经可以从 [Ubuntu 23.10 更新合集][6]中下载一些有趣的壁纸，但在这里你还能获得额外的壁纸（如上面的截图所示）。
Simon Butcher 是使用前言 diffusion 模型制作这款壁纸的人，他提到：
> 由于牛头人是一种想象中的生物，因此对其的解释往往千差万别。我想制作一个具有漫画小说风格的强大生物图像，尽管不像许多描述那样令人毛骨悚然。
>
> 最新开源的 Stable Diffusion XL 基本模型在更高分辨率下进行了训练，质量上的差异非常明显，尤其是在整体一致性和细节方面，同时减少了图像中的解剖不规则性。图像是使用 Linux 和 NVIDIA A100 80GB GPU 在本地制作的，从最初的文本提示开始，使用 img2img、修复和放大功能进行完善。
#### Linux 内核 6.5
当然，[Linux 内核 6.5][7] 还能为硬件带来更好的兼容性、新代组件和其他改进。
![][8]
#### 其他改进
主要的应用程序升级包括 [Firefox 118][9]、Celluloid 0.25、Evolution 3.50 和 LibreOffice 7.6.1。
所有这些都将改善用户体验。
### 📥 获取 Ubuntu MATE 23.10
📋
版本发布后，下载可能需要一些时间。
你可以从[官方网站][10]或 [Ubuntu 仓库][11]下载 Ubuntu MATE 23.10 ISO。
[Ubuntu MATE 23.10][12]
如果你是现有用户并希望升级，请按照[发布说明][13]中的官方说明进行操作。
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-23-10/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-debian/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10.jpg
[3]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-10/
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10-new-wall.jpg
[6]: https://ubuntu.com/blog/into-the-labyrinth
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-5-release/
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-mate-23-10-neofetch.jpg
[9]: https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/
[10]: https://ubuntu-mate.org/download/
[11]: https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-mate/releases/23.10/
[12]: https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-mate/releases/23.10/release/
[13]: https://ubuntu-mate.org/blog/ubuntu-mate-lunar-lobster-release-notes/