document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Smallest OS for Raspberry Pi, piCore 5.3, Returns with Linux Kernel 3.14.4

Browse Source 
@jiajia9linuxer 发布了！翻译的不错。
This commit is contained in:
wxy 2014-05-24 23:25:59 +08:00
parent b43b81198c
commit 8b47b0bf8d
2 changed files with 42 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
published/Smallest OS for Raspberry Pi, piCore 5.3, Returns with Linux Kernel 3.14.4.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
最小的树莓派系统 picore5.3，载着3.14.4内核归来
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Smallest-OS-for-Raspberry-Pi-piCore-5-3-Returns-with-Linux-Kernel-3-14-4-443246-2.jpg)
**Tiny Core团队已经宣布，picore 5.3（一个Tiny Core Linux 在树莓派上的移植），刚刚发布了一个新的版本，现在可供下载。**
Tiny Core的核心开发者实际上同时负责其他大量的同一基础的版本。开发者已经推出了一些变体。有Core版（为有经验的用户提供了命令行界面的基本系统），TinyCore（推荐给有网线连接的新手），和CorePlus（安装映像，不是Live版的）。
Tiny Core团队并不是第一次发布这样的Linux版本，但其中有些改进是必要的，虽然除了引入新的Linux内核之外的改变都不大。
根据变更日志所述，Linux已经更新到版本3.14.4，树莓派的固件也更新到了它的最新版本（三月版），e2fsprogs已经更新到版本1.42.10， HDMI sound 现在已经支持192 kbit /s速率，CMA和fiq-fsm现在默认启用，现在，卸载meta-extensions时使用sudo。
更新树莓派不用移去SD卡了，而且开发者已经发布了一些如何去操作的说明。
“下载picore-5.3rc4-boot.tar.gz，解压到一个临时文件夹，然后挂载/mnt/mmcblk0p1并覆盖其内容。它将覆盖引导自定义选项，如果你修改过原来系统中的config.txt和cmdline.txt，需要再修改一次。”
“如果使用无线远程连接请不要重启，否则你将由于不兼容的内核模块而丢失无线连接！从库里面下载一个匹配内核的模块tcz's后再重启。你必须保证有一个已经更新的系统可以工作。请注意，有可能是库里面仍然没有可用的内核模块扩展，“请阅读官方论坛发布的备注。
完整的更新日志可以官网[声明][1]中看到。你现在可以从Softpedia下载[picore 5.3][2]。
树莓派带有一个700 MHz的ARM处理器、512 MB的RAM、SD卡插槽和5V MicroUSB供电接口。它还具有RCA和HDMI端口。
Tiny Core Linux 的树莓派移植是Robert Shingledecker架构的一个独立系统，现在被一个具有强大社区的小团体所支持。
如果你不熟悉的Tiny Core家族的Linux发行版，你只需要知道，这是一个有开源社区开发扩展的一个模块化系统，它通常使用最新Linux内核vmlinuz 3.0，大约5MB core.gz内核。
### Tiny Core Linux piCore 5.3: 免费下载 ###
- [Tiny Core Linux piCore 5.3 (zip) 多版本][3] [二进制] [14 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
引用: http://news.softpedia.com/news/Smallest-OS-for-Raspberry-Pi-piCore-5-3-Returns-with-Linux-Kernel-3-14-4-443246.shtml
译者：[jiajia9linuxer](https://github.com/jiajia9linuxer) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://forum.tinycorelinux.net/index.php/topic,17061.0.html
[2]:http://linux.softpedia.com/get/Linux-Distributions/Tiny-Core-Linux-piCore-103260.shtml
[3]:http://tinycorelinux.net/5.x/armv6/releases/5.3/

41
translated/news/Smallest OS for Raspberry Pi, piCore 5.3, Returns with Linux Kernel 3.14.4.md
View File

@ -1,41 +0,0 @@
最小的操作系统picore Raspberry Pi，5.3，内嵌Linux内核3.14.4
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Smallest-OS-for-Raspberry-Pi-piCore-5-3-Returns-with-Linux-Kernel-3-14-4-443246-2.jpg)
**微小的核心团队已经宣布，picore 5.3，Tiny Core Linux Raspberry Pi的接口，刚刚收到一个新的版本，现在可供下载。* *
Tiny Core的核心开发者实际上是负责其他大量建立了具有相同基础的版本。这里有许多适合开发者的变体。有核心版（库系统只提供一个为有经验的用户的命令行界面），tinycore（关于有线网络连接的新手推荐选项），和CorePlus（安装映像，非激活的）。
Tiny Core团队并不是第一次发布这样的Linux版本，但有些改进是必要的，除了引用新的Linux内核之外，并非所有都是大的改变。
根据更新的内核，Linux已经更新到版本3.14.4，Raspberry Pi的固件更新了它的最新版本（释放），e2fsprogs已经更新到版本1.42.10， HDMI sound 现在是在192 kbit / s的工作速率，CMA和fiq-fsm现在默认启用，现在，sudo使用时，取消连接meta-extensions.。
这次更新了Raspberry Pi以前的版本没有移除SD卡的可能，而且开发者已经发布了一些如何去操作的说明。
“下载picore-5.3rc4-boot.tar.gz解压到一个临时文件夹，覆盖/mnt/mmcblk0p1的内容后，安装它。它将自定义启动选项。如果你仍然想在老系统中的config.txt定制cmdline.txt，请再做一次。”
“如果使用无线远程连接是不需要重启的，否则你将失去由于不兼容的内核模块的连接！下一个下载内核模块TCZ从repo匹配新内核版本并重新启动。你必须保证有一个已经更新的系统在工作。请注意，这有可能是尚未在repo里的内核模块的扩展，“相关阅读笔记发布在官方论坛。
在官网声明中可以发现一个已经更新改变的完整列表。你现在可以从Softpedia下载picore 5.3。
Raspberry Pi依赖与一个700 MHz的时速的ARM处理器，512 MB的RAM，SD卡插槽，和5V微USB连接器，电源。它还具有RCA和HDMI端口。
Tiny Core Linux Raspberry Pi的端口是一个独立的系统架构，这是通过罗伯特Shingledecker与社会团体强力支持小团队而发展起来的。
如果你不熟悉的Tiny Core家族的Linux分布，你需要知道，这是在开源社区扩展的一个模块化的系统，它通常使用最新Linux内核vmlinuz 3.0和一个5MB core.gz的文件。
### Tiny Core Linux piCore 5.3: 免费下载 ###
- [Tiny Core Linux piCore 5.3 (zip) 多版本][3][二进制] [14 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
引用: http://news.softpedia.com/news/Smallest-OS-for-Raspberry-Pi-piCore-5-3-Returns-with-Linux-Kernel-3-14-4-443246.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://forum.tinycorelinux.net/index.php/topic,17061.0.html
[2]:http://linux.softpedia.com/get/Linux-Distributions/Tiny-Core-Linux-piCore-103260.shtml
[3]:http://tinycorelinux.net/5.x/armv6/releases/5.3/