mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu Wang
commit
8b163485c4
@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Firefox 69 available in Fedora)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/firefox-69-available-in-fedora/)
|
||||
[#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)
|
||||
|
||||
Firefox 69 available in Fedora
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
When you install the Fedora Workstation, you’ll find the world-renowned Firefox browser included. The Mozilla Foundation underwrites work on Firefox, as well as other projects that promote an open, safe, and privacy respecting Internet. Firefox already features a fast browsing engine and numerous privacy features.
|
||||
|
||||
A community of developers continues to improve and enhance Firefox. The latest version, Firefox 69, was released recently and you can get it for your stable Fedora system (30 and later). Read on for more details.
|
||||
|
||||
### New features in Firefox 69
|
||||
|
||||
The newest version of Firefox includes [Enhanced Tracking Protection][2] (or ETP). When you use Firefox 69 with a new (or reset) settings profile, the browser makes it harder for sites to track your information or misuse your computer resources.
|
||||
|
||||
For instance, less scrupulous websites use scripts that cause your system to do lots of intense calculations to produce cryptocurrency results, called _[cryptomining][3]_. Cryptomining happens without your knowledge or permission and is therefore a misuse of your system. The new standard setting in Firefox 69 prevents sites from this kind of abuse.
|
||||
|
||||
Firefox 69 has additional settings to prevent sites from identifying or fingerprinting your browser for later use. These improvements give you additional protection from having your activities tracked online.
|
||||
|
||||
Another common annoyance is videos that start in your browser without warning. Video playback also uses extra CPU power and you may not want this happening on your laptop without permission. Firefox already stops this from happening using the [Block Autoplay][4] feature. But Firefox 69 also lets you stop videos from playing even if they start without sound. This feature prevents unwanted sudden noise. It also solves more of the real problem — having your computer’s power used without permission.
|
||||
|
||||
There are numerous other new features in the new release. Read more about them in the [Firefox release notes][5].
|
||||
|
||||
### How to get the update
|
||||
|
||||
Firefox 69 is available in the stable Fedora 30 and pre-release Fedora 31 repositories, as well as Rawhide. The update is provided by Fedora’s maintainers of the Firefox package. The maintainers also ensured an update to Mozilla’s Network Security Services (the nss package). We appreciate the hard work of the Mozilla project and Firefox community in providing this new release.
|
||||
|
||||
If you’re using Fedora 30 or later, use the _Software_ tool on Fedora Workstation, or run the following command on any Fedora system:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf --refresh upgrade firefox
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you’re on Fedora 29, [help test the update][6] for that release so it can become stable and easily available for all users.
|
||||
|
||||
Firefox may prompt you to upgrade your profile to use the new settings. To take advantage of new features, you should do this.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/firefox-69-available-in-fedora/
|
||||
|
||||
作者：[Paul W. Frields][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/pfrields/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/09/firefox-v69-816x345.jpg
|
||||
[2]: https://blog.mozilla.org/blog/2019/09/03/todays-firefox-blocks-third-party-tracking-cookies-and-cryptomining-by-default/
|
||||
[3]: https://www.webopedia.com/TERM/C/cryptocurrency-mining.html
|
||||
[4]: https://support.mozilla.org/kb/block-autoplay
|
||||
[5]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/69.0/releasenotes/
|
||||
[6]: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-89ae5bb576
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: ( )
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
63
translated/news/20190909 Firefox 69 available in Fedora.md
Normal file
63
translated/news/20190909 Firefox 69 available in Fedora.md
Normal file
@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Firefox 69 available in Fedora)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/firefox-69-available-in-fedora/)
|
||||
[#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)
|
||||
|
||||
Firefox 69 已可在 Fedora 中获取
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
当你安装 Fedora Workstation 时，你会发现它包括了世界知名的 Firefox 浏览器。 Mozilla 基金会负责开发 Firefox 以及其他促进开放、安全和隐私的互联网项目。Firefox 有快速的浏览引擎和大量的隐私功能。
|
||||
|
||||
开发者社区不断改进和增强 Firefox。最新版本 Firefox 69 最近发布，你可在稳定版 Fedora 系统（30 及更高版本）中获取它。继续阅读以获得更多详情。
|
||||
|
||||
### Firefox 69 中的新功能
|
||||
|
||||
最新版本的 Firefox 包括[增强跟踪保护][2]（或称 ETP）。当你使用带有新（或重置）配置文件的 Firefox 69 时，浏览器会使网站更难以跟踪你的信息或滥用你的计算机资源。
|
||||
|
||||
例如，不太谨慎的网站使用脚本让你的系统进行大量计算来产生加密货币结果，称为 _[cryptomining][3]_。Cryptomining 在你不知情或未经许可的情况下发生，因此是对你的系统的滥用。Firefox 69 中的新标准设置可防止网站遭受此类滥用。
|
||||
|
||||
Firefox 69 还有其他设置，可防止识别或记录你的浏览器指纹，以供日后使用。这些改进为你提供了额外的保护，免于你的活动被在线追踪。
|
||||
|
||||
另一个常见的烦恼是在没有提示的情况下播放视频。视频播放也会使用额外的 CPU，你可能不希望未经许可在你的笔记本上发生这种情况。Firefox 使用 [Block Autoplay][4] 这个功能阻止了这种情况的发生。但是 Firefox 69 还允许你停止播放视频，即使它们没有声音也开始播放。此功能可防止不必要的突然的噪音。它还解决了更多真正的问题 - 未经许可使用计算机资源。
|
||||
|
||||
新版本中还有许多其他新功能。在 [Firefox 发行说明][5]中阅读有关它们的更多信息。
|
||||
|
||||
### 如何获得更新
|
||||
|
||||
Firefox 69 存在于稳定版 Fedora 30、预发布版 Fedora 31 和 Rawhide 仓库中。该更新由 Fedora 的 Firefox 包维护者提供。维护人员还确保更新了 Mozilla 的网络安全服务（nss 包）。我们感谢 Mozilla 项目和 Firefox 社区在提供此新版本方面的辛勤工作。
|
||||
|
||||
如果你使用的是 Fedora 30 或更高版本，请在 Fedora Workstation 上使用_软件中心_，或在任何 Fedora 系统上运行以下命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf --refresh upgrade firefox
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你使用的是 Fedora 29，请[帮助测试更新] [6]，这样它可以变得稳定，让所有用户可以轻松使用。
|
||||
|
||||
Firefox 可能会提示你升级个人设置以使用新设置。要使用新功能，你应该这样做。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/firefox-69-available-in-fedora/
|
||||
|
||||
作者：[Paul W. Frields][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/pfrields/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/09/firefox-v69-816x345.jpg
|
||||
[2]: https://blog.mozilla.org/blog/2019/09/03/todays-firefox-blocks-third-party-tracking-cookies-and-cryptomining-by-default/
|
||||
[3]: https://www.webopedia.com/TERM/C/cryptocurrency-mining.html
|
||||
[4]: https://support.mozilla.org/kb/block-autoplay
|
||||
[5]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/69.0/releasenotes/
|
||||
[6]: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-89ae5bb576
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user